哈金（Ha Jin）

本名金雪飛，1956年生於遼寜省，曾在中國人民解放軍中服役五年。1982年畢業於黑龍江大學英語係，在校主攻英美文學，1984年獲山東大學英美文學碩士學位。1985年赴美留學，並於1992年獲布蘭迪斯大學（Brandeis University）博士學位。現任教於美國波士頓大學（Boston University）。

1996年，獲“弗蘭納裏·奧康納小說奬”（《小鎮奇人異事》）

1997年，獲“海明威基金會/筆會奬”（《好兵》）

1999年，獲“美國國傢圖書奬”（《等待》）

2000年，獲“筆會/福剋納奬”（《等待》）

2002年，獲湯森德小說奬（《新郎》）

2004年，《紐約時報》十大好書（《戰廢品》）

2005年，獲“筆會/福剋納奬”（《戰廢品》）

2006年，獲“美國藝術與科學研究院會員”稱號

2011年，《亞洲周刊》十大好書第一名（《南京安魂麯》）

-------------------------------------------------------

哈金作品

詩歌

《沉默的間歇》（Between Silences，1990）

《麵對陰影》（Facing Shadows，1996）

《殘骸》(Wreckage，2001）

短篇小說集

《好兵》（Ocean of Words，1996）

《小鎮奇人異事》（Under the Red Flag，1997）

《新郎》（The Bridegroom，2000）

《落地》（A Good Fall，2009）

長篇小說

《池塘》（In the Pond，1998）

《等待》（Waiting，1999）

《瘋狂》（The Crazed，2002）

《戰廢品》（War Trash，2004）

《自由生活》（A Free Life，2007）

《南京安魂麯》（Nanjing Requiem，2011）

《背叛指南》（A Map of Betrayal，2015）

評論集

《在他鄉寫作》（The Writer as Migrant，2008）

-------------------------------------------------------

金亮

1958年生於北京，1982年畢業於北京廣播學院（今中央傳媒大學）新聞係，1989年赴美國留學，1991年獲俄亥俄州立大學（The Ohio State University）電影製作學碩士學位。現居美國維吉尼亞州。

※榮獲全美文學獎最高榮譽，全球華人的《等待》中文版

文學獎評審團譽為：「在疏離的後現代時期，仍然堅持寫實派路線的偉大作傢之一。」

※獲 1999 年美國「國傢書捲獎」、2000 年「美國筆會/福剋納小說獎」（PEN / Faulkner Award）長夜漫漫，青春易老。我倆的愛情是否經得起 18 年等待與煎熬？故事發生在中國東北，描寫文革時期一位軍醫孔林徘徊在元配妻子與紅粉知己間的三角關係，一段親情、愛情與外在現實的生命掙紮。受製於中共法律與社會環境，夫妻必須分居 18 年纔可離婚，他們為此苦苦等待瞭漫長的 18 年歲月，守候到一生的盼望，也終於失去瞭愛的本能。