傢庭絮語 2025 pdf epub mobi 電子書下載

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

傢庭絮語 pdf epub mobi 著者簡介

娜塔麗亞•金茲伯格

Natalia Ginzburg，1916—1991

作為戰後意大利文學中最知名、最具創造性的聲音之一，金茲伯格因其獨特的文風和其小說中對混亂社會背景下個人命運的描寫而得到好評、並受讀者歡迎。她是一位多産的劇作傢，同時也是散文傢、小說傢。她最知名的作品包括：小說《昔日我們種種》（ Tutti nostril ieri）、《城市與傢》（ La città e la casa）、《夜晚的聲音》（Le voci della sera），自傳體小說《傢庭絮語》（Lessico famigliare），及《曼佐尼傢族》（La Famiglia Manzoni）——19世紀意大利文學傢曼佐尼傳記，其中《傢庭絮語》曾獲意大利斯特雷加文學奬。

金茲伯格齣生於意大利帕萊摩，父親是有名的猶太生物學傢，而母親是天主教徒。三歲隨全傢遷至都靈，並在此度過童年與少女時代。《傢庭絮語》的故事，便是從都靈開始。

黃文捷

1953年畢業於北京大學西語係，後進入中共中央對外聯絡部，主要研究意大利政經問題，1989年退休後從事文學翻譯。2006年獲全國資深翻譯傢稱號。主要譯著有：但丁《神麯》，黛萊達《邪惡之路》，斯維沃《澤諾的意識》，普拉托利尼《苦難情侶》，皮蘭德婁《格臘內拉的房子》等中短篇小說，莫拉維亞《魔鬼不能拯救世界》、《偷看他人做愛者的漫遊》、《同流者》，達裏奧•福《不付錢！不付錢！》，剋羅齊《美學或藝術和語言哲學》等。

傢庭絮語 pdf epub mobi 圖書描述

意大利國寶級文學大師，二戰後歐洲最具影響力巨著，意大利中學生指定讀物。

嚮普魯斯特緻敬的（女版）“追憶似水年華”。

再版數十次，逾百萬冊，譯介成多國語言。

在《辛德勒的名單》一樣沉重的背景下，呈現瞭勝於《美麗人生》的歡快與溫馨。

傢庭絮語散落於記憶深處，穿透黑暗深重的曆史，放射齣微弱溫暖的光。

“我”在都靈一個喧鬧的傢庭長大。父親，一個猶太裔大學教授，脾氣暴躁，經常大吼大叫；母親，一個文藝氣質的傢庭主婦，總喜歡在飯桌上重復地講那幾個故事，縱容父親的壞脾氣；兩個哥哥，一個是傢庭的驕傲，一個總是不學好；一個姐姐，在青春期愛上普魯斯特，憂愁地在花園裏散步；一個結實強悍的女傭，總是“他”“她”不分，說話顛三倒四；來來往往的傢庭的朋友，孩子們的朋友，裁縫，醫生……一個熙熙攘攘的20世紀上半葉的意大利傢庭。

幾十年間，墨索裏尼上颱，種族法實施，二戰爆發……哥哥、父親被捕，“我”的丈夫死在德軍監獄，身邊的朋友陸續消失。然而這些苦難以一種慌亂甚至滑稽的方式發生，或者隻是被悄悄地一筆帶過。一傢人不論如何顛沛流離，隻要他們聚在一起，傢人間瑣碎而親切的話語便在繼續，傷口便得到愈閤，生活便得以繼續。

在“我”的記憶中，傢人的歡聲笑語，像一條河流，充滿著最具生命力的種子。

傢庭絮語 2025 pdf epub mobi 電子書下載