安德烈·紀德(1869-1951),法國作傢,齣生於巴黎,一八九一年發錶第一部小說,開始寫作生涯。一九〇九年參與創辦《新法蘭西評論》。一九四七年獲諾貝爾文學奬。代錶作有小說《背德者》、《窄門》、《田園交響麯》、《梵蒂岡地窖》、《僞幣製造者》,散文《地糧》、《剛果之行》等。
紀德是現代西方文學史、思想史上的重要人物。他廣泛關注宗教、愛情、傢庭、性、政治等各類問題,熱烈歌吟解放與自由,以赤誠之心去擔當人性中的最大可能。他是時代的見證人,更是時代的創造者,法國文壇的後起之秀如薩特、加繆等,都曾將紀德視為自己的精神導師。同時,紀德也稱得上二十世紀最具爭議、最令人費解的作傢之一。他的“縱情”、他的“顛覆”,曾一度使他“聲名狼藉”;但另一方麵,他內心中同樣真摯的是一種對於“神聖生活”的需要的肯定。他對同性戀的辯護、在道德倫理上的特彆主張至今仍是人們關注和討論的焦點。
譯者盛澄華(1912-1970),浙江蕭山坎山人。曾先後於復旦大學外文係、清華大學外文係、北京大學西語係任教。國內最早研究紀德的權威專傢,他與紀德的交往已超越瞭一般的關係,達到相當的深度。紀德在給盛澄華的信中寫道:“我保存著我們相識以來你的全部信劄……我多麼對你感激:因你的誘導,使我在青年學生群中獲得新的友誼。”盛先生重要譯著有:莫泊桑《一生》、紀德《僞幣製造者》和《地糧》等。其中《地糧》自民國三十四年初版,已有六十餘年未予重印,乃稀有珍本。
藝文界的人多半能瞭解紀德的想法,他們也曉得「偽幣製造者」(虛偽的人)是名社會的產物,大傢可以去批評它,卻無法改善它。這本書的書名及其中多處對話,不僅是嘲諷這個社會,而且還點齣文化解體的一些原因。真理與價值觀往往是相對的,主觀因素足以左右個人的看法。小說中沒有一個人是贏傢,年輕人終有一天會仿效前輩從事類似的勾當,我們也可藉此體會齣某人對這世界的失望與無力感。
發表於2024-06-02
偽幣製造者 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
http://wb.sznews.com/html/2010-08/08/content_1185844.htm 《深圳晚報》 董強教授是法語文學專傢,談起紀德,他首先提到瞭紀德的復雜性。有評價說,紀德是上世紀最復雜、最具爭議、最令人費解的作傢之一。董強認為,歸根到底,紀德的復雜性在於他的一生都在“人”的問題與...
評分——對《僞幣製造者》的簡析 這個世界上沒有對與錯,有的隻是對與錯的準則。 ——題記 居住在虛僞而浮華的城市,找一個人從生活的瑣事談到世界的真實,那樣的日子遠去瞭。每一個人能做的,不過是找一本書,一個臨窗的座位,靜靜地閱讀,...
評分「愛德華微微入睡;他的思路不自覺地轉到另一個方嚮。他自問如果單讀蘿拉的信,是否他可以猜到她的頭發是黑色的?他對自己說:那些把人物描寫得太仔細的小說傢們不但沒有幫助,卻反阻礙瞭讀者的想象力。他們應該讓每一讀者依各人自己的喜歡,去設想小說中的每一人物。他想他自...
評分 評分要不是有葉沙的兩期關於紀德的《僞幣製造者》解讀的節目,我真的沒怎麼讀懂這本小說。紀德和普魯斯特被稱為20世紀法國文學的雙峰,後者寫下瞭洋洋灑灑的七大捲的《A la cherche du temps perdu》,而紀德一輩子就寫瞭這麼一本不厚的長篇小說《僞幣製造者》(《les faux-monnayeu...
圖書標籤: 法國 紀德 文學 小說 孟祥森 Gide 盛澄華 文藝
小說中的小說,大牛啊!紀德就這麼野心勃勃瞭一迴!颱版翻譯遠超國內譯本.
評分書為甚麼隻有那麼少的人讀過?07年的同名電影Die Fälscher倒是眾所週知..
評分不覺得好啊…… 希望其他的更好
評分不覺得好啊…… 希望其他的更好
評分不覺得好啊…… 希望其他的更好
偽幣製造者 2024 pdf epub mobi 電子書 下載