发表于2024-05-15
胡安·鲁尔弗中短篇小说集 2024 pdf epub mobi 电子书
一举囊括鲁先生中短篇的精华且排版还能做到很字小行稀。 向80年代的排版员致敬! ps.本书我是2块买的。
评分一举囊括鲁先生中短篇的精华且排版还能做到很字小行稀。 向80年代的排版员致敬! ps.本书我是2块买的。
评分一举囊括鲁先生中短篇的精华且排版还能做到很字小行稀。 向80年代的排版员致敬! ps.本书我是2块买的。
评分一举囊括鲁先生中短篇的精华且排版还能做到很字小行稀。 向80年代的排版员致敬! ps.本书我是2块买的。
评分一举囊括鲁先生中短篇的精华且排版还能做到很字小行稀。 向80年代的排版员致敬! ps.本书我是2块买的。
图书标签: 胡安·鲁尔弗 拉美文学 小说 胡安·鲁尔福 外国文学 拉美 文学 拉丁美洲文学
本书译文是根据委内瑞拉“阿亚古乔”丛书一九七七年出版的《胡安·鲁尔弗全集》译出的,并请孙家孟进行了校改。在整个译校过程中,还得到秘鲁朋友恩里克·巴利翁博士的帮助。
包含《平原上的火焰(燃烧的原野)》和《佩德罗巴拉莫》,以及3篇“其他”作品。《佩》还要再多读几遍。几个短篇粗读觉得好平淡,“就这么完了?”,读到后来才发现有意思,一不小心就会容易跳过一些细节。比如《清晨》我一上来竟然没有注意到庄园主跟侄女的乱伦,《安纳克莱托》的乱伦部分也是类似,还有《遗产》读完才发现原来是这个意思。鲁尔弗的小说几乎都是以第二人称对话贯穿始终,或者第一人称随性的叙述。我还发现他非常喜欢“玉米地”这个东西,经常会看到。而《都是因为我们穷》那种蛮不讲理的逻辑关系印象非常深刻。《地震的一天》比较直白,直接讽刺政府官员。主要的聚焦点都是贫穷的农民和土地,附加以革命历史的穿插,政府军和起义队伍之类。(最后感慨一下那时候的书好便宜……哪怕算上通货膨胀率还是好便宜啊)
评分你停不下来,那些幽灵
评分大师存世不多的作品大全……
评分把剩下的“其它”读了
评分【以前~2014.3.2~3.4】《佩德罗·巴拉莫》是大学时候看的了,当时没有耐心好好理清人物和逻辑,没看懂,所以不喜欢,重读大概会好转。《平原上的火焰》(2014.3.2~3.4),其中每篇都不出彩,但合在一起就是天罡北斗阵,产生巨大的动人的力量,平民所忍受的苦难和活下去的信念之坚韧,与中国的乡土小说有一拼,农民不分国界,都是悲苦的。云人版的《鲁尔福全集》比本书多了一个电影剧本《金鸡》,而且《烈火平原》短篇集是由屠孟超独立翻译的,而本书的《平原上的火焰》集是由倪华迪、徐鹤林合译的。近年又出了单行本《燃烧的原野》。鲁尔弗单凭《烈火平原》或《佩德罗·巴拉莫》,都可以立足世界文坛,前者尤其让我爱,就像《都柏林人》一样精彩经典。
胡安·鲁尔弗中短篇小说集 2024 pdf epub mobi 电子书