古希腊三大悲剧家研究

古希腊三大悲剧家研究 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:中国社会科学出版社
作者:陈洪文
出品人:
页数:553
译者:
出版时间:1986-3
价格:3.65元
装帧:平装
isbn号码:
丛书系列:外国文学研究资料丛书
图书标签:
  • 古希腊
  • 文学理论
  • 古希腊三大悲剧家研究
  • 外国文学
  • 悲剧
  • 文学
  • 希腊悲剧
  • 戏剧
  • 古希腊
  • 悲剧
  • 索福克勒斯
  • 欧里庇得斯
  • 埃斯库罗斯
  • 戏剧研究
  • 古典文学
  • 西方文学
  • 哲学
  • 人性
想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

亚平宁半岛的文艺复兴:城市、艺术与世俗精神的觉醒 图书简介 本书以宏大的历史视野,深入剖析了中世纪向近代社会转型的关键时期——欧洲文艺复兴的发源地:亚平宁半岛(意大利)。我们聚焦于14世纪至16世纪这段人类文明史上光芒万丈的时期,旨在揭示这场席卷欧洲的思想文化运动,是如何在特定的地理、经济和社会结构中孕育、发展,并最终重塑了西方世界的精神面貌和价值体系。 本书并非简单地罗列艺术家的生平和作品,而是着重于探究文艺复兴的社会驱动力、经济基础、哲学转向以及其对政治与城市生活的影响。我们将把焦点从古典的再发现转向“人”的重新发现,细致描绘世俗精神如何从宗教的桎梏中挣脱,并在城市的商业繁荣中找到沃土。 第一部分:城市的兴起与商业的勃发 文艺复兴的土壤并非田园牧歌式的封建领地,而是充满活力与竞争的城邦。本部分将详细考察威尼斯、佛罗伦萨、米兰等主要城邦的形成过程。 威尼斯:海上的霸主与共和的典范。 我们将分析威尼斯独特的地理位置如何使其成为东西方贸易的枢纽。共和体制下,商业贵族阶层(Patriciate)的崛起,以及他们如何通过精妙的外交手腕和强大的海军力量,构建了一个稳定而富裕的商业帝国。这种对财富积累和实用主义的推崇,为赞助艺术和人文主义思想的滋长提供了物质基础。我们将探讨威尼斯画派的色彩哲学,如何反映其对物质世界的热爱与感官的肯定,与佛罗伦萨的线性和理性形成鲜明对比。 佛罗伦萨:美第奇家族的崛起与金融霸权。 本章将深入探讨佛罗伦萨的羊毛与丝绸产业,以及银行业的兴盛。美第奇家族如何从一个富有的银行家族,通过金融手段控制政治权力,并以“公民的赞助人”(Patron of the Citizen)的身份,推动了人文主义和艺术创作的黄金时代。我们将剖析美第奇宫廷与学者的互动,理解“人本主义”如何被转化为一种精英阶层的社会实践。 世俗经济的伦理重塑。 传统教会对“高利贷”的禁锢在商业扩张面前逐渐瓦解。本书将考察中世纪晚期教会对经济活动的妥协,以及新生的商人阶层如何发展出新的道德观,将勤奋、审慎和对成功的追求视为一种美德,而非罪恶的开端。 第二部分:人文主义的哲学内核与知识的重构 文艺复兴的核心在于“人文主义”(Humanism)的复兴。然而,这并非对古典文化的盲目崇拜,而是一种对人类潜能和现世价值的重新肯定。 从“神学”到“人学”的转向。 本部分将详细梳理早期人文主义者如彼特拉克(Petrarch)对古典文献的发现与整理工作。我们不只关注他们抄写了多少拉丁文手稿,更关注他们为何认为古典拉丁语(而非中世纪的“低俗拉丁语”)才是表达高尚思想的载体。这是一种对自身语言和文化身份的重塑运动。 “人是万物的尺度”的现代解读。 我们将辨析人文主义者对普鲁塔克、西塞罗等作家的解读,如何构建了一个以人为中心的世界观。这并非意味着对上帝的抛弃,而是强调人类在上帝创造的世界中,拥有自由意志和运用理性去完善自我的责任与能力。我们将考察皮科·德拉·米兰多拉的《论人的尊严》,解析其对人类独特地位的辩护。 教育体系的革命。 人文主义教育的目标不再仅仅是培养神职人员或经院哲学家,而是塑造“完人”(Uomo Universale)——一个兼具道德、学识、雄辩和体育能力的公民。本书将分析维多利亚·柯尔曼提诺(Vittorino da Feltre)等教育家如何革新了课程设置,将体育锻炼、历史、修辞学提升到与哲学同等重要的地位。 第三部分:艺术的革命与空间的重塑 文艺复兴艺术的伟大在于其对现实世界的精确描绘和对古典美的继承与超越。 透视法的发现与科学理性。 布鲁内莱斯基对线性透视法的系统研究,不仅是绘画技巧的进步,更是人类理性思维在空间认知上的胜利。本书将分析透视法如何将二维平面转化为可量化、可测量的三维空间,体现了文艺复兴时期对秩序、和谐与数学真理的追求。我们将对比中世纪对象征性空间的描绘与文艺复兴时期对自然主义场景的追求。 雕塑的复兴:对人体美的赞颂。 多纳泰罗(Donatello)的《大卫》标志着西方艺术史上首次出现独立、裸体的男性雕塑。我们将探讨这种对裸体艺术的回归,如何反映了对古希腊理想化人体美的推崇,以及对个体力量的赞美。这种对人体结构和动态的精确把握,是建立在对人体解剖学理解加深的基础之上。 绘画中的情感表达与心理深度。 达·芬奇的“晕染法”(Sfumato)和米开朗基罗的“强悍”(Terribilità)不仅仅是技巧,它们是表达复杂人性与内心冲突的工具。我们将分析《蒙娜丽莎》中难以捉摸的微笑,如何挑战了传统肖像画的刻板要求,转而捕捉人类瞬息万变的心理状态。 第四部分:政治思想的世俗化与权力的现实主义 文艺复兴时期,政治思想开始脱离神学和道德的说教,直接面对权力的运作逻辑。 马基雅维利与权力的科学。 本部分将对尼科洛·马基雅维利(Niccolò Machiavelli)的《君主论》进行细致的文本分析。我们将强调,马基雅维利并非“邪恶”的倡导者,而是一位现实主义的政治观察家。他所做的,是将政治活动从“应该如何”(道德层面)剥离出来,观察其“实际如何”(经验层面)。我们将探讨他提出的“美德”(Virtù,指能力和决断力)与“命运”(Fortuna)之间的动态关系,以及这种思维如何为近代国家理性奠定了基础。 城邦间的冲突与雇佣兵制度。 意大利城邦林立,相互竞争的政治格局,是促使军事和政治技术不断进步的催化剂。我们将探讨“佣兵队长”(Condottieri)在政治舞台上的作用,以及他们所代表的军事职业化趋势,这与封建领主的私人军队形成了鲜明对比。 结论:现代性的曙光。 本书最后总结,文艺复兴是欧洲从中古的“共识社会”向近代的“个体社会”过渡的关键桥梁。它确立了人类在认知世界中的主体地位,将对现世的关注置于超越性彼岸之上,为随后的科学革命和宗教改革积蓄了必要的方法论和精神力量。亚平宁半岛的这场文化觉醒,是西方文明走向现代的决定性一步。

作者简介

水建馥,江苏阜宁人,民进成员。1950年毕业于清华大学英语系。籍贯江苏阜宁,发表过许多文学作品。

历任三联书店编辑,人民文学出版社外文编辑,中国社科院外国文学研究所副研究员。1948年开始发表作品。

译著《伊利亚特故事》,散文诗集《蔷薇园》、《古希腊抒情诗选》,传记文学《珀利克里传》,长篇小说《猪狗》(合作)、《云层照辉塔拉》(合作),《普列舍伦诗选》、《反抗诗选》,剧本《为了人民的幸福》(合作)、《接头人》(合作);编有《古希腊语汉语词典》(与罗念生合编),并由译作多种。

目录信息

读后感

评分

《诗学》: “发现”乃人物的“发现”,有时只是一个人物被另一个人物“发现”,如果前者已识破后者;有时双方须互相“发现”,例如送信一事使奥瑞斯忒斯“发现”伊菲革涅亚是他姐姐,而奥瑞斯忒斯之被伊菲革涅亚承认,则须靠另一个发现。 不一致的“性格”,可举《伊菲革涅亚...

评分

《诗学》: “发现”乃人物的“发现”,有时只是一个人物被另一个人物“发现”,如果前者已识破后者;有时双方须互相“发现”,例如送信一事使奥瑞斯忒斯“发现”伊菲革涅亚是他姐姐,而奥瑞斯忒斯之被伊菲革涅亚承认,则须靠另一个发现。 不一致的“性格”,可举《伊菲革涅亚...

评分

《诗学》: “发现”乃人物的“发现”,有时只是一个人物被另一个人物“发现”,如果前者已识破后者;有时双方须互相“发现”,例如送信一事使奥瑞斯忒斯“发现”伊菲革涅亚是他姐姐,而奥瑞斯忒斯之被伊菲革涅亚承认,则须靠另一个发现。 不一致的“性格”,可举《伊菲革涅亚...

评分

《诗学》: “发现”乃人物的“发现”,有时只是一个人物被另一个人物“发现”,如果前者已识破后者;有时双方须互相“发现”,例如送信一事使奥瑞斯忒斯“发现”伊菲革涅亚是他姐姐,而奥瑞斯忒斯之被伊菲革涅亚承认,则须靠另一个发现。 不一致的“性格”,可举《伊菲革涅亚...

评分

《诗学》: “发现”乃人物的“发现”,有时只是一个人物被另一个人物“发现”,如果前者已识破后者;有时双方须互相“发现”,例如送信一事使奥瑞斯忒斯“发现”伊菲革涅亚是他姐姐,而奥瑞斯忒斯之被伊菲革涅亚承认,则须靠另一个发现。 不一致的“性格”,可举《伊菲革涅亚...

用户评价

评分

这本书绝对是一本值得反复阅读的佳作。作者在处理埃斯库罗斯的作品时,展现了对那个时代宗教信仰和社会结构的深刻理解。他对《恳求者》中关于政治庇护和城邦法则的讨论,以及对神祇庇护的强调,让我对古希腊的政治哲学有了更进一步的认识。书中对埃斯库罗斯如何通过戏剧来探讨正义与惩罚的永恒主题,也给我留下了深刻的印象。在索福克勒斯方面,我一直对《俄狄浦斯王》中的命运与自由意志的辩证关系感到困惑。这本书的作者对此进行了非常深入的分析,他认为索福克勒斯并非简单地宣扬宿命论,而是通过揭示人物在特定情境下的选择,来探讨人类的困境与选择的局限性。我对书中对“悲剧英雄”的定义和理解,也因此得到了极大的丰富。至于欧里庇得斯,书中对《伊菲革涅亚在陶里斯》的解读,让我看到了他对于战争带来的创伤和人性的扭曲的深刻反思。他对人物之间复杂情感的刻画,尤其是伊菲革涅亚在亲情与使命之间的挣扎,都极具感染力。这本书不仅仅是一本学术著作,更是一本能够触动人心的艺术评论。它让我更加热爱古希腊悲剧,也更加理解了人类的悲欢离合。

评分

作为一名古希腊文化爱好者,我一直在寻找一本能够深入浅出地介绍三大悲剧家的著作。这本书无疑达到了我的要求,甚至可以说超出了我的想象。作者的叙述风格非常吸引人,他能够将复杂的戏剧理论和历史背景,用一种生动有趣的方式呈现出来。我特别欣赏书中对埃斯库罗斯《普罗米修斯受难》的解读,作者将普罗米修斯的形象置于与宙斯权力斗争的宏大背景下,探讨了反抗精神的意义,以及知识与自由的价值。这一点让我对这位“悲剧之父”的认识有了全新的高度。而对于索福克勒斯,书中对《安提戈涅》的分析,更是让我反复回味。作者不仅解释了克瑞翁与安提戈涅之间道德冲突的根源,还探讨了城邦律法与神圣律法之间的张力,这种对社会伦理的深刻反思,至今仍具有警示意义。我一直对欧里庇得斯的戏剧作品充满好奇,因为它们往往带有强烈的个人色彩和对传统观念的质疑。这本书在这方面做得非常出色,作者对《特洛伊妇女》中战争的残酷和无辜者遭受的苦难的描绘,让我深切地感受到悲剧的普世价值。他对人物心理的细腻捕捉,尤其是对女性角色的刻画,常常让我感到震撼。这本书的价值不仅仅在于它提供了关于三大悲剧家的知识,更在于它引导我思考,如何从这些古老的文本中汲取智慧,理解人性的复杂,以及面对生活中的挑战。

评分

我必须说,这本书带给我的冲击力远超我的预期。一开始,我只是抱着一种“了解一下”的心态翻开它,但很快就被作者独特的视角和深刻的分析所吸引。这本书并没有简单地罗列这三位悲剧家的生平,而是将他们的作品置于更广阔的历史文化背景下进行考察,这一点非常令人赞赏。作者对于埃斯库罗斯作品中神谕与人的关系的解读,让我看到了在那个时代,人们是如何通过戏剧来理解并安抚自己对未知世界的恐惧。他笔下的埃斯库罗斯,不仅仅是一个剧作家,更像是一个哲学家,一个试图用艺术来解释宇宙运行规律的思想家。而索福克勒斯,则被描绘成一个更加注重人性本身复杂性的艺术家。书中对《俄狄浦斯王》的分析,我尤其觉得精彩,作者没有仅仅停留在“命运论”的层面,而是深入剖析了俄狄浦斯性格中的骄傲、固执以及他寻求真相的强烈欲望,这些人性特质与命运的交织,构成了这部永恒悲剧的魅力。至于欧里庇得斯,作者则展现了他作为一位“革新者”的形象,他大胆地质疑传统,将目光投向那些被边缘化的群体,尤其是女性。他对《美狄亚》中女性愤怒与复仇的刻画,其深度和力度,即便是在今天看来,也依然令人胆寒。这本书的魅力在于,它不仅仅是知识的传授,更是一种思维的启迪。作者用一种近乎对话的方式,邀请读者一同思考,一同感受。我读完后,感到自己对古希腊文明的理解又上了一个台阶,那些曾经遥不可及的文本,现在似乎触手可及,充满了鲜活的生命力。

评分

坦白说,在阅读这本书之前,我对古希腊悲剧的理解还停留在比较浅显的层面。这本书的出现,彻底改变了我的认知。作者对埃斯库罗斯的解读,让我看到了他作品中宏大的宇宙观和深刻的道德观。他对《带埃阿斯之死》中英雄主义的剖析,以及对荣誉和死亡意义的探讨,都让我对那位英雄的命运产生了深深的同情。书中对埃斯库罗斯如何将神话故事与现实社会问题相结合,从而产生深刻的社会批判意义,也让我受益匪浅。对于索福克勒斯,我一直觉得他的作品有一种不动声色的力量。这本书的作者对此进行了精彩的阐释,他认为索福克勒斯的悲剧在于,他通过描绘普通人在命运面前的无力感,来展现人性的伟大与渺小。我对书中对“知命”与“抗命”之间张力的分析,让我对索福克勒斯的悲剧有了更深刻的理解。至于欧里庇得斯,我一直觉得他是一位非常“现代”的剧作家。书中对《希波吕托斯》中欲望与道德冲突的描绘,让我看到了他对于人性弱点的深刻洞察。他对戏剧结构和语言的创新运用,也让我对古希腊戏剧的发展有了更直观的认识。这本书是一次启迪,它让我看到了古希腊悲剧的生命力,以及它们穿越时空依然能够引发共鸣的普世价值。

评分

这本书是一次令人难忘的阅读旅程。作者以一种极其富有激情和感染力的方式,带领我走进了古希腊悲剧的辉煌殿堂。我被书中对埃斯库罗斯作品的解读所深深吸引,尤其是他对《波斯人》的分析,这不仅仅是一部悲剧,更是一面反映历史真相的镜子,作者通过对这场战争的描绘,深刻地揭示了胜利者的傲慢与失败者的痛苦。他对戏剧中Chorus(合唱队)作用的阐释,也让我认识到合唱队在引导观众情绪、深化主题方面起到的关键作用。对于索福克勒斯,书中对《俄狄浦斯在科罗诺斯》的解读,让我看到了俄狄浦斯在晚年对命运的和解与升华,以及对生命终极意义的追寻。作者将索福克勒斯的悲剧描绘成一种对人类理性局限性的深刻反思,同时也展现了人类精神的坚韧与光辉。而欧里庇得斯,则在书中被呈现为一个更加贴近现实、更加关注个体命运的剧作家。他对《酒神的狄俄尼索斯》中神祇力量的狂暴与不可测度的描绘,让我看到了悲剧在表现神性与人性之间冲突时的震撼力。这本书的优点在于,它不仅仅是信息的堆砌,更是作者对文本的深刻理解和独到见解的展现。我从中获得的,是对古希腊悲剧艺术的全新认识,以及对人类永恒主题的深刻思考。

评分

当我翻开这本书时,我预设自己会读到一些关于戏剧技巧的分析,但这本书带给我的远不止这些。作者在处理埃斯库罗斯的作品时,展现了对那个时代社会结构和宗教信仰的深刻理解。他对《普罗米修斯受难》中反抗精神的赞美,以及对神祇权威的质疑,都让我对那位英雄的命运产生了深深的共鸣。书中对埃斯库罗斯如何将神话故事与现实社会问题相结合,从而产生深刻的社会批判意义,也让我受益匪浅。对于索福克勒斯,我一直觉得他的作品有一种不动声色的力量。这本书的作者对此进行了精彩的阐释,他认为索福克勒斯的悲剧在于,他通过描绘普通人在命运面前的无力感,来展现人性的伟大与渺小。我对书中对“悲剧英雄”的定义和理解,也因此得到了极大的丰富。至于欧里庇得斯,我一直觉得他是一位非常“现代”的剧作家。书中对《美狄亚》中复仇的疯狂和人性的扭曲的描绘,让我看到了他对于人性弱点的深刻洞察。他对戏剧结构和语言的创新运用,也让我对古希腊戏剧的发展有了更直观的认识。这本书是一次启迪,它让我看到了古希腊悲剧的生命力,以及它们穿越时空依然能够引发共鸣的普世价值。

评分

这本书实在是太棒了,简直是我近期阅读体验中的一大亮点!作为一名对古希腊历史文化一直抱有浓厚兴趣的读者,我一直渴望能够深入了解那些塑造了西方戏剧史的伟大灵魂。这本书恰好满足了我这个愿望,它不仅仅是对埃斯库罗斯、索福克勒斯和欧里庇得斯这三位巨匠的生平事迹进行了梳理,更重要的是,它带领我进入了一个全新的视角去审视他们的作品。作者的笔触细腻而富有洞察力,通过对各个悲剧作品的细致解读,我仿佛置身于古希腊的舞台之上,亲身感受着命运的无情、英雄的挣扎以及神祇的审判。书中对于各个剧作家在题材选择、人物塑造、戏剧结构上的差异与传承的分析,让我对“悲剧”这一概念有了更深刻的理解。它不仅仅是讲述一个故事,更是对人性深处的探索,对社会伦理的拷问,对宇宙秩序的思考。读这本书的过程中,我经常会停下来,反复咀嚼那些精彩的段落,思考作者提出的观点。我尤其喜欢书中对《俄瑞斯忒亚》三联剧的解读,作者将其视为整个古希腊悲剧的巅峰之作,并详细阐述了其在情节发展、主题升华以及人物动机方面的独到之处。此外,对索福克勒斯笔下那些看似拥有自由意志却又被命运捉弄的英雄的分析,也让我深受启发。而欧里庇得斯作品中对女性角色更深层次的刻画,以及其对传统价值观的挑战,则更是让我看到了悲剧在不同时代背景下的演变和生命力。这本书的论述逻辑清晰,引证翔实,让我对古希腊悲剧的认识不再是零散的片段,而是形成了一个系统而完整的体系。它激发了我进一步阅读原作的欲望,也让我对那些古老的文字产生了新的敬意。

评分

我一直认为,阅读经典作品需要有好的引导,而这本书恰恰提供了这样的引导。作者对于埃斯库罗斯作品的解读,让我看到了那个时代人们对于秩序、正义以及神祇意志的理解。他对《阿伽门农》中家族诅咒的阐释,以及对克吕泰涅斯特拉内心复杂情感的描绘,都展现了他对人物心理的深刻洞察。我尤其喜欢书中对埃斯库罗斯如何将神谕与人类行为紧密联系起来的分析,这为理解古希腊人的世界观提供了重要的线索。在索福克勒斯部分,书中对《俄狄浦斯王》的深度剖析,不仅仅是解释情节,更是揭示了隐藏在故事背后的哲学思考。作者认为,索福克勒斯的悲剧在于,他展现了人类在追求真理的过程中所付出的巨大代价,以及命运的不可避免性。我对书中对“厄运”(hamartia)概念的解释,让我对人物的悲剧命运有了更清晰的认识。至于欧里庇得斯,书中对他《海伦》的解读,让我看到了他如何颠覆传统叙事,在看似熟悉的故事中注入新的视角和批判。我对欧里庇得斯对女性角色复杂内心世界的刻画,一直感到惊叹,本书在这方面提供了极具价值的见解。总的来说,这本书帮助我打开了通往古希腊悲剧世界的大门,并让我看到了其中蕴含的丰富思想和艺术魅力。

评分

这本书是一次令人震撼的心灵之旅。作者对埃斯库罗斯作品的解读,让我看到了他对人类命运与神祇意志之间关系的深刻探索。他对《阿波罗之舞》中关于秩序与混乱的辩证关系的阐述,以及对神祇介入人类事务的必然性的强调,都让我对那个时代的思想产生了浓厚的兴趣。书中对埃斯库罗斯如何通过宏大的叙事和深刻的象征,来构建人类情感与宇宙秩序之间的联系,也让我感到非常钦佩。在索福克勒斯方面,我一直觉得他的作品有一种不动声色的力量。这本书的作者对此进行了精彩的阐释,他认为索福克勒斯的悲剧在于,他通过描绘普通人在命运面前的无力感,来展现人性的伟大与渺小。他对书中对“悲剧英雄”的定义和理解,也因此得到了极大的丰富。至于欧里庇得斯,我一直觉得他是一位非常“现代”的剧作家。书中对《美狄亚》中复仇的疯狂和人性的扭曲的描绘,让我看到了他对于人性弱点的深刻洞察。他对戏剧结构和语言的创新运用,也让我对古希腊戏剧的发展有了更直观的认识。这本书是一次启迪,它让我看到了古希腊悲剧的生命力,以及它们穿越时空依然能够引发共鸣的普世价值。

评分

这绝对是一本能够拓宽我视野的书。作者在解读埃斯库罗斯的作品时,展现了对那个时代社会结构和宗教信仰的深刻理解。他对《俄瑞斯忒亚》三部曲中司法制度的演变和正义概念的探讨,让我对古希腊的社会思想有了更直观的认识。书中对埃斯库罗斯如何通过戏剧来探讨家族仇恨与社会和解的永恒主题,也给我留下了深刻的印象。在索福克勒斯方面,我一直觉得他的作品有一种不动声色的力量。这本书的作者对此进行了精彩的阐释,他认为索福克勒斯的悲剧在于,他通过描绘普通人在命运面前的无力感,来展现人性的伟大与渺小。我对书中对“厄运”(hamartia)概念的解释,让我对人物的悲剧命运有了更清晰的认识。至于欧里庇得斯,我一直觉得他是一位非常“现代”的剧作家。书中对《特洛伊妇女》中战争的残酷和无辜者遭受的苦难的描绘,让我深切地感受到悲剧的普世价值。他对人物心理的细腻捕捉,尤其是对女性角色的刻画,常常让我感到震撼。这本书不仅仅是一本学术著作,更是一本能够触动人心的艺术评论。它让我更加热爱古希腊悲剧,也更加理解了人类的悲欢离合。

评分

你说我小时候都逮着我爸的书看了些啥

评分

史料汇编,可以看见历史上各个作家,哲学家等是如何评价三大悲剧诗人的,算是不错的工具书,比较适合我这样偷懒的人快速了解重点(卑微)

评分

史料汇编,可以看见历史上各个作家,哲学家等是如何评价三大悲剧诗人的,算是不错的工具书,比较适合我这样偷懒的人快速了解重点(卑微)

评分

啊…命运到底什么东西我真的不想研究了…余生只想追星

评分

你说我小时候都逮着我爸的书看了些啥

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有