胡安·鲁尔弗中短篇小说集

出版者:外国文学出版社

作者:胡安·鲁尔弗

页数:322

译者:屠孟超

出版时间:1980年12月

价格:0.79

装帧:平装

丛书系列:当代外国文学

具体描述

本书译文是根据委内瑞拉“阿亚古乔”丛书一九七七年出版的《胡安·鲁尔弗全集》译出的，并请孙家孟进行了校改。在整个译校过程中，还得到秘鲁朋友恩里克·巴利翁博士的帮助。

读后感

一举囊括鲁先生中短篇的精华且排版还能做到很字小行稀。 向80年代的排版员致敬！ ps.本书我是2块买的。

一举囊括鲁先生中短篇的精华且排版还能做到很字小行稀。 向80年代的排版员致敬！ ps.本书我是2块买的。

一举囊括鲁先生中短篇的精华且排版还能做到很字小行稀。 向80年代的排版员致敬！ ps.本书我是2块买的。

一举囊括鲁先生中短篇的精华且排版还能做到很字小行稀。 向80年代的排版员致敬！ ps.本书我是2块买的。

一举囊括鲁先生中短篇的精华且排版还能做到很字小行稀。 向80年代的排版员致敬！ ps.本书我是2块买的。

用户评价

我得说，这本书的阅读门槛不低，它绝对不是那种适合在通勤路上消磨时间的作品。它的节奏缓慢得有些反直觉，信息密度极高，需要高度集中精神去捕捉那些看似不经意的细节。我试着在咖啡馆里读了几页，结果发现自己完全沉浸其中，完全忽略了周围的喧嚣，直到服务员过来催单才猛然惊醒。这几篇作品里弥漫着一种强烈的“存在焦虑”，人物似乎永远在寻找一个早已失去的锚点，却只能在无尽的循环中打转。尤其是对时间和记忆的处理，模糊了现实与幻觉的边界，让人分不清自己读到的是过去，还是一个正在发生的梦境的残余。它成功地营造了一种氛围，一种让人感到不安却又无法抗拒的邀请，邀请你一起潜入那片潜意识的深海，看看水下到底隐藏着什么令人恐惧的真相。

这本书的封面设计简直是视觉的盛宴，那种带着墨西哥北部干燥阳光味道的色彩搭配，一下子就把人拉进了故事的氛围里。我尤其喜欢封面上那略显粗粝的纸张质感，摸上去能感受到一种时间沉淀下来的厚重感，仿佛它本身就是一件被历史遗忘的古董。虽然我手头拿到的并非那本传说中收录了所有魔幻现实主义大师短篇的文集，但仅仅是阅读这几篇独立出来的作品，就已经让人对那位作家的想象力感到深深的敬畏。其中一篇关于一个偏远小镇的叙事，笔触如同那些干涸的河床一样，看似平淡无奇，实则暗流涌动着人性的复杂和命运的嘲弄。人物的对话充满了当地特有的腔调，每一个字眼都像是从泥土里抠出来的，带着某种难以言喻的宿命感。作者的叙事节奏掌握得极好，时而缓慢得如同夏日午后的蝉鸣，让人忍不住想打个盹，但就在你快要沉浸在那种慵懒中时，一个突如其来的、近乎残酷的细节会猛地将你从梦中惊醒，留下久久不散的冷意。这种冷热交替的阅读体验，比单纯的惊悚故事更令人着迷，因为它触及了更深层的、关于存在的困境。

拿到这本书的瞬间，我被它那种近乎残酷的简洁风格所吸引。没有过多华丽的辞藻堆砌，作者似乎更热衷于用最精准、最少量的词汇，去搭建一个巨大而复杂的精神迷宫。其中一篇描写一个老人在回忆中穿梭于不同时空的故事，结构异常精巧，读起来就像是在解开一个复杂的八音盒，每一个齿轮的转动都带动着回忆的碎片重新组合。我注意到作者非常善于运用“停顿”的力量，他会在关键的叙事节点留下大片的空白，逼迫读者自己去填补那些未言明的恐惧与渴望。这种留白的处理，远比直接的描述更具张力，它要求读者主动参与到文本的构建之中，使得每一次重读都能发现新的层次。相比起那些情节跌宕起伏的长篇小说，这种短篇的凝练和爆发力更让人感到震撼。它们像是一颗颗被压缩到极致的钻石，虽然体积不大，但折射出的光芒足以刺穿读者的表层认知，直抵灵魂深处。

这本书给我的感觉，更像是一组精心雕琢的微型雕塑，每一篇都是一个自洽却又相互关联的宇宙。我注意到作者在处理“死亡”这个主题时，总是不着痕迹，它不像一个终点，而更像是一种持续的状态，一种自然而然融入日常的背景噪音。其中一篇对一个在瘟疫中挣扎的小镇的描绘，那种病态的美感让人印象深刻。人物的痛苦不是歇斯底里的哭喊，而是一种被时间磨平的麻木，像被晒干的皮革一样坚韧又脆弱。这种对极端情境下人性的冷静观察，非常考验作者的功力，稍有不慎就会滑入煽情或说教。但这位作家显然深谙其道，他的文字像外科手术刀一样精准，切开表象，直达病灶，却又带着一丝不易察觉的悲悯。读完后，我需要很长时间才能从那种略带疏离感的氛围中抽离出来，重新适应“正常”的世界。

阅读体验极其独特，感觉就像是走进了墨西哥某个被遗忘的村庄，空气中弥漫着烟草、尘土和某种古老祭祀仪式的气息。这本书的语言有一种魔力，它不是那种教科书式的规范表达，而是充满了地方色彩和口语化的生命力。有些句子读起来有点拗口，需要反复咀嚼才能体会到其中蕴含的深意，但这恰恰是它的魅力所在——它拒绝被轻易消化。其中有一篇小说，聚焦于家庭内部那种代代相传的沉默与隔阂，描写得入木三分。父母与子女之间的交流，与其说是对话，不如说是两个独立宇宙的边缘擦过，充满了误解和无法弥合的距离感。这种对“无法沟通”的细致描摹，让我想起我们生活中那些最亲近却又最陌生的关系。作者没有给出任何道德评判，只是冷峻地陈述着这一切的发生，留给读者的，是无尽的唏嘘和对自身经历的回溯。

伟大的鲁尔福

每篇都好

只能说太喜欢了

你停不下来，那些幽灵

鲁尔福小说集里最全、翻译最好的一本。