发表于2024-12-23
实用翻译教程 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 翻译 MTI 英语 考研 实用翻译教程 语言 广外 英语翻译
《普通高等教育十一五国家级规划教材•实用翻译教程(修订版)》由原理编、技巧编、实用编三部分构成,以描写的手法,对各领风骚的翻译理念,优劣互见的翻译实例,以及普遍关注的翻译专题(外贸信函、涉外广告、契约文本、企业名称、旅游资料和公示语等)详加阐述。读者从中可以领略翻译的甘苦,激发对翻译的兴趣,以及提高对翻译的鉴赏能力,培养正确的从业态度。
本教程适合用做大专院校翻译专业、英语专业及商务英语、经贸和法律专业本科生的翻译课教材,也可作为广大涉外工作人员进修提高的读本;对于准备报考翻译专业研究生的学生则是一本入门书。
重技巧,轻理论。还蛮实用的。
评分也是还差一半~~~~(>_<)~~~~
评分也是还差一半~~~~(>_<)~~~~
评分虽然很多是借鉴余光中和思果的作品,但还是很有启发性。入门非常好。
评分作者广外老师,所以比较适合经贸类翻译。文学翻译的话,最有收获的部分应该是许渊冲的理论。例子太多太长了…然后真的不必将翻译家的生平啊著作啊都写出来吧(感觉在凑字数)感觉看过的几本翻译理论书讲来讲去都是那几个翻译方法,其实就是想说 见人说(高级的)人话,见鬼说鬼话咯。
实用翻译教程 2024 pdf epub mobi 电子书