V.S.奈保爾(V.S.Naipaul):
英國著名作傢。1932年生於特立尼達島上一個印度移民傢庭,1950年進入牛津大學攻讀英國文學,畢業後遷居倫敦。
50年代開始寫作,著有《米格爾街》、《斯通先生與騎士夥伴》、《自由國度》、《河灣》、“印度三部麯”、《非洲的假麵劇》等。2001年,榮獲諾貝爾文學奬。
“A stranger could drive through Miguel Street and just say ‘Slum!’ because he could see no more.” But to its residents this derelict corner of Trinidad’s capital is a complete world, where everybody is quite different from everybody else. There’s Popo the carpenter, who neglects his livelihood to build “the thing without a name.” There’s Man-man, who goes from running for public office to staging his own crucifixion, and the dreaded Big Foot, the bully with glass tear ducts. There’s the lovely Mrs. Hereira, in thrall to her monstrous husband. In this tender, funny early novel, V. S. Naipaul renders their lives (and the legends their neighbors construct around them) with Dickensian verve and Chekhovian compassion.
Set during World War II and narrated by an unnamed–but precociously observant–neighborhood boy, Miguel Street is a work of mercurial mood shifts, by turns sweetly melancholy and anarchically funny. It overflows with life on every page.
發表於2025-02-25
Miguel Street 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
《米格爾街》是奈保爾早期的書,它更質樸,但絕不欠缺深度。簡單的語言,令人笑瞭哭、哭瞭笑。 我讀這本書特彆有感覺。 我並未在米格爾街上生活過,但我在十五歲之前,除瞭偶爾去市裏以及去過一次北京之外,隻待過一個小鎮,那是一個江邊小鎮。我的很多親戚同學至今仍然生活在...
評分 評分花城齣版社那個版本。讀瞭兩篇,覺得確實不錯。就看浙江文藝齣版社列齣的目錄來看,浙江社的版本沒有花城那個翻譯得好。
評分在還需要看老師臉色的苦逼歲月裏,我作為一個並不循規蹈矩卻也叛逆不足的學生,唯一的樂趣隻剩下淘書。而我大概又是偏愛看街景和小巷的,中學的時候一本劉墉先生的《那條時光流逝的小巷》不知已多少次讓少年的心為之神往。 奈保爾的核心文集早在四年前就已經收入書櫃,我承認...
評分《米格爾街》是奈保爾早期的書,它更質樸,但絕不欠缺深度。簡單的語言,令人笑瞭哭、哭瞭笑。 我讀這本書特彆有感覺。 我並未在米格爾街上生活過,但我在十五歲之前,除瞭偶爾去市裏以及去過一次北京之外,隻待過一個小鎮,那是一個江邊小鎮。我的很多親戚同學至今仍然生活在...
圖書標籤: Naipaul 小說 英國文學 英文原版 奈保爾 外國文學 英文 V.S.Naipaul
看完迴頭再想,纔覺得這本書的確有點冷。盡管如此還是有打動我的地方。比如臨死前講笑話的詩人;Laura聽說大女兒死後那句“這樣更好吧”。雖然都說奈保爾隻白描不評論,可因為關乎童年,同樣的街道,同樣的鄰居,會因此染上不同的色彩:懷舊的,在時空中自由穿梭的,睏惑而執拗的,舊時光的味道。
評分最後一章 離開米蓋爾街 真動人
評分簡潔,俏皮,勁道十足,好像一隻蹦跳的橡皮球。
評分An unexpectedly delightful read. It's exotic but also universal. These people, u have so many reasons not to like them, they even constantly degrade themselves, yet u would think there's so much in common, and u start to feel for them before u even realize it. It seems that these people are pitiable, somehow, u just can't leave them behind. Amazing
評分全書都是跳躍的靈魂,童真又慈悲,這種人物在中國近現代文學作品中幾乎見不到。書的後三分之一作者迴憶和總結多瞭起來,一是寫纍瞭,二是迴憶已近尾聲,告彆不可避免。結果便是見字如麵,讀書如聽作者當麵迴憶講故事。
Miguel Street 2025 pdf epub mobi 電子書 下載