特奥多尔•施托姆(Theodor Storm, 1817—1888),德国19世纪中叶著名的小说家和抒情诗人,德国“诗意的现实主义”的杰出代表。生于石勒苏益格—荷尔斯泰因的胡苏姆小镇,早年曾从事法律工作。他的主要成就在中短篇小说方面,其最受欢迎的作品是《茵梦湖》,它为施托姆赢得了小说家的声誉。作为19世纪德国现实主义的代表作家,施托姆以五十余篇小说为德国“诗意的现实主义”文学作了最好的注解。
茨威格( Stefan Zweig, 1881—1942 ),奥地利著名小说家、传记作家。出生于维也纳一个富裕的犹太家庭。十七岁开始发表作品。后来游历世界各地,结识了罗丹、罗曼•罗兰等文化名人。二战期间被迫流亡,最终不堪折磨,1942年与妻子在里约热内卢附近的彼德罗保利斯自杀。茨威格在文学的多个领域中均取得了不凡的成就,作品涉及诗、短论、小说、戏剧和人物传记等体裁,尤以中短篇小说和人物传记见长。其作品《一个陌生女人的来信》《一个女人一生中的二十四小时》《象棋的故事》等,都是脍炙人口的经典佳作。
弗兰茨·卡夫卡(Franz Kafka, 1883—1924),出生于当年奥匈帝国所辖的布拉格,犹太血统,商人家庭。1906年取得法学博士学位。1908年在一家劳工工伤保险公司工作,1917年开始患肺结核,1922年病退,1924年病殁于维也纳附近的基尔林医院。生前一共出版了《观察》《变形记》《乡村医生》以及《饥饿艺术家》等四本薄薄的短篇小说集。留下三部未完成的长篇小说《失踪者》《诉讼》和《城堡》,另有大量的书信、日记、杂感、随笔等。
发表于2024-12-22
德语短篇小说经典 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 德国 德语小说 小说 德语文学 德国文学 外国文学 短篇小说 经典
● 格里尔帕策、凯勒、施托姆、迈耶尔、海泽、茨威格、霍夫曼、卡夫卡……这些德语短篇大师,个个都是讲故事的能手
● 结构严谨、富于传奇色彩和戏剧性,思想深邃又充满幽默感和画意诗情,能使人读得津津有味,从中获得丰富的艺术享受。
● 杨武能翻译,陆智昌设计,适于收藏与馈赠。
◇ 关于『新陆文库』◇
也许阅读的黄金时代已经到来:内容丰盛,载体日趋便利且多样。但对于真正的读者和图书珍藏者来说,一个新的时代才刚要启程。我们相信,在这个即将到来的时代里,只有该时代最好的文字和经过时间沉淀的经典才被印在纸上;而这些付印的纸张,在装帧设计和印制上,会充分地尊重我们的阅读体验和审美要求,尤为值得收藏。
“新陆文库”看到了这样一个时代的帷幕正被拉开,并试图成为其中最早的先行者之一。
★首推德语六本:
《德语中篇小说经典》《德语短篇小说经典》《卡夫卡短篇小说经典》
《茨威格中短篇小说经典》《保尔·海泽中短篇小说经典》《施托姆中短篇小说经典》
本书收集了众多德语名家的经典短篇作品,如歌德的《一对奇怪的小邻居》、霍夫曼的《克雷斯佩尔顾问》、凯勒的《事在人为》等。这些短篇小说具备以小见大的优点,成为了以“思想者文学”著称的德语文学中极富可读性和欣赏价值的“好看的”一部分,将给读者带来巨大的艺术享受。
记得当时很喜欢里面的一些篇目
评分看这本书是种不同的体验,因为搁在以前,不可能去打开一本叫做德语短篇小说的书去读,并且把五百多页的篇幅读完的。但是慢慢的我能读进去了,并且觉得很多篇章写的很好,虽然距今已有一百多年,但有些故事是永恒的。
评分译文千人一面,看不出各家风格,但认识了Keller, Meyer, Kleist, Hebel这几位,趣味津津。
评分自从接触德国文学就在杨武能的各类译文集里转悠,此君对德语文学的传播功不可没。第一次比较集中地看一本德语文学集子,最明显的感受,是德语短篇小说都好像童话,那种可以收进雅各布和威廉的本子里的那种。德语世界的年轻美人,好像都是自制力很强、道德定力很足的人,有一点刻板,却很有点自制的魅力,这类女孩好像特别受推崇,在《怪女仆艾尔齐》和《犟妹子》里尤其明显——女主角需要在以泪洗面的天人交战以后,勉强承认心里的爱,才能得到美好结局。个人喜欢开头歌德的两篇,海涅的《帕格尼尼》,《穷乐师》,《义子》和海泽的两篇,除歌德作品外,说不上多么不朽的作品,却真是很有意思的阅读体验。
评分记得当时很喜欢里面的一些篇目
德语短篇小说经典 2024 pdf epub mobi 电子书