实用英汉翻译教程 2024 pdf epub mobi 电子书


实用英汉翻译教程

简体网页||繁体网页

实用英汉翻译教程 2024 pdf epub mobi 电子书 著者简介


实用英汉翻译教程 电子书 图书目录




点击这里下载
    


想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-22

实用英汉翻译教程 2024 pdf epub mobi 电子书

实用英汉翻译教程 2024 pdf epub mobi 电子书

实用英汉翻译教程 2024 pdf epub mobi 电子书



喜欢 实用英汉翻译教程 电子书 的读者还喜欢


实用英汉翻译教程 电子书 读后感

评分

评分

评分

评分

评分

类似图书 点击查看全场最低价
出版者:外研
作者:申雨平
出品人:
页数:325
译者:
出版时间:2002-1
价格:13.90元
装帧:平装
isbn号码:9787560020457
丛书系列:

图书标签: 翻译  英语  英语翻译  考研参考  英译汉  英汉翻译  翻译的艺术  笔译   


实用英汉翻译教程 2024 pdf epub mobi 电子书 图书描述

《实用英汉翻译教程》是为大学英语专业三、四年级学生编写的翻译课教材,也可为一般读者使用。我们编写《实用英汉翻译教程》是从以下几个方面考虑的:一、从题材上来说,尽可能多地采用内容新的材料,以提高使用者的兴趣。二、从体裁上来说,尽量使种类丰富。

三、《实用英汉翻译教程》的一个特点就是脱离了以往编写翻译教材的路子,不从单项的“翻译技巧”入手,而是从实践中更为常见的篇章切入,从大处着眼,然后在大局中顾及具体的方法。我们认为这样做更符合实际情况。

每单元的阅读和练习主要为成篇的材料,辅以为数不多但有针对性的单句练习。这样做主要是从实际出发,考虑到翻译工作的对象一般都是连贯成篇的东西,如果大量练习单名,恐使学生养成只见树木、不见森林的不良习惯,眼睛只盯在一个个的单句上面忽视了语境,译出的东西连贯性不够。

四、联系量也是编者所注重的一点。

五、每一单元都设有对照阅读或先翻译后阅读的内容,这样做便于学生在练习中学习他人(尤其是有经验的译家)的长处,迅速发现自己的优缺点,边学边练,学练结合,加快提高的步伐。

六、对于每单元的句子翻译和翻译练习,《实用英汉翻译教程》均不提供答案。

七、每单元都附有我国著名翻译家的议论摘要,为的是帮助学生(尤其是有志于在翻译实践与理论方面进行深造者)在亲手实践的同时,对我国的翻译使和翻译理论有一大略的认识,对日后的学习深造起一种促进作用。

八、《实用英汉翻译教程》共有26个单元,供两学期之用,也可与其姊妹篇《实用汉英翻译教程》隔周交叉使用。

九、这本翻译教材如有不妥之处,敬请各位使用者及专家批评指正。

十、在教材的编写过程中,《实用英汉翻译教程》的责任编辑冀群姐女士从形式到内容上都提出了许多有益的建议,在此表示中心的感谢。

实用英汉翻译教程 2024 pdf epub mobi 电子书

实用英汉翻译教程 2024 pdf epub mobi 电子书
想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

实用英汉翻译教程 2024 pdf epub mobi 用户评价

评分

非常差劲的一本书,并没有讲解为什么如此翻译的道理,基本只是罗列了英文和中文译文。

评分

非常差劲的一本书,并没有讲解为什么如此翻译的道理,基本只是罗列了英文和中文译文。

评分

看了三个单元就弃了,没有老师讲根本不知道怎么翻,不适合自学,那个姐妹本也是如此

评分

看了三个单元就弃了,没有老师讲根本不知道怎么翻,不适合自学,那个姐妹本也是如此

评分

没有讲解

实用英汉翻译教程 2024 pdf epub mobi 电子书


分享链接









相关图书




本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

友情链接

© 2024 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有