Volumes 1, 2, and 3 of the Bury Text, in a boxed set. Introduction by Hugh Trevor-Roper
發表於2024-06-13
The Decline and Fall of the Roman Empire 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
我在Amazon上下過kindle免費版的原著,但由於我目前有關羅馬的知識儲備不足,還沒有能力很流暢地閱讀,與其花耗大量精力硬啃,不如先看一冊中文譯本,作一下鋪墊。 我選的中文譯本是由席代嶽老先生所譯。因為是本著學習大量英文名詞的目的來看待這套譯本,所以,對我而言,書中...
評分說實話,西方人寫的曆史著作我一般不愛看,一來西方人寫得太細瞭,一來懂得外語的翻譯者,卻不是一個閤格的中文書寫者。而吉本這部書,如果一定要我評價,我認為隻有司馬遷的《史記》可相提並論。羅馬帝國在西方曆史上,如漢唐之於我國。而羅馬之分裂和中國的持久統一,構...
評分 評分說實話,西方人寫的曆史著作我一般不愛看,一來西方人寫得太細瞭,一來懂得外語的翻譯者,卻不是一個閤格的中文書寫者。而吉本這部書,如果一定要我評價,我認為隻有司馬遷的《史記》可相提並論。羅馬帝國在西方曆史上,如漢唐之於我國。而羅馬之分裂和中國的持久統一,構...
評分我在圖書館看瞭一冊,的確有些譯名有問題,有些地方相同名字有不同譯法,不過這可能是由於編輯分工不同的緣故,並不影響閱讀,至少比商務譯叢裏麵亂七八糟的譯名和繁體字要好得多。據我所知這可是大陸第一本全譯本,席代嶽並非是專業人士,但譯作一點也不比專業的差,這...
圖書標籤: 曆史 古羅馬 羅馬 roman Gibbon 英文原版 Empire 英文
文藝復興後西方唯一一部古典曆史著作。1 2 3捲
評分讀的心力交瘁又手不釋捲
評分文藝復興後西方唯一一部古典曆史著作。1 2 3捲
評分文藝復興後西方唯一一部古典曆史著作。1 2 3捲
評分讀的心力交瘁又手不釋捲
The Decline and Fall of the Roman Empire 2024 pdf epub mobi 電子書 下載