新编译艺谭 2024 pdf epub mobi 电子书


新编译艺谭

简体网页||繁体网页

新编译艺谭 2024 pdf epub mobi 电子书 著者简介


新编译艺谭 电子书 图书目录




点击这里下载
    


想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-22

新编译艺谭 2024 pdf epub mobi 电子书

新编译艺谭 2024 pdf epub mobi 电子书

新编译艺谭 2024 pdf epub mobi 电子书



喜欢 新编译艺谭 电子书 的读者还喜欢


新编译艺谭 电子书 读后感

评分

评分

评分

评分

评分

类似图书 点击查看全场最低价
出版者:書林出版有限公司
作者:黃邦傑
出品人:
页数:288
译者:
出版时间:2006/1/7
价格:HK$73.00
装帧:
isbn号码:9789575863661
丛书系列:

图书标签: 翻译  (港台版)  黄邦杰  英文  翻译学习  港台  01   


新编译艺谭 2024 pdf epub mobi 电子书 图书描述

本書《譯藝譚》2006年之新編版,作者從事翻譯工作與翻譯教學四十餘年的精華結晶。新版除了修訂原作之外,更添長短十餘篇近年來的翻譯心得。全書輯為八部分,以<中國翻譯檢史>為首篇,以望有助於瞭解翻譯之源遠流長﹔下接六輯文章闡明翻譯理解與技巧;最後則以一輯<論辯與省思>作結,涵括英翻中各層次走向,所觸及範圍更深更廣。

新編版進一步突顯「翻譯是藝術,而且是一門實踐藝術」這一特色,著重介紹譯詞的搭配、帶解釋性加詞、同義反譯、長句拆譯、抽詞拆句等十多種技巧。其中<翻譯泛論>係著者近年之力作,反覆以理論和技巧的實例說明譯藝之所本,如中英兩種文字的不同句式結構和兩個民族的不同思維邏輯。有志於學習和研究翻譯之道者,定可從中獲得啟發。

新编译艺谭 2024 pdf epub mobi 电子书

新编译艺谭 2024 pdf epub mobi 电子书
想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

新编译艺谭 2024 pdf epub mobi 用户评价

评分

这个版本找不到了,只能找到老版的

评分

对岸高人的大作。翻译课老师从来没提过这个人。要不是看马红军的书,估计就要错过这位高人了。虽然其中的译文还有商榷的余地,但是并不影响整本书的水平。而且,人家的译文是原创的,登高望远,不是所谓整理的、拼凑的。大概是八年前看的。

评分

对岸高人的大作。翻译课老师从来没提过这个人。要不是看马红军的书,估计就要错过这位高人了。虽然其中的译文还有商榷的余地,但是并不影响整本书的水平。而且,人家的译文是原创的,登高望远,不是所谓整理的、拼凑的。大概是八年前看的。

评分

这个版本找不到了,只能找到老版的

评分

对岸高人的大作。翻译课老师从来没提过这个人。要不是看马红军的书,估计就要错过这位高人了。虽然其中的译文还有商榷的余地,但是并不影响整本书的水平。而且,人家的译文是原创的,登高望远,不是所谓整理的、拼凑的。大概是八年前看的。

新编译艺谭 2024 pdf epub mobi 电子书


分享链接









相关图书




本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

友情链接

© 2024 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有