☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

叶甫盖尼·奥涅金 2024 pdf epub mobi 电子书 著者简介

---

叶甫盖尼·奥涅金 电子书 图书目录

---

点击这里下载

---

---

---

发表于2024-06-15

叶甫盖尼·奥涅金 2024 pdf epub mobi 电子书

叶甫盖尼·奥涅金 2024 pdf epub mobi 电子书

叶甫盖尼·奥涅金 2024 pdf epub mobi 电子书

---

喜欢 叶甫盖尼·奥涅金 电子书 的读者还喜欢

• 
  陀思妥耶夫斯基 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  兰斯顿·休斯诗选 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  奥斯特利茨 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  天才的编辑 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  修道院纪事 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  纳博科夫短篇小说全集 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  陀思妥耶夫斯基（第1卷） 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  博尔赫斯谈话录 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  现实与欲望 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  马尔多罗之歌 2024 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

普希金《叶甫盖尼·奥涅金》译序 http://blog.sina.com.cn/u/3020582503 九霄环珮 普希金是俄罗斯诗歌的“太阳”，他短短的一生作品是相当丰富的，其中《叶甫盖尼·奥涅金》无论在篇幅上、内容上、艺术性和思想性上都堪称普希金的代表作。往浅里说，这部书包含刻骨铭心的爱情...

评分☆☆☆☆☆

《欧根•奥涅金》是被翻译得最多的文本之一，查良铮、冯春、王士燮、剑平、刘宗次、智量都译过，而吕荧——这个“唯一敢为胡风申辩的人”——的译本也以它的平易赢得了我的心。虽然不少语句比起智量来略显土鳖，而且一些旧译专名今天读来已经很不习惯，如P4鲁斯兰和柳德米拉...  

评分☆☆☆☆☆

看完前言，我其实有点担心。译者智量先生把奥涅金划归为“多余的人”（同欧洲“世纪病”、美国20世纪“迷惘的一代”，中国现代“零余人”并举），不假思索地使用人文主义、世界文学、浪漫主义、现实主义、诗体长篇小说、人民性等概念，让我非常怀疑他的翻译能否把握和传达原作...  

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

网络共享译本：http://blog.sina.com.cn/u/3020582503 普希金《叶甫盖尼·奥涅金》译序 九霄环珮 普希金是俄罗斯诗歌的“太阳”，他短短的一生作品是相当丰富的，其中《叶甫盖尼·奥涅金》无论在篇幅上、内容上、艺术性和思想性上都堪称普希金的代表作。往浅里说，这部书包...  

类似图书 点击查看全场最低价

出版者:广西师范大学出版社

作者:[俄]亚历山大·普希金

出品人:

页数:472

译者:冯春

出版时间:2016-11

价格:68.00

装帧:精装

isbn号码:9787549588916

丛书系列:诗歌俄罗斯

叶甫盖尼·奥涅金 2024 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

很奇怪，谁能想到，我现在最迷的是俄罗斯文学呢？

评分☆☆☆☆☆

“上天让我们习惯于各种事物， 就是用它来代替幸福。” 这个版本有誊清的初稿和别稿作为终稿的对照，比较完整。

评分☆☆☆☆☆

直到看到奥涅金给达吉雅娜的信之后我才决定打五颗星。本来我外国文学的情感体验就不好，诗歌尤甚，这又是一部诗体小说，一直没有找的情感的共鸣。还是读的少，读的快，读的不精!

评分☆☆☆☆☆

诗体小说该如何翻译

评分☆☆☆☆☆

连斯基，我的连斯基。

查看全网最低价