奥维德(-43-17),古罗马时代优秀诗人:作品对希腊罗马民间传说中被压迫、被离弃、充满反抗精神女性的精神世界进行了细致入微的描绘。
发表于2025-02-08
女杰书简 2025 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 奥维德 诗歌 古罗马 罗马 文化生活译丛 外国文学 南星 *三联@北京*
本书共21封诗体书信,是诗人假想古代传说中21位著名妇女写给丈夫或情人的信。
第15篇“萨福致法翁书”。萨福在十分特殊:她不仅是21位女性中唯一的真实人物,而且她被奥维德塑造成“弃妇”。奥维德写戏剧独白也会是一把好手啊。
评分这译笔,实在接受不了……
评分根据标准英译本译出,并参照了拉丁文原文。 人物地名,无英文通名注处,是一大短。
评分很多译名看不下去
评分根据标准英译本译出,并参照了拉丁文原文。 人物地名,无英文通名注处,是一大短。
女杰书简 2025 pdf epub mobi 电子书