叶甫盖尼•奥涅金 (平装) 2024 pdf epub mobi 电子书

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

叶甫盖尼•奥涅金 (平装) 2024 pdf epub mobi 电子书著者简介

亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金(一七九九——一八三七)是第一个具有世界影响的俄罗斯作家。他是俄国浪漫主义文学的主要代表和俄国现实主义文学的奠基人,被高尔基誉为“俄国文学之始祖”和“伟大的俄国人民诗人”。十九世纪俄国文学的高峰,就是从普希金开始的。

这位“俄罗斯诗歌的太阳”最重要的作品,就是诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》。它是俄国现实主义文学的奠基之作。

这部诗体作品,自然具有诗歌的抒情性;但它又是一部现实主义的作品,所以作者把它叫做“小说”。一八二三年动笔时,普希金的创作正从浪漫主义向现实主义转变。八年后,《叶甫盖尼·奥涅金》于一八三○年完成。它总结了作者一八三一年以前的全部创作经验,以后普希金就转入了散文写作。这种创作方法和文体的变化,和社会背景是有关的。《叶甫盖尼·奥涅金》前四章写于十二月党人起义之前,基调比较明朗;从第五章起,调子变得阴郁、低沉起来,故事也越来越向悲剧性的结尾发展。这些正是时代气氛的反映。

叶甫盖尼•奥涅金 (平装) 电子书图书目录

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-06-18

叶甫盖尼•奥涅金 (平装) 2024 pdf epub mobi 电子书

喜欢叶甫盖尼•奥涅金 (平装) 电子书的读者还喜欢

叶甫盖尼•奥涅金 (平装) 电子书读后感

评分☆☆☆☆☆

看了该文（王智量：翻译人生痛与乐 -年 7月5日人民日报 http://t.cn/zW5WaB6 ）才知道，人民文学出版社出的名著《叶甫盖尼.奥涅金》的“智量译”，是指华东师范大学的王智量先生。王智量先生历经妻离子散和起落沉浮，墙上挂着屠格涅夫的一句“你想要幸福吗？先得学会受苦。”

评分☆☆☆☆☆

读完陀思妥耶夫斯基关于普希金的随笔，他尤其提到《叶甫盖尼·奥涅金》。在谈到主人公的时候，陀思妥耶夫斯基从人性的角度分析了这个19世纪的青年“多余人”。尤其说到女主人公是俄罗斯民族文学中现实主义出现的第一个正面的成功的女性形象。这本书是普希金的第一本现实主...

评分☆☆☆☆☆

在重庆磁器口旧书店淘到的旧书。1982年上海译文出版社，冯春译。扉页还有它第一任主人的签名和购书年月——“谢勤 1982.12”。读的过程中发现了里面夹着糖纸“鲜花奶糖”和一张便签。这种穿越时光的相遇，有着难以为旁人所感受的奇妙呀。决定把便签上的内容分享给大家（其实只...

评分☆☆☆☆☆

《欧根•奥涅金》共十章，第九章《奥涅金的旅行》为断章，分小章节但没有序列号，第十章手稿被普希金本人所焚，只余十七个片断。前八章分别从四十到六十节不等。查良铮的译本，呕心沥血，根据妻子周与良的回忆，即使是已经出版的译诗，也“一字一句对照原文琢磨，常常为...

评分☆☆☆☆☆

奥涅金作为一个贵族浪荡子、虚无主义者的典型，当然有他们最突出的两个特点，一是对什么都感兴趣，也对什么都不感兴趣。二是缺乏行动力。奥涅金爱好广泛，博览群书，游历也很广泛，能接触上流社会也能到乡下生活，可以说奥涅金充满了求知欲和探索欲，但是求知完了探索尽了他...

类似图书点击查看全场最低价

出版者:译林出版社

作者:[俄] 亚历山大·普希金

出品人:

页数:284 页

译者:丁鲁

出版时间:1996年7月1日

价格:11.5

装帧:平装

isbn号码:9787805675695

丛书系列:

图书标签: 普希金诗歌外国文学诗体小说 Пушкин 俄罗斯俄国 AleksandrPushkin

叶甫盖尼•奥涅金 (平装) 2024 pdf epub mobi 电子书图书描述

叶甫盖尼•奥涅金 (平装) 2024 pdf epub mobi 电子书

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

叶甫盖尼•奥涅金 (平装) 2024 pdf epub mobi 用户评价

评分☆☆☆☆☆

诗歌不可译是一个翻译学界的观点，但看完译者写的译序后，不得不佩服译者的运用中国诗歌音韵句式节奏翻译国外诗歌的尝试，不得不说翻译的再创作也是一门艺术。人物的心理、时代的潮流都融入到十四行诗中，使一个简单的故事显得如此动人，怪不得柴可夫斯基的同名歌剧能如此精彩，普希金不愧于其被立像于俄罗斯博物馆前的地位。

评分☆☆☆☆☆

奥涅金的悲剧性在于他在利己主义与道德伦理间的摇摆。译者在序章的一句话很好的概括了主人公的这种摇摆：“旧的精神崩溃了，新的思想还没有建立，他对一切感到茫然，找不到出路。”他由于自身阶级性的限制，行为上处处体现上流社会的虚荣与无情，对少女的情爱无动于衷，在决斗中打死好友，又总是在事后悔恨、饱受良心谴责。他与塔吉雅娜重逢后的狂热情感，在我看来更多的是对自己往日过错的补救和挽回。可惜，那位少女不再坐在窗下望着黑暗的田野，寄托着什么虚无缥缈的期待。书中除了叙事也夹带了些著者的内心倾诉与个人看法，字里行间都是真诚。普希金故事讲到一半，还会突然抬起头来冲着读者说：“自己最值得你们去爱：没有更可爱的——除自己之外。”透过薄薄的书页也能感到他的热心。（译者在序章中做了个情节概括强行剧透，在我看来挺不满意的。）

评分☆☆☆☆☆

一口气被我读完的长诗

评分☆☆☆☆☆

那么，永别了，我的朋友。永远，永远的别离了！

评分☆☆☆☆☆

叶甫盖尼•奥涅金 (平装) 2024 pdf epub mobi 电子书