容易误译的英语

出版者:外语教学与研究出版社

作者:何炳威

页数:299

出版时间:2002-5

价格:12.90元

装帧:简裝本

isbn号码:9787560026497

图书标签:英语翻译英语学习翻译辨误英语文化教辅教科书工具书

《容易误译的英语》所收词条既有单词，也有短语和句子；既有口语，也有书面语；既有习语，也有一般词语；既有普通词，也有科普词；既有全称词，也有缩略语；既有英国英语，也有美国英语；既有词法问题，也有句法问题。收入的词条中有些词或释义在一般的英汉词典中是不容易查到的，因此《容易误译的英语》既可作英语的阅读教材，也可作工具书使用。

用户评价

内容稍微有点过时，“大小写意思不同”的例子多到过分，俚语方面也稍嫌多了一点；总体是本好书，尤其是考虑到价钱……

涨姿势。英专考研翻译试题不妨直接从里边挑。

涨姿势。英专考研翻译试题不妨直接从里边挑。

呵呵，澄清了很多让人啼笑皆非的中国式英语及翻译

涨姿势。英专考研翻译试题不妨直接从里边挑。