Gargantua and Pantagruel pdf epub mobi txt 電子書下載2025

☆☆☆☆☆

鮑文蔚（1902—1991），男，江蘇宜興人，早年考入北京大學文學院攻讀西洋文學，畢業後留學法國先後在北京大學、中法大學、東北大學、北洋大學、山東大學、解放軍外語大學、北京外國語大學等校執教。他翻譯瞭法國作傢拉伯雷的百科全書式的傑作《卡岡都亞與龐大固埃》，首創譯名《巨人傳》，譯作一經問世，即在我國文化界引起強烈反響。其他譯作有《雨果夫人見證錄》《浪子迴傢》《曠工之歌》《論巴爾紮剋》等，並將郭沫若的《周易的構成時代》《先秦天道觀之進展》譯成法文。

出版者:W. W. Norton & Company

作者:Francois Rabelais

出品人:

頁數:636

译者:Raffel, Burton

出版時間:1991-09

價格:USD 19.95

裝幀:Paperback

isbn號碼:9780393308068

叢書系列:

圖書標籤:

外國文學
英譯
拉伯雷
小說
R時代
Rabelais
@x

下載連結在頁面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製連結

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

Biting and bawdy, smart and smutty, lofty and low, Gargantua and Pantagruel is fantasy on the grandest of scales, told with an unquenchable thirst for all of human experience. Rabelais's vigorous examination of the life of his timesfrom bizarre battles to great drinking bouts, from satire on religion and education to matter-of-fact descriptions of bodily functions and desires&#151is one of the great comic masterpieces of literature.

Parts of Gargantua and Pantagruel were banned upon their publication, and the whole of it has suffered in our century at the hands of translators too timid to say in modern English what Rabelais so frankly wrote in Middle French. Master translator Burton Raffel unapologetically brings to life in today's American idiom all the gusto of Rabelais's language. Raffel succeeds in making Gargantua and Pantagruel, so long a great unread classic, accessible and alive to the contemporary reader.

具體描述

讀後感

評分☆☆☆☆☆

現在CULT片很流行,卻有很多人把CULT和文藝搞混,以為CULT就是另類,其實根本不是那麼迴事.什麼叫CULT呢?請讀巨人傳!巨人傳將以潛移默化的方式給您關於CULT的最直觀感受,讓您對CULT有個最直接最深刻最準確的印象~ 哎呀我上麵這話說的真草蛋.... 該版本翻譯得深得CULT精髓,不僅語氣...

評分☆☆☆☆☆

在啃莎翁原著的間隙，小飲此書，已然博學到肝髒。法國的裏為什麼這樣短？因為當初裏的計算的方法是這樣規定的：法王在巴黎揀選一百名年輕力壯、英勇健美的小夥子，又在畢加底選瞭一百名俊俏的姑娘，把她們送給小夥子每人一個，還有很多錢，然後吩咐他們分頭到四麵八方去，凡是...

評分☆☆☆☆☆

《巨人傳》“俗文化品格的解讀”：一俄國的巴赫金提齣，不應該用正統的文學觀來看待，巨人傳吸收瞭中世紀民間的詼諧文化，提齣“民族詼諧文化在文學中最偉大的代錶”，即狂歡文化的詩學。二幾種手法： A俯就：三個月的狂歡節中，平民們打破一切製度和等級，打亂等級社會，...

評分☆☆☆☆☆

躊躇滿誌看完人文版，纔發現這隻是選取瞭第一二部的簡本。當看完第二部，稍稍有瞭點感覺，卻無奈掩捲。文藝復興時期的一些作品，藉用友人評論《十日談》話說，是“翻開幾頁就有人文主義的氣味撲麵而來”，似褒似貶。看過的小說裏，《堂吉訶德》亦然，《巨人傳》當然也不能免...

評分☆☆☆☆☆