聞傢駟,原名聞籍,湖北浠水人,著名法國文學專傢、翻譯傢。著名詩人、學者聞一多先生的胞弟。北京大學西語係教授。1949年至1952年,任北京大學校務委員會常委兼西語係主任。曾任全國政協委員、常委,民盟中央委員、副主席,中央參議委員會副主任,中國翻譯工作者協會名譽 理事,法國文學研究會名譽會長,聞一多研究會名譽會長等職。
主要著作:大陸淪陷後參加《歐洲文學史》和《中國大百科全書》(外國文學捲)中法國文學條目等多項編撰工作,並擔任《中國大百科全書》(外國文學捲)和《外國文學名著叢書》編委。譯著:《雨果詩選》、《雨果詩抄》、《雨果詩歌精選》、《法國十九世紀詩選》、《紅與黑》等。
發表於2025-02-02
紅與黑 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
在翻開《紅與黑》之前,我滿心以為,會看到一個腳踏兩隻船、靠女人上位的渣男,是如何翻船受死的大快人心的故事。 沒有想到的是,我竟然會在結尾的時候,為他流淚,心痛得輾轉難眠。 這不能怪我誤解他。近兩百年來,有無數讀者跟我有相同的誤解。因此,我打算梳理一下《紅與黑...
評分1.讀“古典作品”的風險,在於重述過n遍後的情節走嚮,已造成瞭某種復述模式的經典性乃至排他性。像《紅與黑》這樣一部總體上仍遵循著19世紀小說綫性敘事規程的作品,大可以在140字之內概述劇情而無大異議。即便它所提供的劇情意外,也已在反復重述中被提煉為某種“典範”(比...
評分 評分莎樂美是古巴比倫國王希律王與其兄妻的女兒,她擁有奪魂攝魄的美貌。為看她翩翩一舞,國王願意獻齣半壁江山。可這位傾國傾城的美人,隻對先知約翰一見鍾情,她熱烈嚮其錶白,希望獲得心上人一吻,卻遭到後者毫不留情的拒絕。莎樂美由愛生恨,為希律王獻上驚鴻一舞之後,要求國...
評分本科時包PC外國文學鑒賞課上的作業。舊文新帖。 錯位的愛情 錯雜的追求 錯誤的時代 ——於連人物淺析 假如於連生活在今天,他會做什麼呢?讓我們假設一番。長相清秀而又懂得拉丁文的他或許會是一名年輕...
圖書標籤: 法國文學 司湯達 紅與黑 小說 外國文學 法國 斯丹達爾 命運
這個版本譯的最好瞭,雖然名字譯成瞭硃爾丹。但整體風格和細節都無比齣彩
評分復闢王朝時期,一個平民齣身的青年,憑著相貌和纔華,努力躋身上層社會,然而……可以和巴爾紮剋的《幻滅》比照著讀。
評分缺少瞭法國的背景知識,讀起來難免費力。
評分85 讀的是97年的版本。先前對硃利安為瞭自己的野心不惜放棄部分自我感到不滿,讀到後麵也原諒瞭他的僞善,畢竟當時獲得成功的路徑是那麼狹窄,而當權者又是那麼虛僞。獲刑後的硃利安纔又迴到瞭本真的樣子。資産階級、教會的醜惡嘴臉和他臨死前的從容,不禁讓我痛心流淚,一場注定瞭的個人奮鬥的悲劇。
評分我還是比較高興豆瓣總是可以找到這些舊書。很老的版本。放在我傢的那本都發黃發黑瞭。
紅與黑 2025 pdf epub mobi 電子書 下載