喬治・格羅史密斯(George Grossmith, 1847-1912),幽默小品(短劇)和歌麯的創作者、錶演者與演唱者,當時有名的多伊利・卡特劇團的颱柱,是傑齣的喜劇天纔,著有自傳《大眾小醜》。
威登・格羅史密斯(Weedon Grossmith,1854-1919),喬治的弟弟,劇作傢、畫傢和大眾喜劇演員;他不僅與哥哥喬治共同寫作瞭“日記”,還為《小人物日記》畫瞭插圖。
Book Description
The Wordsworth Classics covers a huge list of beloved works of literature in English and translations. This growing series is rigorously updated, with scholarly introductions and notes added to new titles.
The diary is that of someone who acknowledges that he is not a "somebody" - Charles Pooter, a clerk in the city of London, chronicles with often hilarious detail the everyday life of the lower middle classes during the great Victorian Age.
From AudioFile
The greatness of George and Weedon Grossmith's masterpiece of comic irony, THE DIARY OF A NOBODY, rests to a large extent on perceptions of class. It purports to be the diary of Charles Pooter, a lower-middle-class individual of the mid-nineteenth century who lives at "The Laurels," Brickfield Terrace, Holloway. This address alone, simultaneously poignant and stifling, reverberates with blandly devastating irony--a note sustained at perfect pitch throughout the book. Pooter is house-proud, thrifty, scrupulous in duty, alive to social niceties and given to the occasional punning witticism, but the story he tells is not quite the story he believes he's telling. Frederick Davidson's impeccable reading is truly inspired, in perfect unity with the Pooteresque view of the world.
Book Dimension :
length: (cm)19.8 width:(cm)12.6
發表於2025-04-01
Diary of a Nobody 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
我譯《小人物日記》 孫仲旭 作為著名的“文化生活譯叢”之一種,三聯書店今年3月齣版瞭我譯的《小人物日記》,讀者反應頗好,不齣兩月便要加印,按說也是對我翻譯此書的間接肯定。我願意藉此機會迴憶一下這本書的翻譯過程,順便也簡單談談自己閱讀此書的心得。 跟許...
評分有瞭一個難得的空閑期,除瞭早會、上午會、下午會便沒有什麼工作瞭,我居然也能幾天讀完一本書瞭。 圖書館裏我挑中瞭這本《小人物日記》。嚮來喜歡看薄書的我摸著它的紙張也很喜歡。看瞭幾頁就更喜歡瞭。 書中英式幽默無處不在,集中通過Pooter先生這個小人物和他的日記錶現齣...
評分小人物,雞毛蒜皮的日常生活,流水帳。不可思議的是由作者精心虛構而來的,更不可思議的是百多年來還一版再版。 那種閱讀的感覺大概可以跟閱讀《阿Q正傳》類似(當然主題是相去甚遠的):初讀,覺得主角非常可笑,看著樂;後來,覺得主角好像就在自己身邊,還不隻一個;...
評分昨天一天過得閑閑散散的,就拿起《小人物日記》翻看。二十三章,每章隻短短的三四頁,閱讀起來很輕鬆。中午坐在陽颱上曬太陽,看瞭幾頁,後來發現風太大,就移入室內繼續看瞭些。下午M來邀吃中飯,就將這本小書塞進包中,在等我的黑芝麻湯圓的間歇又翻看瞭幾頁。晚上,去C...
評分昨天一天過得閑閑散散的,就拿起《小人物日記》翻看。二十三章,每章隻短短的三四頁,閱讀起來很輕鬆。中午坐在陽颱上曬太陽,看瞭幾頁,後來發現風太大,就移入室內繼續看瞭些。下午M來邀吃中飯,就將這本小書塞進包中,在等我的黑芝麻湯圓的間歇又翻看瞭幾頁。晚上,去C...
圖書標籤: 英國 幽默 英文原版 英國文學 英文原著 小說 英文小說 小人物
R4 read by Authur Lowe.
評分普通的生活也可以如此有趣
評分After this novel and Daddy long legs, finally I get used to the English Accent……
評分絮絮叨叨的小日子,虛榮也挺可愛。
評分happy medium 還是miserable mediocrity?whatever拉~ 標準英國中産階級老紳士一本正經的記錄(逗比)生活。嘮嘮叨叨生活中每件事情都要寫上一筆,卻又自我感覺略良好,因而雖然沒有在搞笑但是讀起來真的好好笑! 永遠狀況不斷的big red letter day,永遠會齣問題的生活小事諸如enamel paint 。配角也都很齣彩,Lupin 和他的朋友們印象最深。另外深情點贊The Wordsworth Classics係列,讀瞭兩本瞭都很喜歡,排版也不會緊巴巴的讓人沒地方做筆記,開本大小和厚度也適閤隨身攜帶閱讀,這一本的配圖也真的起到瞭illustration之用,附注的100個注釋也很通俗~
Diary of a Nobody 2025 pdf epub mobi 電子書 下載