动物庄园

出版者:中国妇女出版社

作者:肖遥

页数:104

译者:肖遥

出版时间:2005-1-1

价格:12.00元

装帧:平装(无盘)

isbn号码:9787802031050

图书标签:奥威尔动物庄园外国文学政治小说反乌托邦自由主义自由

读后感

乔治 奥威尔在我大学一年级那年彻底颠覆了我的精神世界。 从此我不再奢求任何的解放与民主，主宰世界的唯一力量依然是权力和名义。 每时每刻我们在被民主着，抛弃所有的对精神家园的奢望，梦想并试图着这在这个善意或恶意的谎言当道的世界中如鱼得水。  

看书得以心情平复下 看的版本是小学生读本,因此配了些图画的 在我看来,< 动物庄园>比<1984>有趣的多 大概是因为似乎荒诞胡闹,但是这些动物都能找到原型,人类原型 最近会看到那些贪污赈灾物资的报道,内心是极度愤然的,很难想象, 那些人会心安吗

看书得以心情平复下 看的版本是小学生读本,因此配了些图画的 在我看来,< 动物庄园>比<1984>有趣的多 大概是因为似乎荒诞胡闹,但是这些动物都能找到原型,人类原型 最近会看到那些贪污赈灾物资的报道,内心是极度愤然的,很难想象, 那些人会心安吗

看书得以心情平复下 看的版本是小学生读本,因此配了些图画的 在我看来,< 动物庄园>比<1984>有趣的多 大概是因为似乎荒诞胡闹,但是这些动物都能找到原型,人类原型 最近会看到那些贪污赈灾物资的报道,内心是极度愤然的,很难想象, 那些人会心安吗

奥威尔的《Animal Farm》已经看了五个中文译本，作品本身的思想、艺术性且不谈，单谈谈此肖遥译本的翻译方面。从中文看，肖遥先生是过关的，更有不少出彩之处，但仍然在“信”这一方面失了分。译文对原文中的处理有些地方意思有所减少，个别地方还有增加的部分。 这样单看译文...  

用户评价

关于政治的童话?看到最后心里很不舒服...好吧或许我只喜欢Happy Ending...

我为什么要买这个版本

这绝对是哲学书,呵呵

看完之后立刻送人当生日礼物了= =不晓得人家看了没

2005年1月第1版