汝龙译契诃夫短篇小说 2024 pdf epub mobi 电子书


汝龙译契诃夫短篇小说

简体网页||繁体网页

汝龙译契诃夫短篇小说 2024 pdf epub mobi 电子书 著者简介

契诃夫(1860—1904)俄国小说家和剧作家。其短篇小说的创作对世界许多作家产生过影响。代表作有剧本《万尼亚舅舅》《海鸥》《三姊妹》《樱桃园》,短篇小说《小公务员之死》《套中人》《带阁楼的房子》等。

汝龙(1916—1991),曾用名及人,江苏苏州人。1938至1949年先后在四川、江苏等地担任中学英文教员。新中国成立后曾任无锡中国文学院、苏南文化教育学院、苏州东吴大学中文系副教授。1953年曾在上海平明出版社编辑部工作。1936年开始从事文学翻译工作。译著有高尔基的《阿尔达莫诺夫家的事业》、库普林的《亚玛》、托尔斯泰的《复活》、《契诃夫小说选》等。


汝龙译契诃夫短篇小说 电子书 图书目录




点击这里下载
    


想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2024-07-16

汝龙译契诃夫短篇小说 2024 pdf epub mobi 电子书

汝龙译契诃夫短篇小说 2024 pdf epub mobi 电子书

汝龙译契诃夫短篇小说 2024 pdf epub mobi 电子书



喜欢 汝龙译契诃夫短篇小说 电子书 的读者还喜欢


汝龙译契诃夫短篇小说 电子书 读后感

评分

渴 睡 --------------------------------------------------------------------------------                     两种现实在一个空间交驳呈现:瓦丽卡贫病交加的身世记忆,瓦丽卡疲于奔命的仆佣生活。在极度渴睡的恍惚中,她甚至有点调皮地把...  

评分

【关于汝龙译契诃夫:《契诃夫小说选集》流传最广也拥有最多的读者】 ★xiaoyun2[原文] ★德辛成己[摘编] 人们通常将巴金当年主持文化生活出版社并推出“文化生活从刊”时组织的一批翻译外国文学名著的作家和翻译家称为“巴金那派翻译家”。除巴金先生本人外,还有丽尼、陆蠡...  

评分

渴 睡 --------------------------------------------------------------------------------                     两种现实在一个空间交驳呈现:瓦丽卡贫病交加的身世记忆,瓦丽卡疲于奔命的仆佣生活。在极度渴睡的恍惚中,她甚至有点调皮地把...  

评分

还记得第一次读契科夫的短文是在课本上,当时老师还让我们各自挑选角色扮演,当时只觉得好玩,如同演话剧一般。后来看到契科夫小说选,不禁想细细品味一番,才发觉,原来其中有如此之多的嘲讽,深深感受到契科夫时代俄国社会的状态。或许契科夫改变不了所有人,但是他就好像鲁...  

评分

以前读契柯夫的《套中人》,感觉这个作家刻画人很深刻甚至有点尖锐,文章中没有什么感情流露,认为他的其他小说很枯燥。现在重新读契的作品,也许是心境比较平和,积累了社会阅历,所以能欣赏他的小说了。 他的早期作品中,叙事描写人物都充满了幽默感,情景比较夸张。 后来的...  

类似图书 点击查看全场最低价
出版者:人民文学出版社
作者:[俄] 契诃夫
出品人:
页数:649
译者:汝龙
出版时间:2015-6
价格:65.00
装帧:精装
isbn号码:9787020097685
丛书系列:中国翻译家译丛

图书标签: 契诃夫  汝龙  外国文学  俄罗斯文学  小说  文学  *北京·人民文学出版社*  名译   


汝龙译契诃夫短篇小说 2024 pdf epub mobi 电子书 图书描述


汝龙译契诃夫短篇小说 2024 pdf epub mobi 电子书
想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

汝龙译契诃夫短篇小说 2024 pdf epub mobi 用户评价

评分

“人,一般看来,大抵都是卑劣的。”

评分

《变色龙》警官奥丘梅洛夫,首饰匠赫留金的价值还不如将军府的一条狗…… 《套中人》中别里科夫…… 以前课本里面的,现在重读了,还是觉得很不错。

评分

早期短篇写得不太好,人物比较僵硬、粗线条,故事也比较呆板,真诚而表露得有点刻意的同理心。也许还没有完全触摸到卑劣生活的纹理、美的心灵和瞬间的质地。《草原》算转型突破,但《阿加菲娅》已经出现新的东西。最喜欢《吻》(詹姆斯·伍德用它来解释小说应当具备的“富余”,“故事是富余与失望的动态结合物”。但日常的奇遇和戏剧性更有趣,美丽、浪漫的事物探出苗头来,尽管恒久的是泡沫般的幻象和不会消散的庸常,“不能理解的、没有目的的玩笑”)、《没意思的故事》和《第六病室》(真诚热爱智慧和道德而软弱的人如何堕落到虚无的不作为中去,我觉得写这篇契诃夫快要自燃了)。好像契诃夫笔下的人物总是这样一些人:开始还为平静、幸福欣喜,但很快就会察觉自己生活的闲散、狭隘、庸俗、无聊和虚荣,饱受苦恼,想要逃出去,但又多半宿命式的无力

评分

马雅可夫斯基这样评价契诃夫:“别的作家需要用自杀去解释的东西,他往往用一句话就把他表现出来了。”足可以看出契诃夫文字特别的精炼与力量。我还没有看契诃夫生平的资料,而光从作品中看,至少有这样几个特点:1.语言克制冷静。张天翼和契诃夫选的题材很多相同,但就败在了语言的放纵与孟浪。2.切入生活,深入心灵。这全然是观察的功夫。记得契诃夫做过医生,他对人的心灵与生活的解剖正如同手术刀一样精准。3.格调偏于忧郁。这看契诃夫的像也能读出一些。这书里几乎全部是悲剧,他似乎在关于人生的诸问题上并未找到出路,这就让我们在读到他笔下人物高谈阔论的言语时略带一些游移——因为作者的冷眼就在其后。最后是一点遗憾的地方,契诃夫的语言在技术上过于克制和精准,而让他天才里的优美与诗意只能在不多的篇目里浮光掠影地流泻出来了。

评分

《变色龙》警官奥丘梅洛夫,首饰匠赫留金的价值还不如将军府的一条狗…… 《套中人》中别里科夫…… 以前课本里面的,现在重读了,还是觉得很不错。

汝龙译契诃夫短篇小说 2024 pdf epub mobi 电子书


分享链接









相关图书




本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

友情链接

© 2024 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有