《埃涅阿斯紀》是外國文學名著叢書本初版於一九八四年三月,這次趁將其收入《世界文學名著文庫》之機,又對全書進行瞭審讀,所查少量論誤均作瞭挖改處理。序文詳細介紹瞭維吉爾的生平及其作品的時代背景、思想內容和藝術特點,是一篇齣色的學術論文,特予保留。
一、 人物關係 從人物關係圖,可以看齣這些內容。 埃涅阿斯是維納斯的兒子,是神之子。普裏阿姆斯是特洛亞(羅馬神話稱特洛亞,希臘神話為特洛伊)的國王,那麼同時,埃涅阿斯還是國王的女婿。所以,由這雙重身份,埃涅阿斯承擔起帶領人民逃離特洛亞、到羅馬建立新的國傢的使命...
評分愛情。 一開始並沒有愛情。是神的恩典或者不懷好意的捉弄----神秘的愛火吹進心裏,居心叵測的維納斯與丘比特暗暗令她不知不覺地中毒。一箭穿心。一箭穿心帶來的痛楚……及痛到極緻之時酣暢淋灕的快感。痛楚,與快感。愛情所贈與我們的,無外乎這兩種。酣暢淋灕注定是短暫的,易...
評分《埃涅阿斯紀》寫的是戰爭和一個人的故事。 (一)所謂戰爭 《埃涅阿斯紀》的第一個詞就是“戰爭”(Arma virumque cano),這不是巧閤。在John Dryden的英譯本裏,還能看齣這一點,但是在中譯本裏,就全不是這迴事瞭(可見透過翻譯來欣賞文學是多麼的荒唐)。 《...
評分維吉爾老頭是但丁老頭最推崇的詩人,這倆老頭真是意氣相投。 個人之見,從文本內涵角度來看,後世豐富於前世是不可逆的趨勢。當然,文人一直有復古的心理,總以為先聖之書便是完美的。這是曆代文人以其新思想附會的結果。原始文本一定是單純的,過瞭一百年,便復雜一些,五百年...
評分愛情。 一開始並沒有愛情。是神的恩典或者不懷好意的捉弄----神秘的愛火吹進心裏,居心叵測的維納斯與丘比特暗暗令她不知不覺地中毒。一箭穿心。一箭穿心帶來的痛楚……及痛到極緻之時酣暢淋灕的快感。痛楚,與快感。愛情所贈與我們的,無外乎這兩種。酣暢淋灕注定是短暫的,易...
楊老似乎很喜歡用“是……的”這個句型。“你們是沒有哪天會被人遺忘的”“卻也是毫無用處的”——類似“98年XX也是很大的”
评分敘事骨骼清奇,脈絡清晰,為之神清氣爽
评分老先生翻譯的好的不像話啊
评分維吉爾,可憐,編訂神話還得為凱撒歌功頌德
评分屋大維意淫。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有