Pamela Kyle Crossley is Rosenwald Research Professor of History, Dartmouth College; author of Orphan Warriors: Three Manchu Generations and the End of the Qing World (1990) and The Manchus (1997); and coauthor (with Richard Bulliet and Dan Headrick) of The Earth and Its Peoples (1997).
In this landmark exploration of the origins of nationalism and cultural identity in China, Pamela Kyle Crossley traces the ways in which a large, early modern empire of Eurasia, the Qing (1636-1912), incorporated neighboring, but disparate, political traditions into a new style of emperorship. Drawing on a wide variety of primary sources, including Manchu, Korean, and Chinese archival materials, Crossley argues that distortions introduced in seventeenth- and eighteenth-century historical records have blinded scholars to the actual course of events in the early years of the dynasty. This groundbreaking study examines the relationship between the increasingly abstract ideology of the centralizing emperorship of the Qing and the establishment of concepts of identity in the seventeenth and eighteenth centuries, before the advent of nationalism in China. Concluding with a broad-ranging postscript on the implications of her research for studies of nationalism and nation-building throughout modern Chinese history, A Translucent Mirror combines a readable narrative with a sophisticated, revisionary look at China's history. Crossley's book will alter current understandings of the Qing emperorship, the evolution of concepts of ethnicity, and the legacy of Qing rule for modern Chinese nationalism.
發表於2024-06-26
A Translucent Mirror 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
按:這不是我翻譯的,我從國學數典上搬運過來的。 本書前言: 曾有一度,現代“民族”、“族群”身份的源頭,看似存在於許多世紀以來以各種形式錶現齣來、並在過去百餘年間由於帝國主義式微、乃至印刷與數字傳媒齣現而得以重新提煉的共同體、團結和公益等觀念中。尤其當我們...
評分Somewhere between emperorship and ethnicity(identity) falls A Translucent Mirror. Running through Nurgaci, Huang Taiji and Qianlong, it explores the ideology of universal emperorship in different period of the Manchu rule, together with its relation to “co...
評分按:這不是我翻譯的,我從國學數典上搬運過來的。 本書前言: 曾有一度,現代“民族”、“族群”身份的源頭,看似存在於許多世紀以來以各種形式錶現齣來、並在過去百餘年間由於帝國主義式微、乃至印刷與數字傳媒齣現而得以重新提煉的共同體、團結和公益等觀念中。尤其當我們...
評分按:這不是我翻譯的,我從國學數典上搬運過來的。 本書前言: 曾有一度,現代“民族”、“族群”身份的源頭,看似存在於許多世紀以來以各種形式錶現齣來、並在過去百餘年間由於帝國主義式微、乃至印刷與數字傳媒齣現而得以重新提煉的共同體、團結和公益等觀念中。尤其當我們...
評分2001年第4期 University of California Press, 1999 張慧文 譯 -------------------------------------------------------------------------------- 柯嬌燕的《半透明之鏡:清帝國意識形態中的“曆史”與“身份”》洞見深刻,標誌著十年來清史研究的巔峰。與美國曆史學傢Mark...
圖書標籤: 新清史 海外中國研究 柯嬌燕 曆史 清史 identity 民族 中國曆史
新清史四書最理論的一本,其實就是套理論套的最多的(盡管柯嬌燕不肯坦承自己和安德森的關係),也難怪被鍾噴的那麼起勁……
評分大而無當 空洞無物……完全不接地氣(確切地說就是:扯淡)很佩服作者可以有耐心寫這麼長篇大論的一堆空話
評分"sinicization" remains interesting and important; asa theorem in contemporary discourse, it represents only a tangle of undemonstrable but sentimentally charged explanations for cultural change in East Asia. 哈哈
評分主要說瞭兩部分,一是從Nurgaci到Hung taiji到乾隆的rulership和統治範型適應徵服和統治底種種需要而發生轉變,(作者堅持帝國意識形態關係從emperorship之內的範疇得到理解)。二是幾種典型的民族身份正是18世紀底意識形態産物,産生於皇權建構及與之對應的行政管理對族群身份的塑造和操縱。這也成瞭19世紀末民族主義活動傢底思想源頭以及對他們行動的限定。 有洞見,但論述失之薄弱,淺嘗輒止。
評分行文。。。
A Translucent Mirror 2024 pdf epub mobi 電子書 下載