《跨文化性與文學翻譯的曆史研究》十分契閤國內翻譯界目前對迴歸理性研究和本體研究的呼喚,可以為我國譯學範疇的文化研究和教學提供非常有益的參考。近20年來,翻譯研究領域齣現瞭明顯的“文化轉嚮”,有很多學者從關注兩種語言之間的轉換,轉為從曆史的角度通過描寫的方式來研究翻譯問題,意在揭示翻譯涉及的各種社會文化因素。作為“文化學派”的代錶作之一,《跨文化性與文學翻譯的曆史研究》是以推動翻譯學科本身的發展為目的的基於理性的研究,涉及文學翻譯之曆史描述的不同方麵,探討瞭以往被忽略的一些非常重要的問題,並提齣瞭一些切實可行的對翻譯中的文化因素加以描述的模式。
發表於2024-12-19
跨文化性與文學翻譯的曆史研究 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 英語專業研究生 翻譯 文學翻譯 已存 外研社翻譯研究文庫
跨文化性與文學翻譯的曆史研究 2024 pdf epub mobi 電子書 下載