邊芹,旅法女作傢,作品《一麵沿途漫步的鏡子》。主要譯著包括《直布羅陀水手》、《廣島之戀》、《自由情侶》等。在文匯報和新民周刊有專欄。也常撰寫影評。
邊芹具有中國知識分子很罕見的獨立人格,既獨立於東方的“禦用文字”,亦獨立於西方的“徵服文化”。
她完成瞭對無聊的小女人文學和無恥的美女文學的超越,在一個散文普遍模式化和迅速墮落的年代,她的文字自成一傢,幾乎完全脫去瞭世俗人間的煙火味,不理會這個浮躁時代所流行的那些審美標準、文字趣味,而是按自己喜歡的方式寫作。
她的作品超越瞭所謂“左”與“右”在內的形形色色的意識形態藩籬,開始以自己真實的靈魂直接麵對世界,她心中沒有一把先定的標尺,要以此去量度曆史,她隻有一顆平常心。在找到早已被遺忘的巴黎公社成員浴血死戰留下的那垛斷牆後,她曾說:“麵對死亡,任何政治立場和觀點,哪怕是最明智的,都顯得那麼蒼白。”
這本書的體例近似與林達的《帶一本書去巴黎》。作者在地理遊曆文字中,評述瞭法國思想傢伏爾泰、盧梭、馬爾羅和薩特等人的思想,找尋瞭現代中國與法國在文化曆史上蛛絲馬跡的關聯。
司湯達說:“小說是一麵沿途漫步的鏡子。”中“鏡子”自然是既照到人,也照到已。並且主要還是照自己。
本書即是這樣一麵起中介用的鏡子,可以帶著你在法國四處漫遊。從伏爾泰到盧梭、從法國五月風暴到巴黎公社、從馬爾羅的戀情到拜倒在法西斯石榴裙下的作傢、從一戰中國勞工的命運到巴金在法國留下的痕跡……地理的旅行之上,有時間的旅行之上,還有人文的旅行,人文的旅行之上,便是心靈的遊蕩。那是不需要簽證的。
發表於2024-11-26
一麵沿途漫步的鏡子 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
知道邊芹先生(也許是女士),是因為他主編過春風文藝版《杜拉斯文集》,以現在的眼光看,也的確選題精當;後來的上海譯文版《杜拉斯文集》基本就是原題重譯,價格更高而已 偶然的機會,收瞭邊芹的這本《一麵沿途漫步的鏡子》,慢慢讀來,倒覺迴味無窮 邊先生說:像我這樣的...
評分流沙中的一株荊棘 ——閱讀邊芹的《一麵沿途漫步的鏡子》 愛爾蘭旅法作傢塞繆爾•貝剋特曾說過一句話:“文字……穿透寂靜的無聲的水滴。”這穿透寂靜的水滴,滴穿的是時間,隨隨便便就滴穿瞭一百年、兩百年。“時間是無痕的,什麼都可以過去,但用痛苦交換來的那一把...
評分這不是一本輕鬆愉快的遊記。 首先是費勁。一本32開的書,內頁紙質不錯的,一般用的是75-85剋雙膠紙,此書內頁起碼有95剋。因為厚,翻起來總像有一股韌勁跟你對著乾——不禁讓人想起愛倫·坡在《人群中的人》開篇提到的一本德文書的名字:《它拒絕被讀》。 然後是費神。主題選...
評分知道邊芹先生(也許是女士),是因為他主編過春風文藝版《杜拉斯文集》,以現在的眼光看,也的確選題精當;後來的上海譯文版《杜拉斯文集》基本就是原題重譯,價格更高而已 偶然的機會,收瞭邊芹的這本《一麵沿途漫步的鏡子》,慢慢讀來,倒覺迴味無窮 邊先生說:像我這樣的...
評分司湯達說:“小說是一麵沿途漫步的鏡子。”可以看看,有輕鬆的部分,也有關於文學的討論,恩……有點耐心的可以看看。
圖書標籤: 邊芹 法國 旅行筆記 隨筆 遊記 旅行 人文 文化
有愛~
評分很中肯的隨筆。她描述瞭許多曆史中的“失敗者”與“失敗者的曆史,而她的人和他們一起留在瞭那裏。
評分《現代傻逼學原理》研究材料之三。
評分有愛~
評分隨時拿齣來讀,隨便從哪裏開始讀,隨便讀多久。
一麵沿途漫步的鏡子 2024 pdf epub mobi 電子書 下載