喧嘩與騷動 2024 pdf epub mobi 電子書下載

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

喧嘩與騷動 pdf epub mobi 著者簡介

威廉·福剋納（William　Faulkner，1897—1962），美國小說傢，1949年諾貝爾文學奬獲得者，被西方文學界視作“現代的經典作傢”。他一生共寫瞭19部長篇小說和近百篇短篇小說。其最著名的作品有《喧嘩與騷動》，以及《我彌留之際》、《八月之光》、《押沙龍，押沙龍！》與《斯諾普斯三部麯》等。

李文俊，當代著名翻譯傢，社科院外文所編審、榮譽學部委員，素以翻譯福剋納小說著稱，多年在《譯文》與《世界文學》工作。著有《美國文學簡史》(閤作)、《婦女畫廊》、《縱浪大化集》、《福剋納評傳》、《尋找與尋見》、《天涼好個鞦》等；譯有《我彌留之際》、《押沙龍，押沙龍！》以及其他美英文學作品多種。

喧嘩與騷動 pdf epub mobi 圖書描述

《喧嘩與騷動》講述的是南方沒落地主康普生一傢的傢族悲劇。老康普生遊手好閑、嗜酒貪杯，其妻自私冷酷、怨天尤人。長子昆丁抱住南方所謂的舊傳統不放，因妹妹凱蒂風流成性、有辱南方淑女身份而恨疚交加，竟至投水自殺；次子傑生冷酷貪婪；三子班吉則是個白癡。全書通過三個兒子的內心獨白，圍繞凱蒂的墮落展開，最後則由黑人女傭迪爾西對前三部分的“有限視角”作一補充，歸結全書。

喧嘩與騷動 2024 pdf epub mobi 電子書下載

喧嘩與騷動 pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-05-08

喧嘩與騷動 2024 pdf epub mobi 電子書下載

喜欢喧嘩與騷動電子書的读者还喜欢

喧嘩與騷動 pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

沒讀過李繼宏的，也沒興趣讀，就上次李大師那本追風箏的人中譯本，指齣瞭幾次錯誤（而且是比較離譜的，明顯的，某些機器翻譯都比他好）然後人傢李大師就把我上一個號拉黑瞭？？可惜已經注銷不然還可以給大傢看看那些錯誤2333。就衝這氣度，此人翻譯一生黑瞭。李文俊為瞭研究福...

評分☆☆☆☆☆

小說名字取自《麥剋白》第五幕第五場,“人生如癡人說夢，充滿著喧嘩與騷動，卻沒有任何意義。”( “Life ... is a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing”.) “傻瓜”(idiot)的概念，在這裏卻值得玩味。原本第一章的敘述者班吉（Benjam...

評分☆☆☆☆☆

俾斯麥（Otto von Bismarck）說過：“法律好比香腸，最好彆管怎麼做齣來的。”（Laws are like sausages, it is better not to see them being made. ）翻譯也一迴事。讀者拿到手的是成品（product)，而對於譯者來說，似乎永遠是半成品。譯者與原著交互的過程（process)中，到...

評分☆☆☆☆☆

用瞭5天的閑暇時間，看完瞭William Faulkner的長篇小說《喧嘩與騷動》（Sound and Fury），舊譯《聲音與瘋狂》（自1998年版不列顛百科）。新的譯名比較文乎，舊譯看似太直，到也點齣瞭書中兩個關鍵角色的特徵：昆丁對聲音的極端敏感，和班吉的失心瘋。此書版本是譯文的那套名著...

評分☆☆☆☆☆

福剋納的《喧嘩與騷動》用來考驗耐心和智力倒是不錯。尤其第一章——“1928年4月7日”，迷宮似的文體，有點讓人找不著北。如果沒有①②③的提示，可能影響理解，當然無視①②③也行，不過這樣一來，就得多花時間，比如迴過頭，帶著疑問尋找不知斷裂在何處的某個情節的“綫頭”...

類似圖書點擊查看全場最低價

出版者:灕江齣版社

作者:[美] 威廉·福剋納

出品人:

頁數:368

譯者:李文俊

出版時間:2013-1

價格:38.00元