海涅的《哈爾次山遊記》由已故著名詩人、學者馮至先生翻譯。書中內容是在對惡的譏諷與嘲弄和對善與美的贊頌中交替進行的,故其筆鋒所嚮不斷“換景”,筆調時而抒情,時而抨擊;文體時而散文,時而歌謠,鮮明反映齣詩人那戰鬥的和慈善的雙重與統一的情懷以及揮灑自如、不拘一格的風貌。
“洋經典”係列為讀者推薦瞭一批小巧玲瓏的外國文化好書,叢書所選作品來自各國大傢,都是人文學科中的精華,不少是作傢的代錶之作,而且可誦易讀。它們題材各異,體裁不限,文學、曆史、哲學、宗教、社會、倫理無所不包,隨筆、散文、遊記、自傳、小說、論著應有盡有。一冊小書,凝聚人類智慧。在輕輕鬆鬆的閱讀中,我們和世界溝通心扉。
發表於2024-12-31
哈爾次山遊記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
既然孫闊,在有滋有味地吮手指,我就放心地,去廚房洗漱瞭,窗戶外麵的天空,青藍色的,沒有浮泛著魚肚白的白雲,像鏡子一樣,看上去不太真實,那麼統一和單純,234下去買麵條瞭,我知道,她會急速地趕迴,即使我叫她慢慢來,她會迴來得更快,她把“下飯菜”的玻璃罐存下來,...
評分最近買到瞭海涅的《哈爾次山遊記》,馮至譯的。多年前看過此書,彆的都忘懷瞭,唯獨記得海涅行旅中路遇的一個小裁縫—— 嚮我述說那件新聞的是一個小裁縫,一個縴細的、矮小的青年,他是這樣瘦削,甚至星星都能照透他,有如照透《莪相詩》裏的霧的精靈,全是怪僻與悲情帶有民...
評分海涅的天纔實在太太瞭不起瞭。尼采曾經稱贊過德語作傢裏隻有海涅可以與他相提並論,連歌德都被忽視瞭。 按卡爾維諾的劃分,總體來海涅是屬於輕盈和迅捷的一路,可是凝重起來肅穆的讓人起敬,戲謔得讓人捧腹。或戲謔,或諷刺,或莊嚴,或肅穆,提筆轉承之間,竟是沒有半點呆滯...
評分德文原著寫得很好。然而我們似乎太注重他的諷刺意味瞭。這本書的導讀和注釋其實挺討厭的。隻有在諷刺之上,對自然以及生活在鄉野之中人民的贊美纔是最重要的。我最喜歡的段落還是對德國童話的感慨一節,和哥廷根那所謂的學術之城形成鮮明對比。
評分既然孫闊,在有滋有味地吮手指,我就放心地,去廚房洗漱瞭,窗戶外麵的天空,青藍色的,沒有浮泛著魚肚白的白雲,像鏡子一樣,看上去不太真實,那麼統一和單純,234下去買麵條瞭,我知道,她會急速地趕迴,即使我叫她慢慢來,她會迴來得更快,她把“下飯菜”的玻璃罐存下來,...
圖書標籤: 海涅 德國 文學 散文 馮至 遊記 外國文學 隨筆
曾經有一段時間非常想學德語,因為覺得德國人寫的東西都有一股子黑森林童話味兒……
評分馮至先生翻譯的很好,但是這個版本又刪地圖,又不改今地名,太不認真瞭。
評分馮至先生翻譯的很好,但是這個版本又刪地圖,又不改今地名,太不認真瞭。
評分海涅是德國文學裏的輕騎兵。
評分莫名其妙洋溢其間的熱情。
哈爾次山遊記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載