弃儿汤姆·琼斯史 2024 pdf epub mobi 电子书 著者简介

弃儿汤姆·琼斯史 电子书 图书目录

想要找书就要到 本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-12-22

弃儿汤姆·琼斯史 2024 pdf epub mobi 电子书

弃儿汤姆·琼斯史 2024 pdf epub mobi 电子书

弃儿汤姆·琼斯史 2024 pdf epub mobi 电子书

喜欢 弃儿汤姆·琼斯史 电子书 的读者还喜欢

• 
  大卫·考坡菲 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  福尔赛世家 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  绿衣亨利（上下） 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  坎特伯雷故事 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  大伟人江奈生・魏尔德传 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  袁宏道集箋校（全三冊） 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  董贝父子 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  面包与运动 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  撒克逊劫后英雄略 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  巨人传 2024 pdf epub mobi 电子书

近来读张谷若先生译的《弃儿汤姆·琼斯史》，其中的译注经常占一页的大部分篇幅。这个译本比萧乾，李丛弼译本多了三十万字，多出来的，译注就占了很大的比重。张先生的译作不多，但以文字古奥见长，所以有些人会抱怨。记得当年我读哈代的《苔丝》（或是《裘德》）读了几十...  

从我读过的小说来看，严肃文学和通俗文学有一个区别，就是严肃文学在小说中严肃地探讨所遭遇的人生麻烦，甚至没有麻烦还要制造麻烦，而通俗文学则通俗地把这些麻烦给解决掉了，解决这些麻烦的方法就是通过巧合甚至神仙打救。 且不说汤姆琼斯，就连其爱人索菲亚，也随时...  

比《坎特伯雷故事》晚350多年，比随后的莎士比亚晚了约150年，然而比狄更斯、萨克雷的著作早约一百年，有了各国历史背景的我越来越看重文学经典所处的历史阶段，师承谁或者借鉴谁，然后又成为谁的先驱或导师。1740年代已经不算是非常久远的年代，然而若将其与同时期的《红楼梦...  

请政府花十万元登报道歉 □/徐强 在《弃儿汤姆•琼斯的历史》一书的开场白中，亨利•菲尔丁谈到了作家和读者的关系。他说：“一个作家不应以宴会的东道主或舍饭的慈善家自居，他毋宁应该把自己看作一个饭铺的老板，只要出钱来吃，一律欢迎。”为什么呢？因为如果作家是“...  

翻译比较早，语言可能有些不适应，不过也算是另有一种看古书的感觉。翻译的注释很详尽，经常占到半页

有几处总让人觉得像邵氏的风月电影。

一部节奏明快的作品。书中每节开头的地方，都插入一段作者的议论，内容有幽默的，也有严肃的，其实省略掉这些议论，对全书并无损失。

翻译比较早，语言可能有些不适应，不过也算是另有一种看古书的感觉。翻译的注释很详尽，经常占到半页

略啰嗦