逝水年华 2024 pdf epub mobi 电子书

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

逝水年华 2024 pdf epub mobi 电子书著者简介

许渊冲，翻译家。1921年生于江西南昌。1943年毕业于国立西南联合大学外语系，1944年人清华大学研究院，1948年赴欧洲留学，1950年获巴黎大学文学研究院文凭。自1951年起，在外语院校教授英文、法文，l983年起任北京大学教授。他翻译了《诗经》、《楚词》、《唐诗三百首》、《宋词三百首》、《李白诗选》、《苏东坡诗词选》、《元明清诗选》、《西厢记》等，是唯一把中国历代诗词全面、系统地译成英、法韵文的专家。他还将英、法文世界文学十种名著译成中文。已在国内外出版中、英、法文文学翻译作品六十余部。

逝水年华电子书图书目录

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-05-10

逝水年华 2024 pdf epub mobi 电子书

喜欢逝水年华电子书的读者还喜欢

逝水年华电子书读后感

评分☆☆☆☆☆

各种八卦和水仙看的很欢乐。如果做一个不恰当的比喻，其他书里看到的民国知识分子有点像格林童话，这本书里的知识分子则像希腊罗马神话，他们在性格上更像人，只是比人有更大的力量。而奇妙的是，我并没有觉得幻灭或失望，反而对于那每一个鲜活的影像充满共感...

评分☆☆☆☆☆

如果比描述联大生活，我觉得不如何兆武的《上学记》，如果说写留学生活，我觉得不如杨绛的《往事》，可能是因为他是诗人吧，凡事都是写的自我为中心，而且有时感觉非常的跳跃，但是在书中他自己写的很多诗句还是挺有意思的。也许是我还不太适应他的诗人风格。

评分☆☆☆☆☆

读完了许渊冲先生的《逝水年华》，前一半远精彩于其后。对于他的经历、当年风采，以及记忆力我是非常倾慕的，但对他主张的诗体译风却要保留意见。许先生的译作是译给自己和知己的，我不是他的知己，所以他的译作对于我只是咀嚼过的食物，即便他的唾液是玉液琼浆，我也“不忍”...

类似图书点击查看全场最低价

出版者:生活·读书·新知三联书店

作者:许渊冲

出品人:

页数:249

译者:

出版时间:2008-1

价格:21.00

装帧:平装

isbn号码:9787108028136

丛书系列:

图书标签: 许渊冲回忆录西南联大传记逝水年华翻译历史中国

逝水年华 2024 pdf epub mobi 电子书图书描述

许渊冲是一个硕果累累的作家。从西南联大到巴黎大学，从翩翩少年到“诗译英法唯一人”，《逝水年华》的追忆，记录了陈寅恪，吴宓、朱自清、叶恭超、钱锺书、沈从文等先生的谆谆教诲，记录了青春激扬的学生生活。

本书是许渊冲的自传，是一个中、英、法三种文字的诗人写下的回忆录。他在许多书中作出了巨大的努力，把悠久的中国文学史上的许多名诗译成英文。他特别尽力使译出的诗句富有音韵美和节奏美。本书记录了陈寅恪，吴宓、朱自清、叶恭超、钱锺书、沈从文等先生的谆谆教诲，记录了青春激扬的学生生活。

逝水年华 2024 pdf epub mobi 电子书

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

逝水年华 2024 pdf epub mobi 用户评价

评分☆☆☆☆☆

那年头学的的才是真东西，大师荟萃，保存国粹······看得闹心啊······

评分☆☆☆☆☆

值得骄傲的时候骄傲，谦虚的时候谦虚，许渊冲是个真性情的人儿。我喜欢。

评分☆☆☆☆☆

钱钟书低头看书比看学生的时候多，双手常常支撑在讲桌上，左腿直立，右腿稍弯，两脚交叉，右脚尖顶着地。他讲课和叶公超先生也不同，叶先生说中文比英文多，问得多，讲得少，从不表扬，时常批评。记得同班同学杨振宁问他：为什么有时过去分词前用be不表示被动，却表示完成？他不但不回答，反质问杨振宁：为什么Gone are the days不用have？结果学生都不敢问了。钱先生却只说英文，不说中文；只讲书，不提问题：虽不表扬，也不批评，但是脸上时常露出微笑。记得当时昆明的电影院正放映莎士比亚的名剧《罗密欧与朱丽叶》，他就微笑地说：“有许多人看了这部电影，男的想做罗密欧，女的想做朱丽叶。”钓雪按：现在文艺青年们看了《我们仨》，男的想做钱钟书，女的想做杨绛，比如就叫他Caobermas吧，他老婆就自诩钱钟书夫人

评分☆☆☆☆☆

哈哈，好好玩~

评分☆☆☆☆☆

我牛逼的老师，我牛逼的同学，以及牛逼的我。十几年前读的是读书文丛的小册子，《追忆似水年华》，改为今名后，增加了不少内容。重新读一次，饶有兴致。

逝水年华 2024 pdf epub mobi 电子书