意大利二十世纪诗歌

出版者:安徽文艺出版社

页数:172

译者:吕同六

出版时间:1993.2

价格:4.40

装帧:平装

isbn号码:9787539608044

丛书系列:意大利二十世纪文学丛书

用户评价

这种画风的翻译真的很令我不行，读着读着意识就开始划水，丧失神智……只有未来主义跟新先锋派的几首有点不一样的意思，其他简直翻成了一猫一样的风格

前几年读这本书是因为微暗派诗人科拉齐尼的诗《一个可怜的多愁善感的诗人的失望》长久以来被认作马雅可夫斯基所写，并被冠名《穿裤子的云》。因为找过马的原诗，知道这不是他写的，一路找到这本。我们读诗多少要认清作者。

<一个可怜的多愁善感诗人的失望 > 塞尔乔·科拉齐尼 ?丨大学图书馆偶读。未读完。可能再也找不到此书了。

这种画风的翻译真的很令我不行，读着读着意识就开始划水，丧失神智……只有未来主义跟新先锋派的几首有点不一样的意思，其他简直翻成了一猫一样的风格

这种画风的翻译真的很令我不行，读着读着意识就开始划水，丧失神智……只有未来主义跟新先锋派的几首有点不一样的意思，其他简直翻成了一猫一样的风格