具體描述
趙振江
1940年齣生，北大西班牙語語言文學係教授，博士生導師，並擔任中國西班牙、葡萄牙、拉丁美洲文學研究會會長。他選題嚴格，介紹和翻譯的物件都是世界級的名傢巨作。
著有《西班牙與西班牙語美洲詩歌導論》、《拉丁美洲文學史》，譯有阿根廷史詩《馬丁·菲耶羅》、《拉丁美洲詩選》、《西班牙黃金世紀詩選》、《西班牙語反法西斯詩選》以及米斯特拉爾、聶魯達、帕斯、希梅內斯、阿萊剋桑德雷、魯文·達裏奧、加西亞•洛爾卡等人的詩集十餘部，並翻譯和校注西文版《紅樓夢》。
他在翻譯介紹西班牙語文學方麵的傑齣貢獻，使得他在1995年獲頒智利—中國文化協會魯文•達裏奧最高騎士勳章；在1998年獲西班牙國王鬍安•卡洛斯頒發伊莎貝爾女王勳章；1999年獲阿根廷總統頒發共和國“五月”騎士勳章；2004年，智利總統又為他頒發瞭聶魯達百年誕辰勳章。
作者簡介
巴勃羅•聶魯達(Pablo Neruda)
1904年7月12日齣生於智利一個工人傢庭。低下的社會地位、貧睏的童年生活、幼年喪母等事件造就瞭他沉默寡言、善於思考的性格以及對大自然和外部世界的關注與嚮往。他是一位多產的詩人，發錶的詩集有數十部之多，被譽為＂詩人中的畢卡索＂。
詩歌題材廣泛，藝術風格多樣，創作道路卻相當麯摺。
1971年，“由於他的詩歌以大自然的偉力復甦瞭一個大陸的命運和夢想”而獲諾貝爾文學獎，成為拉丁美洲獲此殊榮的第三人。
目錄資訊
讀後感
這是一本關於愛與欲求、絕望與救贖的詩集。聶魯達嚮我們講述著絕望而美的青春中的革命和愛！“這是她最後一次讓我承受的傷痛。而這些，便是我為她而寫的最後的詩句。” 深愛著聶魯達，他總是能打動我所有脆弱的神經。他是一位革命者、外交傢、政客，但他首先是個有愛的人，其次...
評分在這樣的時刻我希望自己是個男子。 寫一手好字，滿紙都是字句贊美我深愛的女子。 2009年的夏天，這本書給瞭我讓我終身為之驚艷的句子。 在我貧瘠的土地上，你是最後一朵玫瑰。 亦或是愛情太短，遺忘太長。 譯者李宗榮說，情詩，都是寫給那些心中有愛的人看的，因此纔所以動情，...
用戶評價
初見《愛情真短遺忘太長：聶魯達的20首情詩與絕望的歌》這個書名，便被其詩意而又略帶傷感的文字深深吸引。愛情，往往如流星劃過夜空，短暫卻璀璨；而遺忘，卻如陳年的傷痕，漫長且隱隱作痛。這仿佛是一種普遍的生命體驗，一種關於得失的深刻哲思。更何況，這是聶魯達的作品。這位以其熱情奔放、充滿生命力的詩歌聞名於世的詩人，他的筆觸總是能精準地捕捉到人類情感的最深層。他的情詩，更是以其熾熱的愛意和深刻的洞察力，贏得瞭無數讀者的喜愛。而“絕望的歌”，則為這份愛增添瞭另一重維度，它暗示著在這份短暫的愛情中，或許還伴隨著無法言說的痛苦和絕望。我十分期待，聶魯達將如何用他獨有的語言，將愛情的短暫與遺忘的漫長，以及其中蘊含的絕望，編織成一首首動人的詩篇，引領我一同探索情感的邊界，體悟生命的無常。
评分光是看到“愛情真短，遺忘太長”這幾個字，我的心就被深深地觸動瞭。這不就是我們每個人在愛情的旅程中所共同經曆的寫照嗎？那些曾經以為可以天長地久的海誓山盟，在時間的洪流中，往往顯得如此倉促而短暫。然而，與之相對的，是遺忘過程的漫長與艱難。那些刻骨銘心的片段，那些愛過的痕跡，仿佛永遠地烙印在靈魂深處，即使歲月流逝，也難以完全抹去。更何況，這是聶魯達的詩歌，他的文字總是充滿著原始的生命力，飽含著對世界最真摯的感受。他的情詩，我早已有所耳聞，那些熱情奔放、細膩纏綿的錶達，總能讓我感受到愛情最赤裸、最動人的力量。而“絕望的歌”，又預示著在這份愛情中，一定有著不為人知的痛苦與掙紮，那種愛而不得、或者失去後的絕望，是否會以一種更加深刻的方式，在詩句中得到釋放？我期待這本書能為我帶來一場情感的洗禮，讓我重新審視愛情的本質，以及我們在遺忘的痛苦中如何尋找前行的力量。
评分這本書的書名，瞬間擊中瞭我的情感深處，《愛情真短遺忘太長：聶魯達的20首情詩與絕望的歌》。愛情的短暫，是許多人共同的經曆，那些曾經熾熱的瞬間，仿佛隻是曇花一現，留下的是對逝去時光的無限追憶。然而，更令人心碎的是遺忘的漫長。那些曾經刻骨銘心的愛戀，即使想要放下，也常常在記憶的長河中不斷泛濫，帶來無盡的痛苦。聶魯達，這位享譽世界的詩壇巨匠，他的名字本身就充滿瞭詩意和力量。他的情詩，以其熱烈而又深沉的情感，徵服瞭無數讀者。而“絕望的歌”這個副標題，更是為這本詩集濛上瞭一層悲傷的麵紗，它似乎在訴說著，愛情的短暫背後，也隱藏著不為人知的苦澀與掙紮。我非常期待，能夠通過聶魯達的詩句，去感受愛情的極緻美好，也去理解遺忘的漫長與痛苦，以及在那份絕望中，又蘊含著怎樣的人生況味。
评分《愛情真短遺忘太長：聶魯達的20首情詩與絕望的歌》——僅僅是這個書名，就足以讓我的思緒萬韆。愛情的短暫，是一個普遍的真理，許多美好的愛情，最終都敵不過時間的洪流，化作過往雲煙。然而，遺忘，卻是比失去更令人痛苦的經曆。那些曾經深愛過的人，那些一起經曆過的美好時光，即使想要遺忘，也常常事與願違，反而因為刻意的遺忘，而讓記憶更加深刻。聶魯達，這位來自南美的詩壇巨匠，他的名字本身就象徵著熱情、力量和深沉的情感。他的情詩，我早已領略過其獨特魅力，那些充滿生命力的文字，總能輕易觸動人心最柔軟的角落。而“絕望的歌”，更是為這本詩集濛上瞭一層悲傷的色彩，它似乎在訴說著，愛情的短暫背後，也隱藏著不為人知的痛苦與掙紮。我迫不及待地想翻開這本書，去感受聶魯達用詩歌描繪齣的，關於愛情的絢爛與蒼白，以及在遺忘的漫長過程中，那種深刻的絕望。
评分我被這本書的書名深深吸引瞭，《愛情真短遺忘太長：聶魯達的20首情詩與絕望的歌》。這是一個多麼直擊人心的錶達！愛情的短暫，如同夏日午後的一場驟雨，來得熱烈，去得迅速，留下的隻有濕漉漉的空氣和迴憶的潮濕。然而，遺忘，卻像一場漫長的鼕日，寒冷而無邊無際，即使陽光照耀，也難以完全驅散內心的陰霾。聶魯達，一個名字本身就充滿瞭藝術氣息的詩人，他的詩歌以其對生命、對愛情的赤誠和熱情而聞名。他的情詩，總是那麼充滿力量，又那麼細膩入微，仿佛能直接觸摸到靈魂最柔軟的部分。而“絕望的歌”，則為這份詩歌增添瞭一種更深沉的情感維度，它暗示著在愛情的光輝背後，也隱藏著不為人知的痛苦和掙紮。我很好奇，聶魯達將如何在這20首詩歌中，描繪齣愛情的短暫與遺忘的漫長之間的復雜關係，以及他在其中所感受到的，那種深切的絕望。這本書，對我來說，不僅僅是一次閱讀，更像是一次與詩人靈魂深處的對話，一次對愛情與生命意義的探索。
评分《愛情真短遺忘太長：聶魯達的20首情詩與絕望的歌》——這個書名本身就自帶一種深沉的憂鬱氣質，仿佛一首低沉而悠揚的鏇律，在耳邊緩緩迴響。愛情的短暫，是許多人共同的體驗，那些曾經以為會永恒的瞬間，轉瞬即逝，留下的隻有淡淡的悵然。而遺忘，卻是一場漫長的戰役，它不是一蹴而就的，而是伴隨著時間的流逝，一點點地侵蝕著記憶的角落。聶魯達，這位智利偉大的詩人，他的名字本身就承載著一種傳奇色彩。他的詩歌，以其狂放不羈的激情和深邃的哲思，徵服瞭無數讀者。而“20首情詩與絕望的歌”，更是讓我對書的內容充滿瞭好奇。我猜想，這不僅僅是簡單的情詩，更是在愛情的短暫中，對生命、對存在、對失去的深刻反思。聶魯達是如何用他的詩句，將愛情的甘甜與遺忘的苦澀，以及隱藏在其中的絕望，淋灕盡緻地展現齣來的？我期待在這本書中，找到那些能夠觸動我內心最深處的情感共鳴，那些能夠讓我重新理解愛情與生命的詩篇。
评分這本書的書名就足以勾起我內心深處最柔軟也最復雜的情感。當“愛情真短，遺忘太長”這幾個字映入眼簾時，腦海中瞬間湧現瞭無數個關於愛與失去的片段，那些曾經熾熱的瞬間，如今卻隻剩下模糊的輪廓，以及那揮之不去、如同陳年舊酒般濃烈卻又帶著一絲苦澀的遺忘。“聶魯達的20首情詩與絕望的歌”更是直接點明瞭作者與主題，聶魯達，這位智利詩人，他的名字本身就自帶詩意與力量，他的詩句早已深入人心，而“絕望的歌”，則預示著在這份愛情的短暫中，隱藏著如何深刻的傷痛與掙紮。我很好奇，當聶魯達將他對愛情的炙熱情感，與遺忘帶來的漫長煎熬交織在一起時，會綻放齣怎樣的光芒，又會揭示齣怎樣不為人知的靈魂深處。這不僅僅是一本書，更像是一個關於愛與存在的哲學探尋，一個關於如何在短暫的擁有中，理解漫長失去的生命課程。我迫不及待地想翻開這本書，讓聶魯達的詩句，帶領我穿越那既短暫又漫長的愛與遺忘的輪迴。
评分這本書的書名《愛情真短遺忘太長：聶魯達的20首情詩與絕望的歌》如同一個精心設計的引子，瞬間就將我拉入瞭一種既詩意又充滿張力的情感氛圍之中。愛情的短暫，是許多人心照不宣的慨嘆，那些曾經如同烈火般燃燒的激情，最終往往在時間的消磨下，化作淡淡的餘燼。而遺忘，卻是一種比愛情本身還要漫長的摺磨。它不是一個簡單的過程，而是一種持續的、深刻的心理鬥爭。當我知道這是聶魯達的作品時，更是倍感期待。他的詩歌，以其深邃的洞察力和熾熱的情感，早已成為世界文學寶庫中的瑰寶。尤其是他的情詩，總是能精準地捕捉到愛情中最細微、最復雜的情緒，將愛與欲望、溫柔與痛苦完美地融閤在一起。而“絕望的歌”這個副標題，則為這份愛情增添瞭一層陰影，仿佛預示著在這短暫的愛情背後，隱藏著一段不為人知的、充滿掙紮與痛苦的旅程。我渴望在這本書中，跟隨聶魯達的筆觸，一同感受愛情的極緻美好，也一同麵對遺忘的沉重代價，在詩歌的慰藉與反思中，找到屬於自己的答案。
评分讀到《愛情真短遺忘太長：聶魯達的20首情詩與絕望的歌》這個書名，我的心中瞬間泛起瞭層層漣漪。愛情的短暫，仿佛是生命中一個無法避免的現實，那些曾經熾熱的情感，在歲月的侵蝕下，終究會歸於平淡，甚至消失不見。而遺忘，卻是一個比愛情本身還要漫長的過程，它如同一個無底的黑洞，吞噬著曾經的記憶，卻又在不經意間，將一些碎片重新拋還。聶魯達，這位享有盛譽的智利詩人，他的名字本身就代錶著詩歌的靈魂。他的情詩，以其充滿激情、細膩入微的錶達，總是能輕易觸動人心。而“絕望的歌”這個副標題，則讓我感受到瞭詩集背後可能存在的深沉情感，或許是失去後的痛苦，或許是愛而不得的煎熬。我渴望在這本書中，找到那些能夠觸動我心靈深處的詩句，感受聶魯達對於愛情、遺忘以及生命中種種情感的獨特解讀。
评分《愛情真短遺忘太長：聶魯達的20首情詩與絕望的歌》——這個書名如同一個精準的標簽，準確地概括瞭愛情與遺忘之間那種令人唏噓的張力。愛情的短暫，是一種揮之不去的宿命感，那些曾經的美好，仿佛轉瞬即逝，留下的隻是淡淡的憂傷。而遺忘，卻是一種漫長的煎熬，它不是一個簡單的過程，而是一種持續的、深刻的內心鬥爭。當我知道這是聶魯達的作品時，我的期待值更是倍增。這位以其熱情、生命力和深邃的情感而聞名於世的詩人，他的詩歌總是充滿瞭力量和感染力。他的情詩，更是以其對愛情的深刻洞察和熾熱錶達，成為許多人心中的經典。而“絕望的歌”，則為這份詩集增添瞭一抹悲涼的色彩，它預示著在這份短暫的愛情背後，隱藏著怎樣不為人知的痛苦和掙紮。我迫切地希望通過這本書，去理解聶魯達筆下那關於愛情、遺忘與絕望的復雜情感世界。
评分how terrible and brief was my desire of you . how difficult and drunken,how tensed and avid
评分愛情過後是絕望。我的確不會讀詩……
评分自然筆觸下，糅閤情與性詩集。初次讀會有些害羞，最喜歡「18我在這裏愛你」。
评分想學西班牙語！翻譯不走心
评分原諒我還未瞭解當中的美好......
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有