具体描述
叶芝诗选（全二册），ISBN：9787540456627，作者：（爱尔兰）叶芝 著，袁可嘉 译
作者简介
威廉·巴特勒·叶芝（William Butler Yeats，1865—1939），爱尔兰著名诗人、剧作家和散文家，１９２３年度诺贝尔文学奖得主。一生创作丰富，其诗吸收浪漫主义、唯美主义、神秘主义、象征主义和玄学诗的精华，几经变革，最终熔炼出独特的风格。其艺术探索被视为英语诗从传统到现代过度的缩影。艾略特曾誉之为“２０世纪最伟大的英语诗人”。
目录信息
译序
《十字路口》
快乐的牧人之歌
衣，船和鞋
印度人致其情人
叶落
被盗的孩子
去水中一个小岛
柳园里
摩尔·梅吉之谣
猎狐人之谣
《玫瑰》（1893）
致时间十字架上的玫瑰
群仙歌
茵纳斯弗利岛
摇篮曲
爱的怜悯
爱的伤痛
当你老了
白鸟
梦见死
天堂里的女伯爵凯瑟琳
衰老者的哀歌
两棵树
致未来爱尔兰
《芦苇丛中的风》
永恒的声音
情人诉说他心中的玫瑰
空中的鬼魂
进入曙光来
安格斯漫游歌
老母亲之歌
情人为失恋而哀哭
他责备麻鹬
诗人致其所爱
他给爱人一些诗行
致他的心，叫它别害怕
帽子和饰铃
他诉说卜全的美
他听见菖蒲呼唤
他想到那些说他爱人坏话的人
情人向友人为老朋友辩解
宁静姑娘
他祈求爱人死亡
他祈求锦绣天衣
杜纳的琴手
《七片树林中》（1904）
箭
劝慰之词的虚妄
忆旧
别把心全掏尽
树枝的凋零
亚当的噩运
老人临水自赏
杂乱的树林
噢，别爱太久
《绿色头盔及其他》（1910）
一个荷马讴歌的女人
文字
没有第二个特洛伊
和解
安宁
反对无价值的赞美
种种困难之事的魅力
饮酒歌
致一诗人，他要我称赞某些坏诗人，他和我的模仿者
面具
在阿贝剧院
……
《责任》（1914）
《柯尔庄园的野天鹅》（1919）
《麦克尔·罗伯蒂斯及舞者》（1921）
……
《诗苑译林——叶芝诗选Ⅱ》
《叶芝诗选 二》
(塔楼)(1928)
驶向拜占庭
塔楼
内战时期的沉思
1919年(选段)
轮子
青春和老年
为吾儿祈祷
丽达和天鹅，
在学童中间
欧文·阿赫恩和他的舞伴们
一个男人：青年和老年
三座纪念雕像
（旋梯及其他)(1933)
怀念埃娃·郭尔·布斯和康·马凯维奇
死亡
本性与灵魂的对话
洒了的奶
十九世纪及其后
统计表
三次运动
柯尔庄园，1929年
柯尔庄园和贝列里，1931年
为安·格雷戈里而作
斯威夫特墓志铭87
选择的
拜占庭89
摇摆
思考的结果
因言辞过激而后悔
格伦达涝的溪流和太阳
也许可谱曲的歌词(选段)
一个女人：青年和老年(选段)
（三月的满月)(1935)
为老年祈祷
教会和政府
超自然之歌(选段)
（最后的诗>(1936一P939)
旋锥体
天青石雕
可爱的舞者
三棵灌木
贵妇人的第一支歌
贵妇人的第二支歌
贵妇人的第三支歌
……
· · · · · · (收起)
读后感
《当你老了》这首诗，已经记不清是什么时候在一本杂志上读到它的中文译本，只记得读过之后就喜欢上这首诗，爱尔兰诗人叶芝也开始成为我深为仰慕的诗人，在我心目中的地位不亚于华兹华斯，泰戈尔以及海子。我当时读到的是袁可嘉的译本： 当你老了，头发白了，睡思昏沉，...
评分《当你老了》这首诗，已经记不清是什么时候在一本杂志上读到它的中文译本，只记得读过之后就喜欢上这首诗，爱尔兰诗人叶芝也开始成为我深为仰慕的诗人，在我心目中的地位不亚于华兹华斯，泰戈尔以及海子。我当时读到的是袁可嘉的译本： 当你老了，头发白了，睡思昏沉，...
评分六月十三日是爱尔兰诗人叶芝的151周年诞辰，就在前些天。 大多数人了解叶芝，都是通过《当你老了》。世人大多是喜新厌旧的，有时候，对年轻美貌的一味追求，让人感觉人类社会和为物竞天择的天演论主宰、以种族繁衍为主要任务的动物世界无异。然而叶芝却对茅德·冈说，世人只...
评分大多数人了解叶芝，都是通过《当你老了》。 世人大多是喜新厌旧的，有时候，对年轻美貌的一味追求，让人感觉人类社会和为物竞天择的天演论主宰、以种族繁衍为主要任务的动物世界无异。然而叶芝却对茅德·冈说，世人只爱你的美丽——假意或者真心。而只有一个人的爱慕，超脱了繁...
评分大多数人了解叶芝，都是通过《当你老了》。 世人大多是喜新厌旧的，有时候，对年轻美貌的一味追求，让人感觉人类社会和为物竞天择的天演论主宰、以种族繁衍为主要任务的动物世界无异。然而叶芝却对茅德·冈说，世人只爱你的美丽——假意或者真心。而只有一个人的爱慕，超脱了繁...
用户评价
在阅读《叶芝诗选》的过程中，我深刻体会到他对于“诗意”的追求。他笔下的每一个场景，每一个人物，都充满了诗意，即使是描写生活中的寻常事物，也能赋予其独特的艺术魅力。他仿佛拥有一种魔力，能够将平凡的生活升华为艺术，让读者在其中找到诗意栖居的可能。他的诗歌，就是一本关于如何发现和创造诗意的生活指南，指引着我去感受生活中那些被遗忘的美好。
评分初读叶芝的诗，我被他那充满象征意义的意象深深吸引。那些飘渺的月光，燃烧的火焰，古老的传说，以及那些在风中摇曳的舞者，无不诉说着生命的无常与对永恒的追寻。他的语言如流水般自然流畅，却又蕴含着深邃的哲理，字里行间流露出一种淡淡的忧郁，却又饱含着坚韧的力量。我仿佛能看到一个孤独的灵魂，在爱尔兰那片充满魔幻色彩的土地上，用诗歌与世界对话，与历史对话，与自己对话。
评分我被叶芝诗歌中那种对“变化”的深刻洞察所打动。他笔下的世界，无时无刻不在变动，从季节的更替到人心的变化，再到历史的洪流。然而，在这些变化之中，他又似乎在寻找某种永恒的本质。这种对“变”与“不变”的思考，贯穿于他的大部分作品之中，让人在感受世界无常的同时，也对生命中的某些永恒价值产生了更深的认同。
评分叶芝的诗歌，不仅仅是个人情感的抒发，更是对国家民族命运的深切关怀。他身处爱尔兰民族解放运动的风口浪尖，他的诗歌自然也融入了这份家国情怀。那些关于反抗、关于自由、关于历史的诗篇，充满了力量与激情，仿佛能够点燃读者心中那份沉睡已久的民族自豪感。他用诗歌为爱尔兰写下了一部精神史诗，让人们在感受艺术魅力的同时，也对历史有了更深的理解。
评分《叶芝诗选》带给我的，不仅仅是阅读的乐趣，更是一种生命的感悟。他的诗歌，让我看到了生命的脆弱与坚韧，看到了爱情的甜蜜与苦涩，看到了历史的沧桑与变迁。他的诗歌，让我学会了在困境中保持希望，在失落中寻找力量，在喧嚣中保持内心的宁静。每一次重读，都能从中获得新的启示，仿佛与一位智者在进行一场跨越时空的对话。
评分我总觉得，叶芝的诗歌带有一种神秘主义的色彩。他对于神秘现象、宗教信仰、以及古老传说的描绘，为他的诗歌增添了更为广阔的维度。他仿佛能够窥探到生命的本质，感受到宇宙深处的奥秘。那些关于轮回、关于预言、关于灵魂的探讨，让我忍不住去思考生命的意义，以及我们在这个世界上的位置。他的诗歌，总能引发读者更深层次的思考，而不仅仅停留在表面的欣赏。
评分终于翻开了这本《叶芝诗选》，刚拿到手就爱不释手。封面设计简洁却极具质感，纸张触感温润，散发着淡淡的书香，让人迫不及待地想要沉浸其中。我一直对爱尔兰文学情有独钟，而叶芝，这位诺贝尔文学奖得主，更是我心中的诗歌巨匠。他的诗歌，总能以一种独特的方式触动人心深处最柔软的角落，仿佛有一种神秘的力量，能够唤醒沉睡的灵魂，引领我们穿越时空的界限，去感受那些永恒的情感与思索。
评分读叶芝的诗，是一种精神上的洗礼。他的诗歌语言的运用，可以说是炉火纯青。他能够将最朴素的词语组合出最动人的画面，将最抽象的概念描绘得淋漓尽致。我尤其欣赏他对意象的营造，每一个意象都仿佛带着生命，能够引发读者无限的联想。这种对语言的精雕细琢，让他的诗歌充满了音乐感，即使是读起来，也能感受到一种韵律的美。
评分叶芝的诗歌，如同醇厚的美酒，越品越有味道。初读时，你可能会被其华美的辞藻和丰富的意象所吸引，但随着阅读的深入，你会逐渐领略到其中蕴含的深邃思想和人生哲理。他的诗歌，不是一蹴而就的感官刺激，而是需要细细品味，慢慢咀嚼，才能体会到其真正的魅力所在。我常常在夜晚，伴着一杯清茶，静静地翻阅他的诗集，让他的文字在心中流淌，洗涤心灵的尘埃。
评分我特别喜欢叶芝诗歌中那种对爱情的复杂描绘。他歌颂爱情的美好与炽热，也坦陈爱情的痛苦与纠结。那些对毛海德女士的深情告白，以及在诗中对她身影的不断追寻，让我感受到了一个男人在面对心爱之人时的那种无怨无悔的付出与深沉的眷恋。他的爱情诗，不是简单的甜言蜜语，而是掺杂着理想与现实的碰撞，带着一种成熟男人的担当与无奈，让人在感动之余，也为之扼腕。
评分Bird sighs for the air, Thought for i know not where, For the womb the seed sighs. Now sinks the same rest, On mind, on nest, On straining thighs.
评分人老了以后 慌的事情都差不多，然后还有些执念会变的越来越严重，因为DL在迫近么。
评分袁可嘉译本。最喜欢的译本。比之前的太白文艺旧版装帧牛逼多了。太白文艺那个封面真心让人吃不消。
评分「我把我的心铸入了我的诗行 使你们在隐约的未来时光 会明白我的心与他们同往 追随那红玫瑰镶边的衣裳」作为诗选来说 内容选择还是有看头的 各个时期 种种题材都涉及了。译本不坏 诗歌里传达的意味 以及韵律 也多少在朗读时能感受得到
评分#相比傅浩译本，袁译更具诗歌魅力。叶芝年轻时写的诗真心不怎么样，他的诗歌智慧随年龄增长，直到老年才写出真正的黄钟大吕。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有