The late Michel de Certeau was Directeur d'Etudes at the Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales in Paris and Visiting Professor of French and Comparative Literature at University of California, San Diego.
发表于2024-11-21
The Practice of Everyday Life 2024 pdf epub mobi 电子书
跟出版社电话沟通过,出版社说,翻译没有标准,还说这本书评分很高... 要我一个消费者找原文对照哪一句翻译的不对,其实是通篇不对。听说我是学生,要我找我老师讨论一下,这种出版社,南京大学出版社还算不算学术机构,如果只为书的走量而办,那真是太丢人了…… 消费者不应该...
评分我一向不习惯责怪翻译——如果翻译差就去读原文,没什么好说的。另一方面,读不太懂哲学或者社会学著作的原典,我也觉得没什么好惭愧,每个人天赋秉性各异,能读多少、能懂多少,便是一个人的事功。理解这件事,也许真是福柯所说的那样,是一个“近在眼前又永不可及的地平线”...
评分不仅仅是翻译差,一些地方更是完全的翻译错误。 建议参考英文版,或者有能力的去看法文原文。 比如有一处将tactic书中最重要的概念“战术”翻译成对立的“策略(误)”,讲subjectivity翻译成“客观性(误)”...
评分1.页36行4:“考夫曼”应为“戈夫曼”。 2.页63行20:“庞帝”应为“庞蒂”。 3.页68行11:“6.53”应为“653”。 页68行25:“USSR”应为“苏联”。 4.页69行10:“维也纳”应为“维也纳学派”。 5.页70行5:“萨尔瓦多共和国”应为“萨尔瓦多市”。 页70行13:“巴伊亚洲”应...
评分图书标签: 社会学 文化研究 日常生活 MicheldeCerteau 人类学 城市 文化 Sociology
In this incisive book, Michel de Certeau considers the uses to which social representation and modes of social behavior are put by individuals and groups, describing the tactics available to the common man for reclaiming his own autonomy from the all-pervasive forces of commerce, politics, and culture. In exploring the public meaning of ingeniously defended private meanings, de Certeau draws brilliantly on an immense theoretical literature to speak of an apposite use of imaginative literature.
作者为“普通人”和日常生活 / 实践立传的野心已经被颂扬已久,这一点值得敬仰。为了达到目的火力全开,用康德索绪尔弗洛伊德一众人(偶尔还有易经的六十四卦)来攻击福柯和布迪厄,也是很具围观价值。只是,整本书里充斥着各种各样的二分法,其有效性是否全部值得信赖?别的先不提,把时间和空间对立,空间和地方对立,无视地理学者们的工作,这真的好吗?至于被广泛引用的 tactics和 strategy之区分,好像也并非无懈可击的金科玉律。当这几样有问题的二分法交织在一起时,危险也就愈加突出了。
评分This is the first book I read In LSU. It changed my idea to the history. We make the history by the practice of everyday life. Based on post-structural theory, history was written by us, it is all about language rather than the events. The same events and materials may discovered and interpreted in different ways, now and in the future. It is a pro
评分mlgb, 从拿到书到今天都半年了,累死老子了。各种看不懂。
评分This is the first book I read In LSU. It changed my idea to the history. We make the history by the practice of everyday life. Based on post-structural theory, history was written by us, it is all about language rather than the events. The same events and materials may discovered and interpreted in different ways, now and in the future. It is a pro
评分通过几个最重要的维度,以相对完整的逻辑展现出来。可以帮助我们关联很多其他理论家,且不乏诗意的洞见。
The Practice of Everyday Life 2024 pdf epub mobi 电子书