神曲:地狱篇

出版者:人民文学出版社

作者:[意] 但丁

页数:292

译者:田德望

出版时间:1990.1

价格:6.65 元

装帧:平装

isbn号码:9787020008667

丛书系列:外国文学名著丛书

图书标签:但丁神曲外国文学意大利宗教网格本文学名著 宗教

读后感

这本书是在卓越买的，当时主要是图便宜，才10块钱。买过之后很兴奋，语言流畅而清晰。比朱维基和田德望的译文好多了。 开始接触《神曲》时，只是读了译文版朱维基的译文，朱的译文是从英文版转译的，虽然是诗体，但读来很是笨重。朱的译文我前后读了两遍，第一次读完《地狱篇》...  

——《神曲·地狱》的东拉西扯 马翰如/文 鲁迅曾说过：“在年轻时候，读了伟大的文学者的作品，虽然敬服那作者，然而总不能爱的，一共有两个人。”一个是陀斯妥耶夫斯基，还有一个，就是但丁。说是读《神曲·炼狱篇》时，见“有些鬼魂还在把很重的石头，推上峻峭的岩壁去...  

用户评价

“Pape Satàn, pape Satàn aleppe！”普路托开始大喊大叫，有点儿歇斯底里。那位洞悉世事的尊贵哲人安慰我说：“不要被你自己的害怕之情伤害；不管他拥有怎样的权力，都无法阻挡你，不让你走下这峻岩。”

一看就是费莉买来没翻过的

一边看正文，一边看注释，太难读了。读了好久

但丁真是位伟大的诗人

不晓得怎么读完的，我疑心这本书的意义被夸大了，总之没感觉。。。