失恋排行榜

尼克·霍恩比（Nick Hornby, 1957-），很小的时候就想成为写字的人，但从没料想到自己会成为一个畅销作家。霍恩比完成学业后留校教授英文，同时为报章媒体自由撰稿。纯属偶然，记录下他同时爱上足球和女人的自传体小说Fever Pitch在被多家出版社婉拒出版后，却一鸣惊人地登上1992年度英国图书畅销榜。此后尼克·霍恩比的每部小说几乎都在畅销榜和专家书评两方面双获丰收，其中就包括他最受欢迎的作品《失恋排行榜》、《非常男孩》，以及戏谑另一位英伦才子作家阿兰·德波顿的名作《拥抱逝水年华》的小说《如何是好》。他的作品大多都被气势磅礴成电影，但公认评价最好的还是小说本身。2005年的新作Along Way Down I出版，即登上英语文学各大排行榜前十名。

出版者:国际文化出版公司

作者:[英] 尼克·霍恩比

页数:292

译者:卢慈颖

出版时间:2009-6

价格:22.00

装帧:平装

isbn号码:9787801734396

图书标签:失恋排行榜小说英国霍恩比尼克·霍恩比外国文学音乐幽默

一本即将步入中年的男子的爱情告白书，一个撞毁沉埋于深海之中的情爱黑匣子，一部男人完成从幼稚到成熟的蜕变历程的心智写真。

在北伦敦的一条小巷里，36岁的洛·弗莱明拥有一家小小的二手唱片行。在三年同居之后，他的女友萝拉弃他而去，搬离他塞满唱片、录音带、CD收藏的家。洛开始依照年代排序，列出他自己有生以来最伤心难过的被甩者“失恋排行榜”，在慧黠而充满反讽的自我嘲谑当中，如同以一张张唱片专辑名称、歌名和曲目排列顺序撰写生命传记一样，洛的生命就在其中流动……

读后感

编者按：Autorun是一个爱书的毒书人，也是一位有责任感的霉体人，在他今年的读书计划里《失恋排行榜》（英文名：High Fidelity）是唯一有希望读完并且确实已经读完的一本书。由于他本人对该书在叙写手法和语言风格上的高度认同和赞赏以及对书中人物内心活动和思想感情的强烈共...  

编者按：Autorun是一个爱书的毒书人，也是一位有责任感的霉体人，在他今年的读书计划里《失恋排行榜》（英文名：High Fidelity）是唯一有希望读完并且确实已经读完的一本书。由于他本人对该书在叙写手法和语言风格上的高度认同和赞赏以及对书中人物内心活动和思想感情的强烈共...  

比《失恋排行榜》里没完没了的英式幽默更加有趣的是作为看客的心态：瞧瞧，洛，这家伙活得多糟糕，即使他有个我们都梦寐以求的唱片店又怎么样，即使他泡了个没准未来能成为天后的单身女歌手又怎么样，即使，他比我们更擅长于炮制生命里各式各样的排行榜并且以此总结人生，那又...  

就像《失恋排行榜》中的洛，我也是常常将自己拉向两个完全相反的方向，而显然某种程度不切实际的非理性是先决条件。一个心灵上永远是单身的英国男人有家自己的唱片店，他的精神寄托和慰籍就是一遍遍整理唱片，并在其中找寻过去现在和未来。整本小说也是一张长长的唱片目录，喜...  

用户评价

如果是原版就好了，真的，中文翻译的太拗口了

电影版里的歌都不错。

《失恋排行榜》的简体中文版仍然像很多小说一样是直接从台版转录的，想必译者肯定是个对科幻无爱之人，或压根儿没正经读过什么科幻小说，对歌曲和歌手的编辑也让人看得惶恐不安，为何不直接干脆统一汉译然后页脚英文标注，这样至少不会让人觉得零乱。

电影版里的歌都不错。

可悲带点自怜的失恋独白，葬礼那段很心酸。没有安全感的人，因失去而心碎，因不知所措而尖酸刻薄。读的时候被零零散散的急促而尖锐的疼痛击中——“我害怕是因为我不想失去她，然而到头来，我们一定会失去别人，或者他们失去我们”“我对过去非常在行，我搞不懂的是现在”说得一点不错。又遇上了这种看着译文就能脑补出原文的烂翻译呢……