雨果(1802-1885),法国著名小说家、诗人。雨果的创作历程超过60年,其作品包括26卷诗歌、20卷小说、12卷剧本、21卷哲理论著,合计79卷之多,给法国文学和人类文化宝库增添了一份十分辉煌的文化遗产。
译者简介:
罗国林,著名翻译家、文学编辑,毕业于北京外国语学院法国语言文学专业。曾为广东花城出版社编审、副社长、总编辑,中国翻译协会理事,全国外国文学出版研究会副会长,中国法国文学研究会理事。长期从事法国文学研究与翻译,发表过许多研究文论,译著有二十多种。曾在联合国教科文组织担任过译员和译审,参与创办《法语学习》杂志,对翻译理论也颇有研究,出版有专著《法译汉理论与技巧》,并发表有不少译论文章。
发表于2025-03-04
九三年 2025 pdf epub mobi 电子书
没有女主角又如何 没有爱情戏又如何 看够了甜腻的情节,读罢这一部只关乎战士和祖国的书籍,合上之后依旧泪眼朦胧。
评分又到了7月14日,这是一个标志性的日子。1789年的今天,欧洲历史以狂暴的面目出现:巴黎人民起义,攻占巴士底狱,革命爆发。8月26日制宪会议通过《人权宣言》。 随后,整个法国仿佛坐上了过山翻滚车,吉伦特派、雅各宾派、热月党人,拿破仑在一个个政权的更迭中相继粉墨登场,...
评分在没有阅读相关的历史资料之前,法国大革命对于我而言真的是一个很神圣的名词。它是一场充满浪漫色彩的人类历史上空前伟大的革命,那是一个人们为争取民主和自由而奋起抗争的具有重大历史意义的标志性事件。但看完雨果的《九三年》和林达的《带一本书去巴黎》之后,又加上翻阅...
评分《九三年》是“法国李敖+金庸”的维克托·雨果的时评集“旺代法源寺”。时评今天看了只能算中规中矩,但穿插在时评中的小故事却多少有唐传奇的超然逸群。 世界上可能很少有国家像中国和法国这样对波澜壮阔的“大革命”津津乐道,分别泪眼婆娑地在彼此的身上看到了自己。60年代...
评分历史、道义与激情 ——论《九三年》中诗式英雄的三重世界 文/顾一心 引 言 “在小说领域里,取得最高地位的伟大小说家往往都不是属于雨果这一类型的。但雨果却靠他雄健无比的才力也达到了小说创作的顶峰,足以与世界上专攻小说创作、取得最高成就的最伟大小说家媲美。” ...
图书标签: 雨果 法国 小说 文学 革命与人性 维克多·雨果 世界名著 外国文学
九三年指的是法国大革命时期1793年这个充满疾风暴雨的年代,也是革命力量与反革命力量展开生死搏斗的年代。 雨果在小说中塑造了旺代叛军首领朗德纳克侯爵及其侄孙、镇压叛乱的共和军司令郭文,以及郭文的家庭教师、公安委员会特派员西穆尔登这三个中心人物,围绕他们展开了错综复杂的情节,描绘了资产阶级和封建势力在1793年进行殊死搏斗的历史场面。小说结尾朗德纳克因良心发现,返回大火焚烧中的城堡救出三个孩子,郭文为叔祖的人道精神所感动,情愿用自己的头颅换取朗德纳克的生命,西穆尔登则在郭文人头落地的同时开枪自杀。
这个版本和翻译特别好,我爱雨果,十星推荐。旺代说:国王万岁!要君主!罗伯斯庇尔说:共和制万岁!要革命! 雨果说:要人道,还要理想,自由,平等,要原则,崇拜神圣和高尚,赞美自然与幼童,要宽恕宽容,舍生取义,赎罪和自我牺牲,要在废墟上建立纪念碑和建筑,诗歌与芭蕾。比天平更高级的东西还有七弦琴啊。朗德纳克是失势而陈旧的利剑,西穆尔登是一种意志,郭文是能听见弦音的人。
评分友谊社的译本稍微差一点 但这本书给了我很多启示 有很多小说也很不错 为什么称不上名著?归根到底 一是要投入历史的大背景 长篇应该是史诗 雨果抓住了非常多的细节 写得仿佛是史实的一部分 还有他虽然有一点立场 但从来没有取消历史的复杂性 写出了很多的纠结和历史进程的艰难 也在这里面更好地呈现了人性的光辉
评分古典文学的描写真棒!雨果的唠唠叨叨也不好看。第一和第三最好看,第二看得很跳,因为人名都不懂。。。。以及后面真基_(:зゝ∠)_,直接被萌得不要不要的。_(:зゝ∠)_
评分古典文学的描写真棒!雨果的唠唠叨叨也不好看。第一和第三最好看,第二看得很跳,因为人名都不懂。。。。以及后面真基_(:зゝ∠)_,直接被萌得不要不要的。_(:зゝ∠)_
评分古典文学的描写真棒!雨果的唠唠叨叨也不好看。第一和第三最好看,第二看得很跳,因为人名都不懂。。。。以及后面真基_(:зゝ∠)_,直接被萌得不要不要的。_(:зゝ∠)_
九三年 2025 pdf epub mobi 电子书