汝龙译契诃夫短篇小说 2024 pdf epub mobi 电子书

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

汝龙译契诃夫短篇小说 2024 pdf epub mobi 电子书著者简介

契诃夫(1860—1904)俄国小说家和剧作家。其短篇小说的创作对世界许多作家产生过影响。代表作有剧本《万尼亚舅舅》《海鸥》《三姊妹》《樱桃园》，短篇小说《小公务员之死》《套中人》《带阁楼的房子》等。

汝龙(1916—1991)，曾用名及人，江苏苏州人。1938至1949年先后在四川、江苏等地担任中学英文教员。新中国成立后曾任无锡中国文学院、苏南文化教育学院、苏州东吴大学中文系副教授。1953年曾在上海平明出版社编辑部工作。1936年开始从事文学翻译工作。译著有高尔基的《阿尔达莫诺夫家的事业》、库普林的《亚玛》、托尔斯泰的《复活》、《契诃夫小说选》等。

汝龙译契诃夫短篇小说电子书图书目录

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-12-09

汝龙译契诃夫短篇小说 2024 pdf epub mobi 电子书

喜欢汝龙译契诃夫短篇小说电子书的读者还喜欢

汝龙译契诃夫短篇小说电子书读后感

评分☆☆☆☆☆

渴　睡 -------------------------------------------------------------------------------- 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　两种现实在一个空间交驳呈现：瓦丽卡贫病交加的身世记忆，瓦丽卡疲于奔命的仆佣生活。在极度渴睡的恍惚中，她甚至有点调皮地把...

评分☆☆☆☆☆

文：一个官员的死想：这是否就是所谓的庸人自扰之。他不知道将军心理真的不在意被唾沫溅到身上这件事，他不知道将军反感的是他自以为惹怒了将军这件事，他被自己的臆想所折磨，被自己的无知和懦弱所产生的恐惧给吓死了。文：嫁妆想：对于每一个家庭中人来说，自...

评分☆☆☆☆☆

《不平的镜子》：陷入庸俗生活中的女人对庸俗生活和“套子里的生活”不满而选择逃离的女人，《风波》选择离开到道德败坏的主家的玛申卡。《巫婆》：底层女性的生活状态，因为一个邮差的意外闯入，让她开始反抗和反思过去受压迫的生活和被教士丈夫压抑的生命力。底层妇女式的...

类似图书点击查看全场最低价

出版者:人民文学出版社

作者:[俄] 契诃夫

出品人:

页数:649

译者:汝龙

出版时间:2015-6

价格:65.00

装帧:精装

isbn号码:9787020097685

丛书系列:中国翻译家译丛

图书标签: 契诃夫汝龙外国文学俄罗斯文学小说文学 *北京·人民文学出版社* 名译

汝龙译契诃夫短篇小说 2024 pdf epub mobi 电子书图书描述

汝龙译契诃夫短篇小说 2024 pdf epub mobi 电子书

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

汝龙译契诃夫短篇小说 2024 pdf epub mobi 用户评价

评分☆☆☆☆☆

我感到我的幸福遥远，遥远了。不过到底是什么东西呢？什么东西拦住您的去路呢？又是一个阔绰的老头子。人，依我看来，一般都是卑劣的。他鼻梁上的疼痛不久就过去，然而他精神上的痛苦却绵延不断了。等到薇拉消失，他开始感到他失去了一种很宝贵、很亲近、从此再也找不回来的东西。他觉得他的一部分青春随着薇拉一齐从他身边溜走，觉得他白白放过的那种机会再也回不来了。他走到小木台那儿，站住，沉思。他一心想找到他这种古怪的冷漠的原因。他明白，这个原因不在外部，而在他的内心。他坦白地对自己承认：这不是聪明人常常夸耀的那种理智的冷静，也不是自私自利的蠢人的那种冷淡，而纯粹是他心灵的软弱，没有能力深刻地领会美，再加上他所受的教育、纷扰的谋生斗争、单身的公寓生活等，已经促使他过早地衰老了。

评分☆☆☆☆☆

1903年，契诃夫写出短篇小说《新娘》。他在故事中表现出前所未有的乐观精神。我总提防着《新娘》的故事情节，担心契诃夫会在某一个时刻话锋一转，自另一个角度将故事重新拖回到泥淖中去——毕竟，我想任何一个读者在将这篇近七十万字的选集阅读到它的最后十页时，应该多少都已经对契诃夫的态度有所了解。《新娘》拥有着一幕动人的结局：“重要的是把生活翻转过来”；“整个极其巨大严肃的过去缩成了一小团”；“她觉得她再也不会回来了”，契诃夫说。以后，与虚伪、暴力和丑恶抗争了一辈子的契诃夫，在写出了《新娘》以后就此停笔，并在与哮喘和心力衰竭展开的三年斗争过后，与世长辞。事实确实是这样——面对契诃夫对生活表现出的乐观情绪，生活慷慨地将死亡作为礼物回报给他，回报给写作了《新娘》的他。这难道不是生活的幽默吗？我说。

评分☆☆☆☆☆

马雅可夫斯基这样评价契诃夫：“别的作家需要用自杀去解释的东西，他往往用一句话就把他表现出来了。”足可以看出契诃夫文字特别的精炼与力量。我还没有看契诃夫生平的资料，而光从作品中看，至少有这样几个特点：1.语言克制冷静。张天翼和契诃夫选的题材很多相同，但就败在了语言的放纵与孟浪。2.切入生活，深入心灵。这全然是观察的功夫。记得契诃夫做过医生，他对人的心灵与生活的解剖正如同手术刀一样精准。3.格调偏于忧郁。这看契诃夫的像也能读出一些。这书里几乎全部是悲剧，他似乎在关于人生的诸问题上并未找到出路，这就让我们在读到他笔下人物高谈阔论的言语时略带一些游移——因为作者的冷眼就在其后。最后是一点遗憾的地方，契诃夫的语言在技术上过于克制和精准，而让他天才里的优美与诗意只能在不多的篇目里浮光掠影地流泻出来了。

评分☆☆☆☆☆

终于读完了！契诃夫短篇小说里都是描述着他的政治思想，将工人劳动者放在以往贵人的地位上，而贵族们大多都是无所事事，混吃等死，商人们坑蒙拐骗那些工人的苦命钱。时代背景让其如此，没有什么可以跨越时代的故事，但放在当时或许是振奋人心吧……

评分☆☆☆☆☆

契诃夫，身边似乎没有喜欢他的作品的，其实他就是人人都知道，但都没去读的作家。

汝龙译契诃夫短篇小说 2024 pdf epub mobi 电子书