This bestselling Coursebook addresses the need for a systematic approach to training in translation studies by drawing on key areas in modern linguistic theory and relating them systematically to a number of translation problems and strategies. The strategies are identified by an examination of authentic examples of translated texts in a variety of languages. No knowledge of linguistics or foreign languages is assumed. Each chapter begins with an explanation of the key linguistic concepts referred to and ends with a series of practical exercises. By striking a balance between theory and practice, the book provides a sound basis for training professional translators.
發表於2024-11-22
In Other Words 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 翻譯研究 翻譯 Linguistic 英文 translation 語言學 翻譯理論 翻譯學
翻譯課忠實課本
評分感覺這本自己比較喜歡~~但是不知道是因為書本身還是例子很有趣的緣故…有一些漢語的說明覺得不是太明白,感覺似乎和自己用的漢語不一樣,大概是我悟性太差…
評分這是我能輕易看懂的教科書 因為它像教科書
評分感覺這本自己比較喜歡~~但是不知道是因為書本身還是例子很有趣的緣故…有一些漢語的說明覺得不是太明白,感覺似乎和自己用的漢語不一樣,大概是我悟性太差…
評分寫essay必備工具書。。嗯!
In Other Words 2024 pdf epub mobi 電子書 下載