埃涅阿斯纪

出版者:人民文学出版社

作者:维吉尔

页数:371

译者:杨周翰

出版时间:2000-12

价格:27.00元

isbn号码:9787020030408

丛书系列:世界文学名著文库

图书标签:维吉尔古罗马史诗埃涅阿斯纪外国文学古典文学诗歌文学

《埃涅阿斯纪》是外国文学名著丛书本初版于一九八四年三月，这次趁将其收入《世界文学名著文库》之机，又对全书进行了审读，所查少量论误均作了挖改处理。序文详细介绍了维吉尔的生平及其作品的时代背景、思想内容和艺术特点，是一篇出色的学术论文，特予保留。

读后感

Norwegian Wood 他的长矛——那挪威山上采伐来 可做巨型旗舰樯桅的巨松 比起来就只是一根细枝短棍—— 金发燊译弥尔顿《失乐园》第一卷，第292—294行 《失乐园》广西师范大学出版社，上册，第15—16页 有趣的是弥尔顿描写的是被上帝逐出天堂的撒旦，他的长矛“用来支撑蹒跚...  

本来应该是力荐，但是翻译和校订烂，扣掉了一颗星 译者把corn，译成了玉米。看的时候感觉穿越极了，公元前的欧洲人怎么可能有玉米吃呢？而且各种玉米玉米，翻译成谷物不行吗…… 然后就是captain的问题了，captain不止队长这个意思吧……但是说埃涅阿斯队长真的很奇怪。把各...  

爱情。 一开始并没有爱情。是神的恩典或者不怀好意的捉弄----神秘的爱火吹进心里，居心叵测的维纳斯与丘比特暗暗令她不知不觉地中毒。一箭穿心。一箭穿心带来的痛楚……及痛到极致之时酣畅淋漓的快感。痛楚，与快感。爱情所赠与我们的，无外乎这两种。酣畅淋漓注定是短暂的，易...  

用户评价

很耻辱，中国最好的拉丁史诗译本居然是从英译转译的

再也没有竖排版的荷马史诗了 真可悲

细节时有感人之处。非常喜欢离开迦太基前的部分。

散文体译文，想看看诗体的。

维吉尔，可怜，编订神话还得为凯撒歌功颂德