詹姆斯·乔伊斯(James Joyce, 1882-1941)是20世纪西方富有独创性和影响很大的作家。生于爱尔兰首都都柏林。他一生颠沛流离,辗转于的里雅斯特、罗马、巴黎等地,多以教授英语和为报刊撰稿糊口,又饱受眼疾折磨,到晚年几乎完全失明;但他对文学矢志不渝,勤奋写作,终成一代巨匠。《尤利西斯》是他的代表作。
发表于2025-01-31
尤利西斯(上下) 2025 pdf epub mobi 电子书
摘自《中国作家网》 作者:李建军 八年前的冬天,我读完了三卷本的汉译《尤利西斯》。正文加注释,一百多万字,读来竟比读十部《战争与和平》那样的小说还要累人。如果单是疲劳,也算不得什么,问题是,你费时劳力读完了,收获的却是沮丧而懊恼的坏心情。一部多么晦涩而...
评分 评分 评分 评分在“1895-1939年的文学”一文中,Dyson将乔伊斯的《尤利西斯》而不是普鲁斯特的《追忆似水年华》推为文学现代派的首要典范:虽然就意识流和深邃而言,乔伊斯决不能与普鲁斯特比肩并立,但《尤利西斯》更加接近正常人类生活的中心。在Dyson笔下,现代派“首先是一种生活方式,其...
图书标签: 意识流 乔伊斯 尤利西斯 小说 外国文学 爱尔兰 经典 爱尔兰作家
小说的主人公布卢姆是都柏林一家报纸的广告推销员,作者用许多逼真的细节描写这个彷徨苦闷的小市民和他的寻欢作乐的妻子莫莉以及寻找精神上的父亲的青年学生斯蒂芬这三个人一昼夜中的经历,实质上是现代西方社会中人的孤独与绝望的写照。作者把小说的主人公和荷马史诗《奥德修记》中的英雄尤利西斯(即奥德修斯)相比拟,把他在都柏林的游荡和尤利西斯的十年飘泊相比拟。
乔伊斯在《尤利西斯》中广泛运用了“意识流”的创作手法,形成一种崭新的风格,成为现代派小说的先驱。他不仅在遣词造句方面刻意创新,而且运用了大量的典故、引语和神话。
然后把,这两本书我一开始的确是耐着性子在看,每看一句都要看一下旁边的注释。但看到三分之一处,实在受不了了,便不再看注释。。。就这样把第一本读完,第二本就不想去读了。嗯。我就读了上册。。只想说,在《尤利西斯》面前,什么黑丝馆这样的所谓炫学简直弱爆了,很多话如果不看注释,根本就不知道乔伊斯是在炫才识啊。。囧。。总之,以后如果有可能,再读下册吧。。或者重头再读一遍。。(←你确定?。。。)
评分我太佩服自己了!!我终于读完了!下册比上册好读。译者已经很努力很努力了,译得也非常好,但是要想真切领会这部巨著,还是学好外文读原著吧
评分完美
评分读了两遍,还是没有很好地理解,看对于这本书有一种莫名的好感。希望大家读过后,也能去寻找自己心中的“尤利西斯”。
评分~
尤利西斯(上下) 2025 pdf epub mobi 电子书