特利斯当与伊瑟

出版者:人民文学出版社

作者:[法] 贝迪耶

页数:123

译者:罗新璋

出版时间:1991-5

价格:1.95元

装帧:平装

isbn号码:9787020011568

丛书系列:外国文学名著丛书

图书标签:骑士文学中世纪法国文学外国文学小说网格本法国骑士

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

《特利斯当与伊瑟》是骑士文学中一部不朽的杰作，作品主要讲述了一国的嗣主特利斯当与王后金发伊瑟热恋，遭到各种阻碍，最后双双殉情的悲剧故事。

用户评价

瓦格纳

爱与死是我的主题，这是属于骑士的风雅之爱。在书写爱之忠贞的同时，也有强烈的宗教赎罪色彩，盖宗教之濡染已无处不在。译者罗新璋的译笔点赞，有种明清话本的感觉，不愧是研究翻译理论的。小说里，爱情的产生借之于神奇的药酒，一切因之而合理化了，大概是种禁欲时代的权衡之计吧

court love的剧情各种狗血，但明清小说般的精妙译笔委实令人赞叹。从近代法语到近代白话，读来顺畅且古典雅致，当下的译者有几人能具备如此文学素养？

瓦格纳

爱与死是我的主题，这是属于骑士的风雅之爱。在书写爱之忠贞的同时，也有强烈的宗教赎罪色彩，盖宗教之濡染已无处不在。译者罗新璋的译笔点赞，有种明清话本的感觉，不愧是研究翻译理论的。小说里，爱情的产生借之于神奇的药酒，一切因之而合理化了，大概是种禁欲时代的权衡之计吧