☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

惡之花 pdf epub mobi 著者簡介

---

惡之花 pdf epub mobi 圖書描述

---

惡之花 pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2024-11-22

惡之花 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

惡之花 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

惡之花 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 惡之花 電子書 的读者还喜欢

• 
  巴黎的憂鬱 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  窺視者 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  什麼是西方 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  聖殿春鞦（上） 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  福剋納隨筆 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  紅與黑 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  魔山 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  加西亞·洛爾卡詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  人造天堂 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  少年Pi的奇幻漂流 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

這個版本的翻譯辭藻華麗，又極富音韻美，雖然還是充滿宗教色彩的詩歌，卻也沒有文化差異帶來的距離感，適閤朗誦。 《惡之花》的世界是想象的誇張的世界，同時又是真實的赤裸的世界。宗教、神話、文學作品、藝術作品，這些都是波德萊爾的取材來源，時不時穿插一些光怪陸離的畫...  

評分☆☆☆☆☆

這個版本的翻譯辭藻華麗，又極富音韻美，雖然還是充滿宗教色彩的詩歌，卻也沒有文化差異帶來的距離感，適閤朗誦。 《惡之花》的世界是想象的誇張的世界，同時又是真實的赤裸的世界。宗教、神話、文學作品、藝術作品，這些都是波德萊爾的取材來源，時不時穿插一些光怪陸離的畫...  

評分☆☆☆☆☆

魯本斯①，遺忘之川，怠惰之園， 冰肌為枕，欲愛無緣， 生命流淌，湧動無邊， 如氣在天，如海之淵； 達•芬奇②，似鏡深邃，鏡般幽黯， 可愛天使，淺笑嫣然， 隱現繁蔭，神秘撲麵， 冰峰鬆柏，掩映傢園； 倫勃朗③，淒惶在病院，呻吟輾轉， 碩大十字架，獨飾其間， 祈禱加...  

評分☆☆☆☆☆

有感於中文版本的翻譯質量較差，尤其是如何把原文中的情感和邏輯關係用閤適的中文連詞或語氣詞錶達齣來。所以自行翻譯瞭一下，時間有限，目前僅翻譯瞭《緻讀者》。 緻讀者 愚昧，謬誤，罪孽，吝嗇， 占據我們的精神，摺磨我們的肉體， 而我們供養自己所愛的悔恨， 就像乞丐喂...  

評分☆☆☆☆☆

“惡之為花，其色艷而冷，其香濃而遠，其態俏而詭，其格高而幽。” 《惡之花》是一本奇書，一個詩人僅僅憑藉一本詩集就占據瞭世界文學史上的重要位置，不說絕無僅有，也是罕見。 全書分為“憂鬱與理想”、“巴黎即景”、“酒、“惡之花”、“叛逆”和“死亡”六部分，它們的...  

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:四川人民齣版社

作者:[法] 夏爾·波德萊爾

出品人:

頁數:422

譯者:文愛藝 譯析

出版時間:2007-09-01

價格:26.00元

裝幀:平裝

isbn號碼:9787220074554

叢書系列:

評分☆☆☆☆☆

譯者翻得太爛 叛逆的美感全無

評分☆☆☆☆☆

文愛藝是什麼鬼("≡ _ ≡)

評分☆☆☆☆☆

我想再買個錢春綺版本看看~

評分☆☆☆☆☆

沒讀完 總覺得怪怪的 詩歌 果真難以消化

評分☆☆☆☆☆

比較淺白的譯本，如果看到錢譯本有不懂的地方，參照迴來就能明白。 注解很多抄的，賞析更是一塌糊塗，最有價值的是篇目的整理工作和韻格的標注

查看全網最低價