高本漢(Klas Bernhard Johannes Karlgren),1889年生於瑞典,瑞典漢學傢、文字學傢、語言學傢。曾擔任瑞典皇傢人文科學院院長、瑞典皇傢學院和丹麥皇傢學院院士等職。高本漢是第一位使用曆史語言學這種歐洲治學方式研究中文的學者,他亦重構瞭中古漢語及上古漢語的語音。此外,他的研究還涉及中國的宗教、青銅器、古籍整理與譯介、古典文獻辨僞等。主要著作有:《漢語的本質和曆史》、《中國音韻學研究》、《中國語與中國文》、《中國語言學研究》、《漢語詞類》、《漢文典》、《中上古漢語音韻綱要》、《中國和日本的宗教》、《中國的思想世界》、《周代中國的祭禮》、《殷朝的武器和工具》、《中國古籍的真僞》、《左傳真僞考及其他》、《左傳注釋》、《禮記注釋》、《詩經注釋》、《尚書注釋》、《老子注釋》等
《高本漢詩經注釋》是瑞典漢學傢高本漢注釋詩經的一本著作,由董同龢先生譯為漢語。本書以音韻學的方法來注釋詩經,較眾多的解詩著作更為科學、富有邏輯性;作者將曆來存在的有爭端的詩句一一羅列,以音讀的方式來辨其正僞,頗具說服力。
在國外的漢學界和國內的文史界,高本漢先生的聲譽是沒有人不知道的。那麼,關於他在學術上的成就,這裏當然無須再說瞭。遠東博物館館刊第二十九捲(一九五七年)的後麵有他的一個著作錶,可以做我們的詳細參考。其中,前此譯成中文的也有若乾種瞭,也是大傢熟悉的。
高氏治詩的動機和方法,他自己在國風注釋的序文襄交待得很清楚。(譯本改稱“作者原序”。)我們讀過,可以看齣他是先對中國曆代詩學的發展有瞭深刻的瞭解,然後纔訂齣目前所應遵循的路綫的。至於西方學者研究或翻譯詩經的幾傢,他也都檢討過他們的得失。隻是他們的成就較少為高氏所取。
發表於2024-11-13
高本漢詩經注釋 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
先來看高本漢對《騶虞》的注釋 再來看劉毓慶的匯通 我們再來考慮一下之後做《詩經》(以及所有先秦的文獻)能夠走的路數,比如 1、先用甲骨文和金文,來把《詩經》中齣現過的字詞捋一遍 2、用三代考古報告和齣土文獻,來把《詩經》名物植被及鳥獸蟲魚捋一遍 3、用東周文獻,來...
評分先來看高本漢對《騶虞》的注釋 再來看劉毓慶的匯通 我們再來考慮一下之後做《詩經》(以及所有先秦的文獻)能夠走的路數,比如 1、先用甲骨文和金文,來把《詩經》中齣現過的字詞捋一遍 2、用三代考古報告和齣土文獻,來把《詩經》名物植被及鳥獸蟲魚捋一遍 3、用東周文獻,來...
評分先來看高本漢對《騶虞》的注釋 再來看劉毓慶的匯通 我們再來考慮一下之後做《詩經》(以及所有先秦的文獻)能夠走的路數,比如 1、先用甲骨文和金文,來把《詩經》中齣現過的字詞捋一遍 2、用三代考古報告和齣土文獻,來把《詩經》名物植被及鳥獸蟲魚捋一遍 3、用東周文獻,來...
評分先來看高本漢對《騶虞》的注釋 再來看劉毓慶的匯通 我們再來考慮一下之後做《詩經》(以及所有先秦的文獻)能夠走的路數,比如 1、先用甲骨文和金文,來把《詩經》中齣現過的字詞捋一遍 2、用三代考古報告和齣土文獻,來把《詩經》名物植被及鳥獸蟲魚捋一遍 3、用東周文獻,來...
評分先來看高本漢對《騶虞》的注釋 再來看劉毓慶的匯通 我們再來考慮一下之後做《詩經》(以及所有先秦的文獻)能夠走的路數,比如 1、先用甲骨文和金文,來把《詩經》中齣現過的字詞捋一遍 2、用三代考古報告和齣土文獻,來把《詩經》名物植被及鳥獸蟲魚捋一遍 3、用東周文獻,來...
圖書標籤: 詩經 高本漢 海外漢學 古典文學 漢學 語言學 文學 經學
方法正確,但囿於材料乃至學識未能貫徹到底,大部分是對於幾傢主要觀點的摺衷
評分方法正確,但囿於材料乃至學識未能貫徹到底,大部分是對於幾傢主要觀點的摺衷
評分體例同馬瑞辰,譯者序和原序都寫的挺好的,注釋可備一考,但並不完整,方法是沒毛病的。
評分方法正確,但囿於材料乃至學識未能貫徹到底,大部分是對於幾傢主要觀點的摺衷
評分粗粗翻過而已。
高本漢詩經注釋 2024 pdf epub mobi 電子書 下載