伊塔洛·卡爾維諾(1923-1985)是意大利當代最有世界影響的作傢。他在四十年的創作實踐中,不斷探索和創新,力求以最貼切的方法和形式錶現當今的社會和現代人的精神,以及他對人生的感悟的信念。他的作品風格多樣,每部都達到極高的水準,錶現瞭時代,更超越瞭時代。他於一九八五年猝然逝世,而與當年的諾貝爾文學奬失之交臂,但他在國際文壇上的影響與日俱增,他的創作日益受到人們的關注。
Chosen as one of the New York Times’s ten best books in the year of its original publication, this collection immediately won a cherished place among lovers of the tale and vaulted Calvino into the ranks of the great folklorists. Introduction by the Author; illustrations. Translated by George Martin. A Helen and Kurt Wolff Book
發表於2024-12-30
Italian Folktales 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
在若乾年之後,或許我的孩子會知曉《意大利童話》這本書中的故事。但是,在他們年幼的時候,這些故事都會通過我的轉述到達他們的頭腦和心靈,並且,與此同時,我也會像一個剪刀手一樣,把一些不甚“和諧”的部分為他們刪除掉。 《意大利童話》,自然不是我們印象中的那種精緻的...
評分這個好像可以作一篇“豆評”。。。 Italian Folktales Italo Calvino 小時候爸爸媽媽買瞭一套《意大利童話》給我們看,買瞭一本《十日談》鎖在箱子裏。等我們把兩冊童話都快看完瞭,他們纔發現,這是一個莫大的失策。 很多年後我終於有機會看瞭一點兒名聲惡劣的《十日談》,...
評分譯林版《意大利童話》(ISBN=7806575537)批判 平坦潔白的紙張源於植物縴維,為此,文獻學背後總可以找得到植物學的影子。學術史上的名言“校書如掃落葉,鏇掃鏇生”,就用掃地者和落葉之間不斷延宕的關係,來展現齣古典時代維護書籍的技術觀念已經抵達...
評分我不懂意大利語,我也不是翻譯傢,但我深切的懷疑,這部書裏常常齣現的“宮殿”與“王子”,指的不過是“好一點的房子”、“富一點的領主兒子”罷瞭。古漢語中“宮”、“朕”兩個詞,本來也不過是房子和自稱的普通詞語,後來卻變成專稱,這裏是否正好有相反的變化呢?否則,按...
評分本文純屬扯淡,不喜淡者勿看。 意大利人民的邏輯很有意思,以下是看完這套趣味叢生的書之後我知道的。 1. Anyways, things will work out. 2. 世界上最popular的職業是國王,其次是王子,公主和女王。 3. 如果一戶人傢有多於三個女兒,最漂亮最聰明最勤勞可愛的一定是最小的那...
圖書標籤: 卡爾維諾 文學 意大利 歐洲文學 文藝 小說 外國文學 下書如山倒讀書如抽絲
好看,非常幸運在童年尾端讀到過的是他,完美的closure
評分好看,非常幸運在童年尾端讀到過的是他,完美的closure
評分不能更好看
評分不能更好看
評分200個故事讀到24,沒耐心瞭,就這樣吧。
Italian Folktales 2024 pdf epub mobi 電子書 下載