http://www.china-building.com.cn/Detail/3440.html
作者:童寯(Tóng Jùn)
童寯(1900—1983年),字伯潜,是我国现代第一代建筑学家、建筑师、建筑教育家。早年接受中国传统教育,随后接触新型学制教育。1925年清华学校毕业后,留学美国宾夕法尼亚大学建筑系,1928年获建筑学专业硕士学位,1930年赴欧洲考察建筑后回国。先在沈阳东北大学建筑系任教,随后前往上海从事建筑创作实践,1944年起先后在重庆和南京兼任中央大学工学院建筑系教授,并于1952年院校调整后在南京工学院继续担任建筑系教授,直至逝世。
作为一位杰出的建筑师,童寯参加设计的工程有200多项,他以渊博的学识和高深的艺术修养,设计了一批优秀的、富有个性的作品,在我国近代建筑史上占有重要地位。同时童寯长期致力于建筑及园林理论研究,做出了具有开创性的贡献。他数十年如一日,博览群书,勤奋治学,致力于东西方各国建筑历史、近现代建筑发展和各流派建筑理论的研究,是我国建筑界的一代宗师与楷模。
----------------------
译者:童明
童明,1990年和1993年于东南大学建筑学专业毕业,获本科与硕士学位,1999年于同济大学建筑与城市规划学院城市规划理论与设计专业毕业,获博士学位。1999年留同济大学建筑与城市规划学院城市规划系任教至今,教授、博士生导师。
12月9日,一场《东南园墅》的新书分享会在苏州园林博物馆的藏书楼中,静静地举办了。来参加这个分享会的,多是建筑方面的学者、教授。 “园林是一种生活方式。” 这句话说的不仅仅是古人,也是这一群把园林当做一生中非常重要的事情来不断探究、钻研的人们。 这场分享会没有邀...
评分已經不是裝幀問題了,童寯先生的這書原著本是英文,是老先生寫給外國人了解中國園林之書,結果翻回中文,又考慮成了胼體文,胼體文也就是半個文言文,中文篇幅可以想見的精簡啊。 不過一萬字,不知道這書策劃人啥腦子,尼瑪活活整出這麼厚一本,買的時候真以為是大部頭來著!結...
评分文/夏丽柠 昆曲有部大戏:《牡丹亭》,取材于明代戏曲家汤显祖的剧作。写的是一个发生在花园里的亦真亦幻的浪漫爱情故事。由古至今,江南苏杭,最爱昆曲。“游园惊梦”中的唱词,“良辰美景奈何天,便赏心乐事谁家院”,不仅道出了杜丽娘因美景虽好无心观赏的懊恼,也泄露了私...
评分有多位大师加持,实际上非常好读的一本小书。刨去图片和过大的字,实际上非常短,一会就看完了。比较入门,没有阅读门槛。对于专业人士里面的很多内容并不算很新颖,不过并不代表这本书没有专业价值,应该说是言简意赅吧,对领悟根正苗红的中国古典私家园林精神有一定启发。—...
评分有多位大师加持,实际上非常好读的一本小书。刨去图片和过大的字,实际上非常短,一会就看完了。比较入门,没有阅读门槛。对于专业人士里面的很多内容并不算很新颖,不过并不代表这本书没有专业价值,应该说是言简意赅吧,对领悟根正苗红的中国古典私家园林精神有一定启发。—...
这部《东南园墅》,让我领略到了中国传统文化中“天人合一”的至高境界。作者在描绘园林景致的时候,并非孤立地展现,而是将自然之美与人的情感、思想融为一体。我能感受到园林中的一景一物,都仿佛与人的内心世界产生了呼应。例如,当主人翁心境平和的时候,园林中的景致就显得格外宁静致远;当他们愁苦不安的时候,园林中的景致也仿佛染上了淡淡的忧伤。这种“物我一体”的哲学思想,在书中得到了淋漓尽致的展现。我常常会在阅读的时候,反思自己与自然的关系,思考如何在快节奏的生活中,找回与自然的连接。这本书让我意识到,真正的和谐,不仅仅是人与人之间的和谐,更是人与自然,人与内心之间的和谐。这种深刻的哲学思考,让我对这本书的喜爱又增添了几分。
评分《东南园墅》这本书,简直就是一场关于时光的奇幻旅行。我常常在想,在那个遥远的年代,人们是如何在这片土地上创造出如此令人惊叹的园林艺术的?书中关于园林建造的细节,虽然没有枯燥的技术性描述,却以一种充满故事性的方式呈现出来,让我对接下来的每一笔,每一石,每一个木材的选择都充满了好奇。作者仿佛是一位经验丰富的园丁,又像是一位深谙人心的哲学家,他不仅讲述了园林的物理形态,更挖掘了园林背后蕴含的精神世界。那些关于主人翁的情感寄托,关于他们与园林之间产生的深厚羁绊,都让我为之动容。我看到了园林在不同的人生阶段所承载的意义——可能是年少时的嬉戏乐园,可能是壮年时的静思之所,也可能是暮年时的安宁归宿。书中的人物,虽然性格各异,但他们都与这片园林有着千丝万缕的联系,他们的命运,他们的喜怒哀乐,似乎都与园林的发展 intertwined。这种将人物命运与景观变迁相结合的手法,让故事更加富有层次感和深度。每一次阅读,都仿佛在重新认识这座园林,认识那些曾经生活在这里的人们。我会被书中人物的命运所牵引,为他们的悲欢离合而感慨,同时又会惊叹于园林所能给予人生的慰藉和力量。
评分我必须说,《东南园墅》这本书,完全颠覆了我之前对园林文学的认知。我一直以为园林题材的书籍,无非就是介绍景点,或者讲述历史故事,但这本书完全不同。它更像是一部关于“时间”的史诗,关于“记忆”的画卷。作者用一种非常诗意化的语言,将园林的一草一木,一砖一瓦,都赋予了生命和情感。我能感受到那些古老的树木,它们见证了岁月的变迁,承载了无数的故事。我能听到那些石板路,它们经历了多少脚步的踏过,留下了多少故事。书中关于园林随时间流逝而产生的变化,被描绘得尤为动人。春天的生机勃勃,夏天的热烈奔放,秋天的丰收喜悦,冬天的寂静沉思,都与园林的主人翁的情感变化息息相关。这种将自然景象与人生起伏巧妙结合的手法,让整个故事充满了张力。我常常会在阅读的时候,思考自己的人生,思考那些逝去的时光,以及那些我曾经珍视的回忆。
评分读完《东南园墅》,我感觉自己仿佛经历了一场心灵的洗礼。书中描绘的不仅仅是一处具体的园林,更是一种意境,一种生活的哲学。作者巧妙地运用了大量的意象,将抽象的情感具象化,例如用“风”来象征无常,用“水”来象征柔韧,用“石”来象征坚韧。这些意象在园林景致的描绘中穿插出现,赋予了园林更深层次的内涵。我印象最深刻的是书中关于“留白”的描写,作者通过对空间的处理,对景色的取舍,展现了一种东方美学特有的含蓄和内敛。这种“不点破”的艺术手法,反而激发了读者更多的想象空间,让每个人都能在这留白之处找到属于自己的感悟。它让我开始反思自己的生活,思考如何在喧嚣的世界中找到内心的宁静,如何在繁杂的事务中保持一份从容。书中的人物,他们的生活方式,他们的处世哲学,也给我带来了很多启发。我看到他们如何在有限的空间里,创造出无限的意境,如何在平凡的生活中,发现诗意的存在。这不仅仅是一本书,更是一本教人如何生活的教科书,一本让人学会欣赏美,学会感受生命的书。
评分《东南园墅》这本书,让我对“生活”有了全新的认识。我一直以为,生活就是日复一日的重复,就是柴米油盐的琐碎。但这本书告诉我,生活也可以是一种艺术,一种追求。书中的人物,他们用自己的方式,在这座园林里,创造出了一种与众不同的生活。他们懂得欣赏生活中的美好,懂得在平凡中寻找诗意。我能感受到他们对生活的热情,对美的追求。他们用自己的双手,将园林打造成了一个充满生命力的世界。我常常会在阅读的时候,思考自己的生活,思考如何才能在忙碌的生活中,找到属于自己的那份宁静和美好。这本书让我意识到,生活的美,往往就隐藏在我们身边,只是需要我们用心去发现,去感受。
评分《东南园墅》这本书,带给我一种前所未有的沉浸感。作者的文字功底极深,仿佛有一双神奇的手,能将我从现实世界抽离,直接送入书中所描绘的那个世界。我能清晰地感受到园林中石头的粗糙,苔藓的湿润,树叶的脉络。甚至能听到远处传来的潺潺流水声,以及鸟儿婉转的啼鸣。这种全方位的感官体验,让我觉得身临其境。书中的叙事方式也十分独特,它不是线性的,而是像一条缓缓流淌的溪水,时而舒缓,时而湍急,将我引向不同的章节,不同的故事。我时常会在阅读的过程中停下来,想象自己就站在那里,感受着微风拂过脸颊,阳光洒在身上。这种体验,让我对“阅读”这两个字有了更深刻的理解。它不仅仅是文字的传递,更是情感的共鸣,是心灵的交流。我常常会因为书中某一个场景而久久不能平静,也会因为某一句精妙的比喻而拍案叫绝。这种与作者思想深度契合的感觉,是非常难得的。
评分《东南园墅》这本书,带给我的不仅仅是阅读的乐趣,更是一种关于“家”的深刻思考。我一直认为,家不仅仅是一栋房子,更是承载着我们情感和记忆的地方。而书中所描绘的这座园林,就仿佛是一个巨大的,活着的“家”。它不仅仅是物质上的存在,更是一种精神上的寄托。我能感受到园林中每一个角落都充满了主人的爱与关怀,从精心挑选的一花一木,到细致入微的建筑设计,都无不体现着他们对生活的热爱和对美好的追求。书中的人物,他们在这个园林中生老病死,他们在这里分享喜悦,分担忧愁。园林见证了他们的成长,也承载了他们的思念。这种对“家”的定义,让我对自己的生活有了新的认识。我开始思考,如何才能把自己的生活打造成一个充满爱和温暖的“园林”,如何才能在这个属于自己的“园林”里,找到内心的平静和满足。
评分《东南园墅》这本书,为我打开了一扇通往历史深处的大门。作者并没有直接讲述历史事件,而是通过描绘一座园林,折射出一个时代的变迁,一个家族的兴衰。我能感受到园林在不同历史时期所承载的意义。它曾经是达官显贵的休憩之所,也曾经是文人墨客吟咏之地。随着时代的变迁,园林也经历了风雨侵蚀,也曾有过辉煌时刻。书中的人物,他们的命运与园林紧密相连,他们的喜怒哀乐,都与园林的兴衰息息相关。这种将个体命运与宏大历史相结合的手法,让故事更加富有张力和感染力。我常常会在阅读的时候,思考历史的进程,思考时代对人的影响。这本书让我意识到,每一个时代的变迁,都留下了深刻的印记,而这些印记,往往就隐藏在那些看似平凡的景物之中。
评分《东南园墅》这本书,是一次令人难忘的“感官盛宴”。我不仅仅是用眼睛在阅读,更是用全身心在感受。作者的文字,仿佛具有神奇的魔力,能够调动我所有的感官。我能听到风吹过树叶的沙沙声,闻到雨后泥土的清新气息,甚至能感受到阳光透过树荫洒落的温暖。我仿佛真的置身于那个园林之中,与那些花草树木一同呼吸。我时常会因为书中某个场景的描写而驻足,细细品味其中的意境。例如,书中描绘的“月下赏花”的场景,那份静谧,那份雅致,让我仿佛身临其境,感受到了那种“偷得浮生半日闲”的意境。这种沉浸式的阅读体验,让我对“美”有了更深的理解。它不仅仅是视觉上的享受,更是心灵上的触动。
评分这本书真的让我沉醉了,翻开《东南园墅》的扉页,就仿佛穿越了时空,置身于那个古朴典雅的园林之中。作者用如诗如画的笔触,勾勒出一幅幅生动的画面,每一个细节都充满了灵气。我能清晰地感受到微风吹过竹林的沙沙声,听到石阶上滴落的雨滴声,甚至能闻到空气中弥漫着的桂花香。书中对于园林景致的描绘,远不止是简单的堆砌景物,而是将自然之美与人文情怀巧妙地融合在一起。湖光山色,亭台楼阁,假山流水,每一个元素都在作者的笔下活了起来,仿佛拥有了生命。我尤其喜欢书中对季节变化的刻画,春天的嫩绿,夏天的繁盛,秋天的金黄,冬天的萧瑟,都被描绘得淋漓尽致,让人仿佛能随着季节的流转而体验到园林不同的风情。这种细腻入微的描写,不仅仅是对视觉的冲击,更是对心灵的触动。它让我意识到,园林不仅仅是建筑的组合,更是一种生活态度,一种对自然、对美的追求。阅读的过程,就像是在与一位老友漫步在园林深处,听他娓娓道来那些关于园林的故事,关于生活哲思,关于人情冷暖。我常常会合上书本,闭上眼睛,在脑海中回味那些美好的场景,感觉自己也成为了园林的一部分,与其中的一草一木,一砖一瓦,共同呼吸,共同成长。这种沉浸式的阅读体验,是许久未曾有过的。
评分果然没有一句废话。翻译也非常好。
评分之前居然从来没注意到植物配置的部分…
评分这么诗意的一本书,怎么封面弄个三角门楣
评分江南园林经典
评分“草坪只对牛有吸引力”
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有