布賀東(1896-1966)
.
詩人、批評家、超現實主義運動之創建人。早年曾研讀精神醫學、加入達達主義陣營。著作包括《超現實主義宣言》(Manifeste du surrelisme)、《磁場》(Les Champs Magnetiques)、《連通器》(Les Vases communicants)等。米歇爾.傅柯譽之為「現代經驗」的代表作家,「我們的歌德」。
.
中譯本根據法國迦里瑪(Gallimard)出版社的七星版布賀東全集第一卷譯出,其中完整保留作者於不同版本所作的修訂、作品導讀,另外還附上兩百多個詳實註解,提供讀者深入瞭解布賀東的書寫線索。
.
.
譯者簡介
.
呂淑蓉
法國巴黎第三大學戲劇碩士。曾任遠流出版公司學術編輯、大眾讀物叢書「新浪漫小說經典」特約主編。已出版譯作 : 《大野心家》(遠流,1994)、《流動的威尼斯色彩》、《冰湖幻影》(麥田,2000)、《羅浮宮》、《奧塞美術館》、《畢卡索》、《馬蒂斯》、《印象畫派》、《原生藝術》(財團法人金鴻兒童文教基金會,2000)、《0到10的情書》 (東方,2001)、)、《羅馬露台》 (皇冠,2003)。
发表于2024-05-16
娜嘉 2024 pdf epub mobi 电子书
首先想说这本翻译的算是很不错了。布列东的语言本来就晦涩,翻成中文就是难上加难了。然后说说读此书的心得,三遍读下来,逐渐感到句句背后都有玄机,不愧是布勒东。文学不等于真实,作者以严谨准确却又晦涩的勾勒一个真实的世界,让读者看见一个真实的人,也许虽然虚构但至少...
评分看到书末最后一篇对于本书的解读,我觉得布勒东成功了,他成功地把自己掩藏在了娜嘉后面——这位迷人的疯子果然能够引起部分男人和女人最大的关注,让他们都按照“最小说”的思路去分析人物和情节,或是背后隐秘的史料。 如果我此刻确是接收到了比我早生近一个世纪的布勒东的指...
评分本文是笔者本人的期末论文作业,《娜嘉》为本次论文的研究文本。其中内容上有新瓶装旧酒之嫌,所以会和笔者之前写的文章有相似(甚至相同,因为我想偷懒,自己抄自己老师也不知道是不,笑),请勿介意。本文发来豆瓣仅仅本人标记用。 前言 《娜嘉》的作者,安德烈·布勒东本身...
评分首先想说这本翻译的算是很不错了。布列东的语言本来就晦涩,翻成中文就是难上加难了。然后说说读此书的心得,三遍读下来,逐渐感到句句背后都有玄机,不愧是布勒东。文学不等于真实,作者以严谨准确却又晦涩的勾勒一个真实的世界,让读者看见一个真实的人,也许虽然虚构但至少...
评分首先想说这本翻译的算是很不错了。布列东的语言本来就晦涩,翻成中文就是难上加难了。然后说说读此书的心得,三遍读下来,逐渐感到句句背后都有玄机,不愧是布勒东。文学不等于真实,作者以严谨准确却又晦涩的勾勒一个真实的世界,让读者看见一个真实的人,也许虽然虚构但至少...
图书标签: 超現實 法國 安德烈·布賀東 小说 文学 法国文学 娜嘉 文學
「布賀東,字與字之間的洇泳者,橫越過從未被發現的想像空間」—— 傅柯
.
「娜嘉,澄清所謂褻瀆的啟蒙」——班雅明
.
《娜嘉》(Nadja)一書為超現實主義先驅安德烈.布賀東(Andre Breton)所作之(反)小說,混合體呈現,是自傳也是偵探愛情小說、城市書寫,甚至,臨床病例式斷片聯想。是影響最深遠的超現實主義文學書寫,二十世紀法國經典。
.
本書記錄布賀東在巴黎街頭與一名奇女子娜嘉的邂逅:聆聽她的幻想、鬼火般遊走於神祕暗鬱的巴黎城郊,共譜流離傳奇。書中四十八張融入作品的影像,與書中文字共同交織出一種超現實主義式的日常生活。本書特色
.
中譯本根據法國迦里瑪(Gallimard)出版社的七星版布賀東全集第一卷譯出,其中完整保留作者於不同版本所作的修訂、作品導讀,另外還附上兩百多個詳實註解,提供讀者深入瞭解布賀東的書寫線索。
是不是应该对自动写作保持距离?!《娜嘉》是文学史上的一次暴乱!以布勒东为首的一群乱党应该被无罪释放~
评分在一片海洋里,我们不知道等待我们的是什么,前进,后退,左浮,右沉……
评分在一片海洋里,我们不知道等待我们的是什么,前进,后退,左浮,右沉……
评分是不是应该对自动写作保持距离?!《娜嘉》是文学史上的一次暴乱!以布勒东为首的一群乱党应该被无罪释放~
评分在一片海洋里,我们不知道等待我们的是什么,前进,后退,左浮,右沉……
娜嘉 2024 pdf epub mobi 电子书