鬍安·拉濛·希梅內斯(1881–1958),西班牙詩人、散文傢。其主要作品有《遙遠的花園》、《悲情詠嘆調》、《一個新婚詩人的日記》和《三個世界的西班牙人》等,曾獲得1956年諾貝爾文學奬。
維森特·阿萊剋桑德雷·梅洛(1898~1984), 西班牙詩人。生於安達盧西亞地區的塞維利亞城。童年在海濱城市馬拉加度過,後隨全傢遷至馬德裏。 1913年進大學學習法律和商業,畢業後當過律師。1925年,一場大病使他放棄瞭律師工作,開始投身於創作。此先,他已結識瞭著名詩人魯文·達裏奧、加西亞·洛爾加和希梅內斯等,正是這些朋友把他引上瞭詩壇,並成為“27年一代”詩人中的重要成員。
他一生的創作可分為三個時期。從1928年發錶第一部詩集《輪廓》至1953年發錶《最後的誕生》,這是他創作的第一階段。主要是錶現人與宇宙萬物的統一關係,而“愛”則是維係宇宙萬物成為統一體的最根本的力量和紐帶。主要小說詩歌文學作品有散文詩集《大地之戀》(1929)、詩集《如唇之劍》(1931)、《毀滅或愛情》(1933)、《天堂的影子》(1944)、《獨處的世界》(1950)等。其中,《毀滅或愛情》是這一階段創作的代錶作,獲西班牙國傢文學奬,從此名聲鵲起。1944年,當選為西班牙皇傢學院院士。
從1954年問世的《心的曆史》開始,直至1965年齣版《帶名字的肖像》,是他創作的第二階段。主要是錶現人類的一緻性,認為人與人之間應通過愛來推進相互交流、團結的關係,主要小說詩歌文學作品有詩集《畢加索》(1961)、《在一個遼闊的領域裏)(1962)等。
最後一個階段是詩人的晚年創作,這是一個以對生命、歲月和死亡等觀念的重思為主的階段,代錶作是《終極的詩》(1968)、《知識的對白》(1974)。
阿萊剋桑德雷勤奮筆耕五十餘年,留下二十多部詩歌和散文集,成為西班牙當代最負盛名的詩人之一。他的詩大部分是以個人為中心展開的抒情詩,是浪漫主義和超現實主義的混閤體。他的詩感情真摯,富於激情,強烈地錶現詩人對大自然和人生的熱愛和對宇宙生命奧義的深思。他善於從傳統詩歌中汲取營養,氣勢莊嚴,意象奇僻,意蘊豐富,頗為耐人尋味。
1977年,“因為他那些具有創造性的詩作,這些小說詩歌文學作品繼承瞭西班牙抒情詩的傳統並汲取瞭現代流派的風格,描述人在宇宙和當今社會中的狀況 ”,獲得諾貝爾文學奬。
發表於2024-11-22
悲哀的詠嘆調 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
喜歡希梅內斯的詩的風格,憂傷深沉但很細膩。把自然描寫的很沉靜,精神境界也很深沉。他的另一本書小毛驢普拉特羅是我最喜歡的一本散文小書,充滿瞭童趣,但是並不幼稚。在美麗的西班牙農莊裏,有著淳樸的農夫,善良的農婦,小毛驢有時像是一個快樂的兒童,有時又像是一位智...
評分喜歡希梅內斯的詩的風格,憂傷深沉但很細膩。把自然描寫的很沉靜,精神境界也很深沉。他的另一本書小毛驢普拉特羅是我最喜歡的一本散文小書,充滿瞭童趣,但是並不幼稚。在美麗的西班牙農莊裏,有著淳樸的農夫,善良的農婦,小毛驢有時像是一個快樂的兒童,有時又像是一位智...
評分喜歡希梅內斯的詩的風格,憂傷深沉但很細膩。把自然描寫的很沉靜,精神境界也很深沉。他的另一本書小毛驢普拉特羅是我最喜歡的一本散文小書,充滿瞭童趣,但是並不幼稚。在美麗的西班牙農莊裏,有著淳樸的農夫,善良的農婦,小毛驢有時像是一個快樂的兒童,有時又像是一位智...
評分喜歡希梅內斯的詩的風格,憂傷深沉但很細膩。把自然描寫的很沉靜,精神境界也很深沉。他的另一本書小毛驢普拉特羅是我最喜歡的一本散文小書,充滿瞭童趣,但是並不幼稚。在美麗的西班牙農莊裏,有著淳樸的農夫,善良的農婦,小毛驢有時像是一個快樂的兒童,有時又像是一位智...
評分我永遠記得小銀,隱居之後,西梅內斯牽著毛驢的手,漫步在西班牙南部的鄉村。 現代都市多麼需要這樣的情緻,也需要這樣的哀傷。 時光輪轉,而人永遠孤獨,愛遙遙無期,眼前的天光雲影,終究化成最樸素的詩行。 太喜歡西梅內斯。
圖書標籤: 詩歌 西班牙 希梅內斯 悲哀的詠嘆調 外國文學 諾貝爾 西班牙文學 灕江版諾貝爾文學奬獲奬作傢叢書
適閤單首閱讀,適閤短暫閱讀,讀多瞭真的審美疲勞。翻譯過程中一定丟掉瞭很多東西,僅就餘下的來看還是不錯的。為它可能的模樣打四星。
評分近現代的西方詩人,很多喜歡吟誦愛情或個人的命運,這或許跟個人主義傳統有關。一個良好的社會,應該可以滿足個體的大多數需求,若不行,那麼作為個體的詩人就會抒寫自己的情緒,這些西方的詩人平時的創作也大都圍繞自己的周遭進行,而不會如中國的詩人那樣過分的憂國憂民,歸根到底,在於西方的詩人大都還是自由的,沒有那麼強的被綁架感!
評分阿萊桑德雷的可與濛塔萊媲美,很一般的翻譯也無法掩蓋其沉思的力量
評分詩人的靈魂不過是悲哀的詠嘆調
評分阿萊剋桑德雷
悲哀的詠嘆調 2024 pdf epub mobi 電子書 下載