叶甫盖尼·奥涅金 2024 pdf epub mobi 电子书


叶甫盖尼·奥涅金

简体网页||繁体网页

叶甫盖尼·奥涅金 2024 pdf epub mobi 电子书 著者简介

亚历山大·普希金(1799-1837) 俄罗斯十九世纪伟大诗人,俄罗斯现代文学与语言奠基人,被誉为俄罗斯诗歌的太阳,开创了近代俄罗斯现实主义文学的道路,直至今日仍具有巨大影响。

译者简介

冯 春 1934年生于福建厦门市,1958年毕业于上海外国语学院俄语系,同年进入上海新文艺出版社任外国文学编辑,后因机构调整,先后任上海文艺出版社、上海译文出版社外国文学编辑。编审;中国普希金研究会顾问。独力翻译出版十卷本《普希金文集》和《普希金抒情诗全集》。1999年获俄罗斯联邦政府普希金奖章,2006年获俄罗斯作家协会高尔基奖,2005年由中国翻译协会授予“资深翻译家”荣誉称号。


叶甫盖尼·奥涅金 电子书 图书目录




点击这里下载
    


想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-05

叶甫盖尼·奥涅金 2024 pdf epub mobi 电子书

叶甫盖尼·奥涅金 2024 pdf epub mobi 电子书

叶甫盖尼·奥涅金 2024 pdf epub mobi 电子书



喜欢 叶甫盖尼·奥涅金 电子书 的读者还喜欢


叶甫盖尼·奥涅金 电子书 读后感

评分

长篇叙事诗给我的感觉十分奇妙,首先是其叙事手法的确流畅,而且十分有张力。尽管因为体裁限制而使人物不够丰满,但压缩的文本却让人物的特点集中起来。 普希金的这种流畅,即使是换了语言,依旧能看得出来。字里行间,不仅推动着故事情节的发展,同时也表现出对一些庞大命题的...  

评分

网络共享译本:http://blog.sina.com.cn/u/3020582503 普希金《叶甫盖尼·奥涅金》译序 九霄环珮 普希金是俄罗斯诗歌的“太阳”,他短短的一生作品是相当丰富的,其中《叶甫盖尼·奥涅金》无论在篇幅上、内容上、艺术性和思想性上都堪称普希金的代表作。往浅里说,这部书包...  

评分

作者:杨建民  对特别喜爱的文艺作品,有时也存一两个版本,可书架上,俄罗斯诗人普希金的《叶夫盖尼•奥涅金》竟存有六个译本。这内中的珍爱之心,连自己也有些惊异了。   最早是在下农村时,不知在何处寻得一部《普希金文集》(罗果夫主编,戈宝权负责编辑)。此文集...  

评分

普希金《叶甫盖尼·奥涅金》译序 http://blog.sina.com.cn/u/3020582503 九霄环珮 普希金是俄罗斯诗歌的“太阳”,他短短的一生作品是相当丰富的,其中《叶甫盖尼·奥涅金》无论在篇幅上、内容上、艺术性和思想性上都堪称普希金的代表作。往浅里说,这部书包含刻骨铭心的爱情...

评分

网络共享译本:http://blog.sina.com.cn/u/3020582503 普希金《叶甫盖尼·奥涅金》译序 九霄环珮 普希金是俄罗斯诗歌的“太阳”,他短短的一生作品是相当丰富的,其中《叶甫盖尼·奥涅金》无论在篇幅上、内容上、艺术性和思想性上都堪称普希金的代表作。往浅里说,这部书包...  

类似图书 点击查看全场最低价
出版者:广西师范大学出版社
作者:[俄]亚历山大·普希金
出品人:
页数:472
译者:冯春
出版时间:2016-11
价格:68.00
装帧:精装
isbn号码:9787549588916
丛书系列:诗歌俄罗斯

图书标签: 普希金  诗歌  外国文学  俄国文学  文学  小说  俄罗斯文学  @译本   


叶甫盖尼·奥涅金 2024 pdf epub mobi 电子书 图书描述

诗体长篇小说《叶甫盖尼·奥涅金》是俄罗斯诗人普希金的代表作,反映了俄国十九世纪二三十年代黑暗社会里贵族知识分子空有才能却无法改变社会的苦闷,成为一代“多余人”的现实,是世界文学中的不朽经典作品。奥涅金、达吉雅娜成为俄国文学甚至是世界文学的典型人物。

叶甫盖尼·奥涅金 2024 pdf epub mobi 电子书

叶甫盖尼·奥涅金 2024 pdf epub mobi 电子书
想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

叶甫盖尼·奥涅金 2024 pdf epub mobi 用户评价

评分

一年多前在乌镇大剧院观看那一年戏剧节的开幕大戏,瓦赫坦戈夫剧院的话剧版《叶甫盖尼·奥涅金》,这部长诗从此就在心里扎了根。如今拜读完普希金原著更是喜欢。达吉亚娜独自待在闺房从书中寻找自己隐秘的热情,而我也在长诗中读到了自己。

评分

描述了同莱蒙托夫的毕巧林一样的时代多余人,画面感与流畅性很强。对于翻译,诗歌本身就是不能翻译,也就不好强求了。特定语言拥有的词蕴与韵律,很难于另类语言展现,除非译者自身就是顶级的诗人。推荐阅读穆旦的版本。

评分

诗体小说该如何翻译

评分

很奇怪,谁能想到,我现在最迷的是俄罗斯文学呢?

评分

一年多前在乌镇大剧院观看那一年戏剧节的开幕大戏,瓦赫坦戈夫剧院的话剧版《叶甫盖尼·奥涅金》,这部长诗从此就在心里扎了根。如今拜读完普希金原著更是喜欢。达吉亚娜独自待在闺房从书中寻找自己隐秘的热情,而我也在长诗中读到了自己。

叶甫盖尼·奥涅金 2024 pdf epub mobi 电子书


分享链接









相关图书




本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

友情链接

© 2024 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有