天人五衰

三岛由纪夫（1925-1970），日本著名作家，怪异鬼才，“日本传统文学的骄子”，两次被诺贝尔文学奖提名为候选人。日本著名比较文学研究家千叶宣一认为三岛与普鲁斯特、乔伊斯、托马斯•曼齐名，是二十世纪四大代表作家之一。美国的日本文学研究权威唐纳德•金认为三岛是“世界上无与伦比的天才作家”。三岛在文学上探索着多种的艺术道路，集浪漫、唯美与古典主义于一身，特别是采取日本古典主义与希腊古典主义结合的创作方法，描写男性的生与死的美所取得的艺术成就，是各方公认的。在美学的追求上，三岛着力于对深层心理的挖掘，从隐微的颓唐中探求人性的真实。以生活为题材向艺术挑战，以肉体为本向精神挑战，这便是三岛作品的真正意义。三岛主要代表作品有《金阁寺》、《潮骚》、《假面的告白》、《春雪》、《奔马》、《禁色》、《镜子之家》等。

出版者:作家出版社

作者:[日] 三岛由纪夫

页数:259

译者:林少华

出版时间:1995-5-1

价格:10.20元

装帧:平装

isbn号码:9787506308571

丛书系列:三岛由纪夫文学系列

图书标签:三岛由纪夫日本日本文学小说天人五衰丰饶之海文学林少华

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

读后感

很少写评论，但必须为三岛写点什么，对于他我怎么可以只字不留。不过他的厉害让我哑然无语，他的厉害超过我以往的认识，以至于我不知该从何说起。 我对日语文学脉络不算很了解，所以我只能凭英语文学阅读经验进行比较。 究竟为何会觉得不明觉厉，其实他的小说也算比较传统的情...

当年文洁若老师协同张龙妹老师来我们学校作讲座，虽然我的专业完全不沾边，但还是没有放过这个天时地利，过去听了。当时主讲的是张老师关于源氏物语翻译版本的研究，结束之后有提问时间，文老师也参与解答。于是当时我就问了文老师关于《天人五衰》结局和《源氏物语》结局的相...  

当年文洁若老师协同张龙妹老师来我们学校作讲座，虽然我的专业完全不沾边，但还是没有放过这个天时地利，过去听了。当时主讲的是张老师关于源氏物语翻译版本的研究，结束之后有提问时间，文老师也参与解答。于是当时我就问了文老师关于《天人五衰》结局和《源氏物语》结局的相...  

乍一看还以为穿越到了村上春树,能把三岛和村上这俩风格几乎两极的作家作品翻译到如此类似，我对林先生表示深深的orz 建议大家除非钱多得烧的慌，这版不要买了。台湾的这本加上邮费算下来几百大洋，北京燕山出版社的丰饶之海，上下才几十块，一样的版本，就是简体字罢了。  

古希腊人曾经这样赞美过：12岁的男孩惹人喜爱；但是他长到13岁就变得更美了；14岁时少年的爱之花更加芬芳馥郁；15岁更增添不少魅力；16岁则是尽善尽美的年纪。现在，17岁的阿念就象一朵湿糜之花，盛开在本多的臂弯之下。这鲜活的肉体，却勾起本多截然不同的联想，他想起了...  

用户评价

要不是这样牛逼闪闪的结局，我险些以为是丫不过是腋下多出三颗痣的狂躁怪戾版太宰治。但我不太明白作者既然可以通透至此，于自己的现实中又何故非要追寻“闪电般年轻的蓝光”。整个故事的结构如同推理小说那样呈现倒三角型，当人物和读者在作者的掌控之下逼近最后那一点的时候又巧妙地避开了。唯一令我不满的是：他一直都高高在上，但当男二号成长为一位智商158纤细邪魅的腹黑公子的时候作者又忍不住借其自我陶醉了一把。。

之前就看过很多人对林少华翻译的非议，naoko甚至说这个版本不读胜过读简直是误导，但又不好读了三本拉下一本，于是我还是读了，然后就华丽丽的穿越了。林少华真是极品，竟然能将三岛和川端这两个浓郁和开水的极端翻译成一个样子。读之前特意翻了下海边卡夫卡，在自我深入阐释的时候这两本书竟然呈现出一个调子，扶额。撇开翻译，这书真是直接地触到了我的痛处，本多透那对“不爱任何人”的自信，那控制力，让我惶恐不安，庆子最后一席话，让我本确定下来的东西又一次打乱，是需要系统思索的时刻了。

绝望到万劫不复的地步，每一个字每一句话，都是绝望。但这绝望背后又翻涌着透出光辉的新生，在一步步走向绝望谷底的同时又似乎向着极乐迈进。结尾处本多来到月修寺拜见聪子，说起清显，聪子却否认自己与清显相识。这一生因清显而起的心魔，在生命的末端被否定为只是一场梦，是解脱也是绝望最后迸发出的给予死的力量。

适合想自杀人士读，三岛我每次都是心情大丧时读，读完更丧，必须要打一炮或者喝到挂才能发泄。三岛太不健康了，我爱三岛。

劇情始於輪迴的追尋，認定的轉世者卻步入自毀，結局恍如雲煙，轉眼幻滅成空，默默消散全是虛無；只喜歡前段望遠鏡中的世界，偌大海景與孤獨心境交會，其後撲朔迷離，謎底揭曉亦朦朧留白，一頭霧水的無限謎團──信仰總是安定人心，印證結果幸歸於死後(或將死時)，有生之年便不必焦慮絕望。