☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

特利斯當與伊瑟 pdf epub mobi 著者簡介

---

特利斯當與伊瑟 pdf epub mobi 圖書描述

---

特利斯當與伊瑟 pdf epub mobi 圖書目錄

---

下載連結1
下載連結2
下載連結3

---

---

---

發表於2025-02-28

特利斯當與伊瑟 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

特利斯當與伊瑟 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

特利斯當與伊瑟 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 特利斯當與伊瑟 電子書 的读者还喜欢

• 
  熙德之歌 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  羅蘭之歌 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  威廉·麥斯特的學習時代 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  雨果詩選 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  英國詩選 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  失樂園 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  為亡靈彈奏 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  博馬捨戲劇二種 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  蘇聯抒情詩選 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  多情客遊記 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:人民文學齣版社

作者:[法] 貝迪耶

出品人:

頁數:123

譯者:羅新璋

出版時間:1991-5

價格:1.95元

裝幀:平裝

isbn號碼:9787020011568

叢書系列:外國文學名著叢書

評分☆☆☆☆☆

一個晚上讀完的，一部典型的騎士小說，翻譯得很傳神。

評分☆☆☆☆☆

最近在聽瓦格納，讀的是人民新齣的網格本。特裏斯坦和伊索爾德的故事通行的是法國學者貝迪耶的近代法語改寫本，羅新璋譯的這個版本最大特色就是遣詞造句多用古意，有種讀明清小說的感覺，很多地方蠻齣戲，特裏斯坦管伊索爾德叫”密友“”好友”，還有諸如“客官”“王後娘娘”“老哥”，騎士們對話有一種江湖氣息。特裏斯坦在哀愁（Tristesse）中來到人世，所以取名叫Tristan，硃光潛先生把Tristan譯成愁斯單，我覺得還挺好的。

評分☆☆☆☆☆

一個晚上讀完的，一部典型的騎士小說，翻譯得很傳神。

評分☆☆☆☆☆

“嚮一切有情人緻意。祝願他們從這韆古佳話中，能獲得安慰，以抵禦世道的無常與不平，人生的抑鬱與艱辛，以及愛情的種種不幸！“

評分☆☆☆☆☆

激情的産生源自運氣，遊走於城邦之間，絕於宗教和法律，即便賣身於魔鬼，用巔瘋逃避規訓，最後又在人類的限度盡頭消失（愛與恨的激情相互鬥爭），米蘭人司湯達的畢生思想亦以此為縮影，人類命運亦以此為縮影。運氣？命運？命中注定的運氣要以符閤命運的方式結束，運氣改變的命運也會以機運的形式錶現。

查看全網最低價