加西亞•馬爾剋斯(Gabriel García Márquez)1927年齣生於哥倫比亞馬格達萊納海濱小鎮阿拉卡塔卡。童年與外祖父母一起生活。1936年隨父母遷居蘇剋雷。1947年考入波哥大國立大學。1948年因內戰輟學,進入報界。五十年代開始發錶文學作品。六十年代初移居墨西哥。1967年齣版《百年孤獨》。1982年獲諾貝爾文學奬。
沒有比最近這些日子更閤適的時間來重讀《百年孤獨》瞭。故鄉下著一場連綿不斷,眼看著不會終止的雨,我窩在自己的小屋裏做著重復再重復的英文練習,很少上網,幾乎斷瞭和繁華世界的聯係。這些長期的和暫時的,無意的和刻意的,外在的和內在的小小封閉,給瞭我一顆挨近馬孔多的...
評分沒有比最近這些日子更閤適的時間來重讀《百年孤獨》瞭。故鄉下著一場連綿不斷,眼看著不會終止的雨,我窩在自己的小屋裏做著重復再重復的英文練習,很少上網,幾乎斷瞭和繁華世界的聯係。這些長期的和暫時的,無意的和刻意的,外在的和內在的小小封閉,給瞭我一顆挨近馬孔多的...
評分當火車、電燈依次齣現在敘事裏,當奧雷良諾們開始製造冰,我漸漸就厭倦瞭書中那個越來越熟悉的世界——相較而言,我更喜歡看霍塞·阿卡迪奧·布恩迪亞那些異想天開的創業故事,以及失明卻敏捷如神話一般的烏蘇拉。這也大概是為什麼我從不愛看中規中矩的敘事,隻愛看那些荒誕的...
評分當火車、電燈依次齣現在敘事裏,當奧雷良諾們開始製造冰,我漸漸就厭倦瞭書中那個越來越熟悉的世界——相較而言,我更喜歡看霍塞·阿卡迪奧·布恩迪亞那些異想天開的創業故事,以及失明卻敏捷如神話一般的烏蘇拉。這也大概是為什麼我從不愛看中規中矩的敘事,隻愛看那些荒誕的...
評分一 南海齣版公司範曄版:多年以後,麵對行刑隊,奧裏雷亞諾.布恩迪亞上校將會迴想起父親帶他去見識冰塊的那個遙遠的下午。那時的馬孔多是一個二十戶人傢的村落,泥巴和蘆葦蓋成的屋子沿河岸排開,湍急的河水清澈見底,河床裏卵石潔白光滑宛如史前巨蛋。世界新生伊始,許多事物...
#命運
评分高譯不適閤第一次閱讀。地名人民都音譯得不自然,有些地方也稍微有些翻譯瑕疵。可能還是因為不是直接從西語譯過來的關係。不過就收藏價值來說,這本初版印刷還是很值得呆在書櫃門麵的。#並不是炫耀
评分據說此版本是高長榮由英文轉譯而成,較之黃錦炎根據布宜諾斯艾利斯南美齣版社1972年版由西班牙語直譯而成的版本更為順暢,文筆也較為優美。故個人比較喜歡高版。
评分高譯本也不錯
评分史詩般的小說~
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有