玛格丽特·杜拉斯(1014-1996)是法国当代最著名的女小说家、剧作家和电影艺术家。她于1914年4月4日出生在越南嘉定,父母都是小学教师。她四岁丧父,童年的苦难和母亲的悲惨命运影响了她的一生。 杜拉斯十八岁时来到巴黎求学,获巴黎大学法学学士和政治学学士学位,从1935年到1941年在法国移民部担任秘书,并与罗贝尔·安泰尔姆结婚。在第二次世界大战期间,安泰尔姆曾被关进集中营,后来他娶莫尼克为妻,直到1990年去世。
杜拉斯以小说《厚颜无耻之辈》(1943)开始她的文学天涯。她的作品不仅内容丰富,体裁多样,而且尤其注重文体,具有新颖独特的风格。她早期的小说《太平洋大堤》(1950)充分反映了童年时代的贫困生活,还有不少作品也是以印度支那的社会现实为题材的。《直布罗陀海峡的水手》(1952)等充满了镜头般的画面和口语式的对话,因此,大都被改编成影片;后来的小说如《塔吉尼亚的小马》(1953),《琴声如诉》(1958),《洛尔·V.斯坦的迷醉》(1964)等则善于打破传统的叙述模式,把虚构与现实融为一体,因而使她一度被认为是新小说派作家,其实她的小说只是在手法上与新小说类似,重视文体的诗意和音乐性,但在构思方面却大不相同,她在作品中描绘贫富对立和人的欲望,是在以独特的方式揭露社会现实。杜拉斯在戏剧和电影方面同样成就卓著,她分别在1965、1968和1984年出版了三部戏剧集,在1983年还获得了法兰西学院的戏剧大奖。作为法国重要的电影流派“左岸派“的成员,她不仅写出了《广岛之恋》(1960)、《长别离》(1961)这样出色的电影剧本,而且从1965年起亲自担任导演,从创作优秀影片《印度之歌》(1974)开始,每年都有一两部影片问世,而且有不少获得了国际大奖。
杜拉斯的六十余种作品始终拥有广泛的读者和观众,其中最著名的是杜拉斯在七十岁时发表的小说《情人》(1984)。在这部十分通俗的、富有异国情调的作品里,她以惊人的坦率回忆了自己十六岁时在印度支那与一个中国情人的初恋,荣获了当年的龚古尔文学奖,并且立即被译成各种文字,至今已售出250万册以上,使她成为当今世界上最负盛名的法语作家。后来在得知她的初恋情人死去的消息以后,她又把《情人》改写为《北方的中国情人》(1991)。尽管小说中与她有关的人都已去世,她的回忆已无所顾忌,笔触也更为大胆,用在情人的生理方面的笔墨远比《情人》要多,对乱伦、同性恋的描写也达到了赤裸裸的程度,但是她始终没有说出她的初恋情人的名字,只是用“她”来代表少女,用“中国人”来指她的情人。
发表于2025-06-01
情人 乌发碧眼 2025 pdf epub mobi 电子书
2018年3月16日 星期五 《情人》 L’amant 《乌发碧眼》 Les Yeux Bleus, Cheveux Noirs Marguerite Duras 王道乾 南山 译 继《儿子与情人》后,阅读了《情人》。会让人以为世间唯情是永恒的主题,你爱我,我爱他,他爱谁的流行歌也不比文学流俗更多。 然而《情人》是如此不同,...
评分当孤独遇见孤独——我读《情人》 回忆 “我已经老了,”所以,我将开始回忆。这种回忆名正言顺而且从容不迫。但是没人能够准确无误的回忆过往,即使一些应该刻骨铭心的瞬间,也会在时间的长河中坠落在河床,然后被泥沙掩埋。虽然肯定在什么地方,但忘了究竟在哪...
评分这本书是一位女孩送我的,当时我才十五岁半。“对你说什么好呢,那时我才十五岁半。”我的确说不出一个字,对于这本书,对于情人,对于湄公河里淹没的一切。在我第一次读完之后,我就这么觉得了,无话可说。 像是一个,时而悲戚时而欢欣的老女人对着身后的岁月长河,缓缓叙述...
评分当孤独遇见孤独——我读《情人》 回忆 “我已经老了,”所以,我将开始回忆。这种回忆名正言顺而且从容不迫。但是没人能够准确无误的回忆过往,即使一些应该刻骨铭心的瞬间,也会在时间的长河中坠落在河床,然后被泥沙掩埋。虽然肯定在什么地方,但忘了究竟在哪...
评分##杜拉斯的《乌发碧眼》中,那一对心怀焦虑与恐惧的轻年男女,寄居于滨海小镇阴暗角落的空房里面。分离,相守;一同沉默,一同哭泣;彼此凝视,相互倾诉;以此给予对方肉体与灵魂的慰籍与安抚,并于沉迷之中,品味生命的苦涩与甜美,情爱的荒芜与绚丽,欲念的冰冷与温暖,以...
图书标签: 杜拉斯 玛格丽特・杜拉斯 小说 法国 外国文学 王道乾 爱情 情人.乌发碧眼
杜拉斯(1914-1996),法国当代著名的小说家、剧作家和电影艺术家。
《情人》是一部带有自传色彩的作品,以法国殖民者在越南的生活为背景,描写了一名贫穷的法国少女与富有的华裔少爷之间深沉而无望的爱情,笔触深达人性中某些最根本、最隐秘的特质,催人深思。
《乌发碧眼》叙述的是男女主人公对虚实不定的世事所怀有的莫焦虑,同时又从较为独特的视角揭示了现代人对性爱的感悟和反思。
漠然的笔调里,仍然听得见有什么在哔哔剥剥地燃烧,竟意外地觉得温暖和喜欢,在吝啬的笔墨里,堤岸男人温柔孱弱的模糊的映像与读者心中所绊重叠,关于爱情难以言说的矛盾与幻想亦被一一揪出,即使行将入土也没有确定那是爱,只是一生都在倚靠回忆之暖来生活而已
评分我要找原版,我要把每个句子抄下来
评分《乌发碧眼》。嗜睡的女人。反复对其进行叙述的大海。一个封闭的空间。他们共度的几个夜晚。简直和电影《地狱解剖》如出一辙。不同的是,电影导演有明确的野心,用一桢桢令人大跌眼镜的镜头解剖开的是一个对女权主义伸张的内核。而杜拉斯,永远是在拉扯一团又一团的棉絮,软绵绵轻飘飘,貌似一场从虚无出发的云上之旅。她不那么咄咄逼人,从开始到结尾都好像只是随意漫步。她不那么血淋淋,但至始至终都是一种叫做痒的痛。这也就是她的功力。
评分我要找原版,我要把每个句子抄下来
评分故事很简单,无望的爱,只能随死亡才能死亡。王道乾的翻译是我见过最好的翻译。
情人 乌发碧眼 2025 pdf epub mobi 电子书