弗拉基米尔·纳博科夫(Vladimir Nabokov)(1899—1977),纳博科夫是二十世纪公认的杰出小说家和文体家。1899年4月23日,纳博科夫出生于圣彼得堡。布尔什维克革命期间,纳博科夫随全家于1919年流亡德国。他在剑桥三一学院攻读法国和俄罗斯文学后,开始了在柏林和巴黎十八年的文学生涯。1940年,纳博科夫移居美国,在威尔斯理、斯坦福、康奈尔和哈佛大学执教,以小说家、诗人、批评家和翻译家身份享誉文坛,著有《庶出的标志》、《洛丽塔》、《普宁》和《微暗的火》等长篇小说。1955年9月15日,纳博科夫最有名的作品《洛丽塔》由巴黎奥林匹亚出版并引发争议。1961年,纳博科夫迁居瑞士蒙特勒;1977年7月2日在洛桑病逝。
发表于2024-11-22
尼古拉·果戈理 2024 pdf epub mobi 电子书
將果戈理的精神、信仰和藝術的特質及其演變清楚揭示出來,是不容易的。以評傳寫作而論,納博科夫的做法可以說是大刀闊斧,也可以說是劍走偏鋒。 他的這本書,只挑了果戈理的四部作品來寫。通過《欽差大臣》、《死魂靈》和《外套》介紹果戈理的創作成就;通過《與友人書簡選》...
评分我们一般人欣赏一个美人,或者欣赏她的一头秀发,或者欣赏她的一袭华裳,或者喜欢她的傲人身材,或者喜欢她的如梦的眼睛,喜欢她那洁白的脖颈,喜欢她那修长的大腿,喜欢她那丰满的乳房,喜欢她那喷薄而云蒸霞蔚的浑圆的臀部......纳博科夫这厮,这个撮鸟,这个近视眼,这个狗...
评分《尼古拉﹒果戈理》——听上去像是一本传记。事实上,它是文学家纳博科夫怀着对果戈理的满腔爱意表演的一场“文学批评变形记”。透过纳博科夫的眼睛的曲面,我们看到了一个迥异于文学史教科书和我们自己的阅读经验的果戈理:一位非理性文学的先驱,一位梦幻文学大师,一个迷恋...
评分图书标签: 纳博科夫 传记 弗拉基米尔·纳博科夫 果戈里 美国 外国文学 俄罗斯文学 文学
本书是纳博科夫较少为世人所知的传记作品。作者将读者带入果戈理的青年时代,浏览了他的早期作品,并提供了他收集的《钦差大臣》和《死魂灵》第一卷的详细评论。他还简短地评论了果戈理最著名的短篇小说《外套》。在书中,纳博科夫探讨了果戈理独具魅力的写作手法,用他自己翻译的多个片段来证明果戈理无可挑剔的行文。他强调的并不是果戈理作品的情节,而是它们的风格,并且成功地展现了以讽刺著称的果戈理的另一面。
包括收入《俄罗斯文学讲稿》在内的版本里,金这版翻译是最糟糕的。如果说纳博科夫的文字非常抓人,金先生确实做到了,长长的句子几乎拽着我的眼珠子砸在每一个文理不通的字上,纳博科夫生前一则厌恶那些被误译的十九世纪俄罗斯经典,二则担心自己的作品被自己不懂的异国语言(譬如汉语)翻译的面目全非,金先生您又做到了
评分我还是别看传记了...尤其是还没看过传记本人的书的情况下
评分如果不是老纳对这位天才的发掘,我们一定就把果戈里划为现实批判主义的那类作家里了,可能根本不会对他产生兴趣,或注意到他作品下的一些先驱性的、不寻常的东西。有时我们一定要谨慎看待各种“主义”,因为天才们的作品是不能一概而论的,如果不去认真读的话,是不能看到他们作品中那复杂、多变的一面的。不要以为19世纪的作品都是现实主义作品,在现代主义写作手法倡行的当今就不值得一读。这样想不行啊,特别是在你根本就未读过的前提下。例如怎么饱满的刻画人物这样的技巧学习,还是要从现实主义的作品学起的。
评分没有读过果戈里还啃完了。。。
评分纳博科夫无时无刻不在黑弗洛伊德和陀思妥耶夫斯基
尼古拉·果戈理 2024 pdf epub mobi 电子书